唐伯虎點秋香 提交者: admin 日期: 2009/8/25 15:31 閱讀: 187 至於唐伯虎點秋香的故事其實是假的，因為唐伯虎曾刻了一方印章叫「江南第一風流才子 」，經常鈐在書畫上，當時人們為了增可信度就將《三笑》的故事加以整理，並將其中的 主角改為唐伯虎。 清代學者俞樾在《茶香室叢鈔》中說，「三笑姻緣」是好事者借重唐的盛名，把別人的事 ，轉移在他的名下，是一起張冠李戴的錯案。根據考證，秋香確有其人，是當時南京一名 頗具名氣的青樓妓女，至少比唐寅大十幾歲，根本不可能與他發生一場風流瓜葛。所謂的 唐伯虎有9個妻妾，可能是從「沈九娘」這個名字上演化出來的，因為憑當時唐伯虎的貧 寒景況，他連溫飽都成問題，怎麼可能妻妾成群？ 《原文》如下 現能上溯到的最早演出者為清嘉慶年間女藝人馬秀英。又嘉慶七年(1802)刊本《三笑新編 》，題吳信天編。一般認為，吳信天即嘉慶年間由塾師改業彈詞的藝人吳毓昌，則此書目 當產生于馬之前。述明代蘇州唐伯虎、祝枝山、文徵明、周文賓四人為友。唐已娶八妻， 戲言欲覓更美貌之九娘。一日遊虎丘，遇無錫東亭華鴻山太師之夫人率婢至禪寺燒香，驚 其中一婢秋香豔麗，緊隨之。在觀音殿拜跪時，故作癡態，秋香為之一笑。唐誤以為秋香 有意於己，待華夫人率眾返官船啟程後，雇小舟適之；官船停靠，小舟緊靠其旁，秋香向 河中倒水，不慎淋濕唐衣襟，唐竟注視秋香而不覺，不禁又為之一笑。至東亭，唐為追秋 香矯子跌倒，秋香再笑。唐遂改名康宣賣身華府為童，取名華安，服役書房。華鴻山二子 華文（一作華同，即大踱）、華武（一作華昌，即二刁），皆愚呆。唐玩弄二子於掌間， 又再番顯示文才，為鴻山賞識而升任伴讀。二子亦慕秋香美，與唐同時追求之。一次唐與 秋香相遇於備弄，唐訴說賣身投靠之由，並表明身分，反被騙入柴房狼狽不堪；一次與二 子分別糾纏秋香，秋香約大踱、二刁在牡丹亭相會，至時請出華夫人，使二子狼狽逃竄。 後唐被命繪觀音像，使秋香傾心，但仍無計脫身，時唐妻陸昭容等因唐不告而別、離家日 久，疑為祝技山所誘，率眾至祝家索夫。祝被逼無奈，至杭州周文賓處尋訪。除夕，酒後 逛街，見杭州習俗門外貼無字對，戲寫咒詛不吉的門聯，觸犯訟師徐子建。徐邀集眾儒生 在明倫堂責難祝技山，而祝圈斷門聯，變詛咒為贊頌，使徐服輸。元宵夜，祝以周文賓外 號周美人而邀周扮女裝出遊看花燈，兵部尚書之子外號王老虎的王天豹強搶民女，致周被 搶入王府，寄宿于王妹秀英閨房。周與秀英私訂終身，經祝枝山為媒成婚。此時，有人訪 得搭載唐伯虎的舟子，知唐在華府，祝乃返蘇偕文徵明前往，暗為唐設計，假稱願以婢女 相贈邀唐離開華府轉至祝處。華鴻山為挽留伴讀，任其選婢為妻。唐點中秋香，當夜成親 ，半夜留詩，與秋昏逃回蘇州。華鴻山見詩，知華安即唐寅，怒而追至蘇州問罪。祝枝山 巧設妙計，反使華認秋香為義女，唐與九美團圓。唐、祝、文三人為明代著名文人，但《 三笑》故事純屬虛構。明代即已流傳，故事散見於明清筆記。明傳奇有佚名作《三笑姻緣 》（見清婉燮《今樂考證》）。又明話本《唐解元一笑姻緣》（載《警世通言》）、明雜 劇《花前一笑》、《花舫緣》等均寫此故事，惟均寫“一笑”，劇中人物姓名亦不盡相同 。此書目為蘇州彈詞主要傳統書目之一，與“大王”《三國》並論，評彈界中稱為“小王 ”。語言通俗、生動，被稱為“長腳笑話”，但也有不少庸俗的描寫。其中《追舟》、《 備弄相會》、《三約牡丹亭》、《大鬧明倫堂》、《周文賓上堂樓》等，均為關子書。長 期演出中，形成多種流派，主要分為王（少泉）派和謝（少泉）派。近代演員中，蔣賓初 、夏蓮生、夏荷生、徐雲志、劉天韻、嚴雪亭，邢瑞亭、徐雪月、祝逸亭、謝毓菁、華士 亭、華佩亭、王鷹等均較有影響。1949　年後，演出中都刪去唐伯虎一夫多妾，九美團圓 以及淫穢、庸俗的內容。徐雲志、劉天韻等均曾致力於該書內容的整理提高。其中《三約 牡丹亭》、《點秋香》、《王老虎搶親》等曾被整理改編為中篇，《追舟》、《梅亭相會 》、《小廚房》、《面試文章》、《薑拜》、《畫觀音》、《五讀伴相》等被整理為選回 演出。刊印本甚多，除《三笑新編》有多種版本外，又有清道光二十三年(1843)四友軒刊 本的《九美圖》（署曹春江編）、光緒四年(1878)重刊本（署吳毓昌編）、江北元德堂刊 本《三笑姻緣》，以及《三笑八美圖》、《笑中緣金如意》、《三笑緣》等。 http://163.20.160.14/~word/modules/article/view.article.php/14/c3 至於你說的蘇州彈詞現在應該非常難找到了 畢竟有蠻多劇作家都修改過那些庸俗不雅的內容 現在要找到原貌 應該在台灣是不可能了 在大陸也可能要找古書了吧 想看唐祝文周四杰傳 http://www.360doc.com/content/12/0417/20/7344134_204491961.shtml 這邊有到70回 剩下30回還沒看到 ※ 引述《sontai (幹古專用帳號)》之銘言： : 我看過小說 : 是民國初年的程檐廬寫的 : 書名好像是唐祝文周四傑傳 : 除了這本 我也不知道有沒有其他人寫的了 : 這本要買還買不到 要到圖書館找 : 周星馳電影其實很忠於小說內容 : 除了四大淫賊跟奪命書生比武是加進去的 : 其他都可以從小說裡面看到 但有改編過 : 比如石榴很花癡 我記得她好像都叫唐伯虎四同公子? : 因為她捏造年齡 把自己歲數減少 而且跟唐伯虎同年同月同日同時辰生 : 所以叫四同(還是四合?) : 裡面也有一個家僕是暗戀石榴 跟唐伯虎為敵 : 不過我不太喜歡唐伯虎在故事裡的形象 除了秋香 對其他女生都太刻薄 : 吟詩諷刺人家腳大 狐臭 噴口水 青春痘之類的 : 書裡還有兩段有趣的故事 : 分別是文徵明躲箱子 一次把兩妹 : 周文賓男扮女裝 混進女生房間 跟女生一起睡覺 : 還有一個八卦 : 周文賓這個角色是捏造的 原本好像應該是張XX 卻改成周文賓 : 但基於什麼理由我也忘了 : 作者說他看不慣蘇州彈詞把江南四大才子寫得很放蕩 於史不合 : 所以他自己就改寫得比較合情合理 : 有點像翻案 : 不過我想找他所謂的蘇州彈詞 網路上卻找不到 : 很好奇彈詞裡面可以寫得多淫穢 : 請問 : 有電影唐伯虎的八卦嗎 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.178.230 ※ 編輯: lucifax 來自: 61.56.178.230 (01/29 01:04)