作者dactyl (人蔘吶~)
站內Gossiping
標題[問卦] 日本的舊卡通有可能重製成光碟嗎(不是西洋經典改編的那種)
時間Sun Sep 28 23:48:48 2008
現在市面上販收許多的懷舊卡通DVD，
但可惜的是它們都是日文原音播出，總覺少了記憶中的那種味道。
不知道以前那些電視台有沒有可能將以前播過的那些舊卡通重新製作成光碟，
並加上以前播映時的中文配音加以販售呢？
我想，這對許多人來說應該比買原版的日文配音更有吸引力。
還有，以前也播過很多很好的卡通，但市面上並未販售，
不知有沒有辦法也將它們製作成能在市上販售的光碟?
下面的列表是一些我有印象的舊卡通
有加顏色是我特別懷念的
唉~如果能夠全部收藏起來該有多好...
日本製電視動畫
愛天使傳說（大然），又譯 婚紗小天使（香港無?電視)
飛天少女豬（大然） 又譯 飛天少女豬事丁
寶蓮
天才寶貝（大然）
拓也、小實
女排No.1（台灣JET TV）
萬里尋父（台灣華視）
咪咪流浪記（台灣中視）
一休和尚 又譯 機靈小和尚（香港無?電視）、一休僧
吸血姬美夕（長鴻）
福星小子（尖端） 又譯 山T女福星（香港亞洲電視）
拉姆
妖精狩獵者（尖端、木棉花） 又譯 古怪獵人(香港無?電視)
無敵小戰士（台灣華視） 又譯
黃金戰士（香港無?電視）
平常是小火柴盒被收在口袋裏
大姆指公主 任性的小姑娘被收到書中的世界(媽媽的夢)
卡拉OK戰士（台灣華視）
玻璃假面（東立） 又譯 千面女郎
鬼神童子（長鴻）
奇天烈大百科（青文）
新機動戰記GUNDAM W
橙路 又譯
古靈精怪（尖端）
金魚注意報（大然）又譯
娛樂金魚眼 小千千、娃娃、秀山、夏天葵
九龍珠 又譯 反斗劍神（香港無?電視） 城市風雲兒（青文)
鐵劍、鬼丸猛
元氣爆發 或譯
元氣小子（台灣台視）
阿達
城市獵人
秀逗泰山阿達（長鴻）
十二生肖爆烈戰士
十兵衛 心形眼罩的秘密
莎拉公主（台灣中視） 又譯 莎拉物語，還有小公主莎拉
少女革命（大然）
湯匙媽媽
秀逗魔導士（台灣東販、木棉花、勝利國際） 又譯 魔劍美神
絕對無敵（台灣台視） 或譯
絕對無敵雷神王
音速小子X 又譯 音速X
麵包超人
中華一番 又譯 中華小廚師（東立） 中華小當家
天才小釣手（時報出版）
天空戰記
天地無用!（臺灣東販）
我們一家都是鬼（大然）
湯姆歷險記
哆啦A夢 舊譯 機器貓、小叮噹、叮噹、阿蒙
七龍珠（東立），又譯 神龍的兒子（青文）、龍珠（香港無?電視）
變形金剛系列 又譯 金剛大決戰（台灣台視）
忍者亂太郎
爆走兄弟（青文） 又譯 四驅兄弟
爆獵一族（台灣尖端） 又譯 魔法獵人（香港無?電視） 古怪獵人（香港亞洲影帶出版社
） 魔幻獵人 爆裂獵人 暴走獵人
七海遊龍（台灣華視）
庫德、大小奧莉薇、梅杜莎
美少女戰士
甜蜜小天使（台灣華視) 有鏡盒 可以變身成其他東西
冒險少女娜汀亞 又譯 不可思議的海之娜蒂亞
海底兩萬哩（台灣中視） 海底兩萬里
藍寶石之謎
布布恰恰
閃電霹靂車 又譯 高智能方程式
怪醫黑傑克 又譯 怪醫秦博士
義犬報恩 又譯
龍龍與忠狗（台灣華視）
最後凍死在一幅畫前...
家有賤狗（時報出版） 又譯 家有傻犬（香港亞洲電視）
凡爾賽玫瑰（東立） 又譯 玉女英豪
叮噹貓 叮噹法術(?)變變變
小王子 動畫譯名 小乖乖（台灣中視）
星星王子（台灣台視）
鬥球兒彈平(青文） 又譯 斗球小子
火焰球~~~
小仙女（台灣台視）
魔神英雄傳(台灣中視）
達陸 XX劍
魔神Z 又譯 鐵甲萬能俠（香港無?電視）、無敵鐵金剛（台灣華視）
魔動王 又譯 大無敵（台灣台視）、超級無敵王（台灣中視）、光能
小小魔術師 會變成很漂亮的女魔術師
魔法陣天使（大然） 又譯 咕嚕咕嚕魔法陣（香港無?電視）
小莎莉（台灣台視）
歡歡仙子（台灣華視） 又譯 魔法天使甜蜜薄荷
可以拉弓變身...
夢幻拉拉 又譯 魔法小美穗（香港無?電視）
魔法天使小忌廉 又譯
魔法小天使（台灣華視）、我係小忌廉（香港無?電視）、
我是小甜甜
甜甜仙子（台灣華視） 又譯 魔法小仙女、小仙女、精靈小咪咪
貝露莎（台灣台視）
妙手小廚師（東立），又譯天才小廚師（香港無?電視）
三眼神童（臺灣東販） 又譯 三眼小子（香港無?電視）
南與喬老師
六三四之劍 又譯 劍擊小精靈（長鴻）
嚕嚕米（台灣民視）
名犬萊西，又譯 神犬拉西（香港無?電視）
小巫仙 頭髮綠綠的 像蝴蝶 很任性
幽遊白書（東立）
彈珠汽水（普威爾）
亂馬1/2（大然、青文）、七笑拳（金歡樂）、笑拳怪招（VHS）
寶馬王子（台灣台視）
魯邦三世
羅密歐的藍天（齊威國際）
小婦人（台灣華視）
貓眼（台灣）、貓眼三姐妹（中國大陸）、貓之眼（港澳）
IQ博士 又譯 怪博士與機器娃娃（東立）
勇者鬥惡龍 達伊的大冒險（青文）又譯達爾大冒險 、
神龍之謎（大然）
小呆
靈幻獵人（尖端） 又譯 靈異獵人（中都卡通台）
Hunter × Hunter 又譯
獵人 全職獵人
NG騎士檸檬汽水&40、小威風（VHS出租帶）
以柔克剛（東立） 別名
柔道英雌、玉女英豪
阿爾卑斯山的少女
宇宙小超人（台灣台視）
足球小將
少女革命 思春期默示錄（木棉花）
魔法騎士雷阿斯
最後一個是
十萬個為什麼 烏拉博士 (這是台製的吧...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.202.162
1F：推 souening:我認識你 ( ′-`)y-～ 09/28 23:49
2F：推 abian:怎麼沒有人體大奇航... @@ 09/28 23:49
3F：→ abian:一部相當有教育性的卡通.. 09/28 23:50
4F：推 Timcanpy:好宅 09/28 23:50
5F：推 wesker14:樓上 這跟宅又有何關係了? 09/28 23:50
6F：推 freezee:疑?沒有未來少年科南嗎? 09/28 23:51
7F：→ MyFuns:好夯 09/28 23:51
8F：→ abian:紅血球老爺爺 Q_____Q 09/28 23:51
9F：推 goash:abian還錢!!! 09/28 23:51
10F：推 TiffanyJang:有的出的DVD或VCD有雙語啊... 09/28 23:52
11F：推 cypher0623:我論懷舊回文超過十篇的可能性 09/28 23:52
12F：推 fiaoms:4F說原PO前先看看自己 09/28 23:53
13F：推 Wintersilent:關鍵字果然出現了 大家小時候都一樣宅? 09/28 23:54
14F：推 zvx1232003:裡面好幾個是中文是我媽配的:D 09/28 23:54
15F：推 CCY0927:以前有抓過魔動王,雷神王,六神合體雷霆王 XDDDDDD 09/28 23:54
16F：→ icead:樓上快點爆八卦 XD 09/28 23:54
17F：推 walkboat:為什麼每一片我都有印象...... 09/28 23:54
18F：→ hibbb:好像有不少部是有再版DVD過的喔! 09/28 23:55
19F：→ icead:令堂要不要考慮重出江湖?? XD 09/28 23:55
20F：推 cutesuper:哇靠 我都有印象甚至看完全部 09/28 23:55
21F：→ freshcute:@@我很喜歡看九龍珠 09/28 23:56
22F：推 dreamflying:冏.......原來國高中的也已經是懷舊了Q_Q 09/28 23:56
→ dactyl:有加顏色的大部分都買不到 不知道中配是另外配還是是用以前 09/28 23:56
23F：→ feducat:人體大奇航在動物上有喔 中文發音 09/28 23:56
→ dactyl:的配音員呢? 09/28 23:56
24F：推 Pt1:夭壽喔 我全部都知道都看過 09/28 23:56
25F：→ IKURAQ:好懷念 愛天使傳說~ 科學怪校車也很好看呀~雖然不是日製的 09/28 23:57
26F：推 cutesuper:七海游龍有撥完過嗎 我印象我很準時看的 有天突然中斷 09/28 23:57
27F：推 abian:大空飛鼠~ 09/28 23:58
28F：→ abian:太.. 09/28 23:58
29F：→ cutesuper:人體大奇航真的狂推 一整個寓教於樂 09/28 23:58
30F：→ IKURAQ:城市獵人也很讚!! 但機器人系列還是最喜歡"勇者達鋼" 09/28 23:58
31F：推 chieorz:我也看過科學怪校車! 09/28 23:59
32F：→ abian:牛尾巴... 一隻黃牛與烏龜的故事 外加大嘴鳥和土撥鼠穿插 09/28 23:59
33F：推 togs04:我想看人體大奇航.. 09/28 23:59
34F：推 Love5566Fans:我小時候每天都看人體大奇航尻○，尻到破皮為止.. 09/29 00:00
→ dactyl:請問zvx1232003大大的媽媽配過哪些呀XD? 09/29 00:00
35F：推 giantwen:你的南家是我知道的南家嗎@@ 南家三姐妹~回來了~是哪部 09/29 00:00
其實是南與喬老師...剛剛寫錯了
36F：→ MyFuns:科學怪校車好像不是日本的吧 09/29 00:00
37F：推 sthouse:美少女戰士哩 (敲碗 09/29 00:01
美少女戰士在七海遊龍下面...
38F：推 hoho80265:其實滿多都有出的... 09/29 00:01
39F：→ jasonyeh:我要東洋魔女 09/29 00:01
40F：推 liquormania: 七海遊龍 看到快結束突然斷了 囧" 09/29 00:01
41F：→ MyFuns:那時期中視播的西方卡通還有奪寶奇謀 更之前還有忍者龜的樣 09/29 00:02
42F：→ MyFuns:子 09/29 00:02
43F：推 xxxcc:魔術士歐菲 鎗神 星方武俠 星方天使 迷糊女戰士 超能奇兵 09/29 00:02
44F：推 dennis2030:七海遊龍!! 準備要殺進城堡就沒了Q口Q 這部有中文OP! 09/29 00:03
45F：推 sagmt:科學怪校車...我爸在中國拿到某種迷版遊戲我才知道這東西 09/29 00:03
46F：推 jason6153506:天空戰記...網路上找的到耶XD 09/29 00:04
47F：推 Timcanpy:好宅 09/29 00:04
48F：→ IKURAQ:白色十字架 夢幻遊戲 掰掰演劇社(誤) 09/29 00:04
49F：推 Roystu:我加以前還有一堆十萬個位什麼的錄影帶... 09/29 00:04
50F：推 icead:藍色小精靈呢?? 雖然也不是日本的 09/29 00:04
51F：推 abian:賈不妙：嘿嘿嘿~~~~~~~ 小美人 09/29 00:05
52F：推 cooleagles:宅個雕 09/29 00:05
53F：→ IKURAQ:叮噹法術變~變~變~ 09/29 00:05
54F：→ MyFuns:我想看海綿寶寶... 09/29 00:06
55F：推 MKAngelheart:銀河英雄傳說呢(敲碗) 09/29 00:06
56F：推 jbocman:以前大家都看中都卡通台嗎XDDDD 09/29 00:08
57F：→ IKURAQ:貓眼也很好看!! 不過現在很愛海綿寶寶 都可以狂笑 09/29 00:08
58F：→ MyFuns:奪寶奇謀竟然是日本的 = = 和義大利合作 09/29 00:11
60F：推 dreamflying:首華!!! 09/29 00:11
61F：推 EightSir:太空突擊隊 鐵莊平 09/29 00:12
62F：推 zeratulbt:海 底 兩 萬 哩 !! 09/29 00:12
63F：推 duduchiau:我也想到七海遊龍 女主角死了就沒了 徒留一句 梅迪沙~~~ 09/29 00:13
64F：推 pshhs0808:都~好~好~看~喔 09/29 00:14
65F：→ icead:什麼中都卡通台??我小時候只有三台 09/29 00:15
66F：→ duduchiau:對了 魔法騎士卡通找得到低調 09/29 00:16
68F：推 PacificBlue:絕對無敵雷神王~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/29 00:18
※ 編輯: dactyl 來自: 122.118.202.162 (09/29 00:22)
69F：推 justjihyun:魔神英雄傳!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 00:19
70F：→ MyFuns:城市獵人刻意排在很晚的時候播 兒童不宜 (誤) 09/29 00:19
71F：推 kodu:我只想要看超時空遊俠 飛天壺啦~~ 09/29 00:20
72F：→ MyFuns:好像是周六晚上2200 or 2300? 09/29 00:20
73F：推 yofa:不要說人家宅嘛，每個人有自己的興趣很好啊( ′-`)y-～ 09/29 00:20
74F：推 Parramatta:大多數都有啊，能不能遇到就看自己的門道和運氣了 09/29 00:22
75F：→ PauMi:GUNDAM W有DVDrip喔 09/29 00:22
76F：推 DeepNOIR:大家小時候都有宅過 我是指看卡通 09/29 00:22
77F：→ dactyl:1F是廢....狒狒柴大叔 09/29 00:26
78F：→ wewe123:玻璃假面有舊版跟新版的......衛視之前播新板 09/29 00:29
79F：推 hsiaohy:哪裡可以看到小巫仙的最後一集？就差那集沒看..囧 09/29 00:29
80F：推 cuteanne427:哇~原PO列出來的我起碼看過一半~美少女戰士是經典!! 09/29 00:32
81F：推 roseritter:糟糕我幾乎都看過 我已經到了要懷舊的年紀了吧～淚奔 09/29 00:34
82F：推 wewe123:我想看魔法莎莉 七海遊龍 09/29 00:36
83F：推 waynek:城市獵人好笑到炸 你怎麼不愛 爆走兄弟也很推阿!! 09/29 00:37
84F：推 wxynod:基本上都要看人氣啦﹐最近是神眉重制了DVD。 09/29 00:38
85F：推 mayshee:推美少女戰士，好懷念 09/29 00:39
86F：推 sch1230:小俏妞~俏模樣 有志氣~~有理想~~ 不怕狂風和巨浪.... ... 09/29 00:40
87F：→ sch1230:甜蜜甜蜜 甜蜜甜蜜 讓我變成XXX的樣子~~~ 09/29 00:40
88F：→ sch1230:七海遊龍最神勇~ 翱遊四海稱英雄.... ... 衝衝衝~ 衝衝衝~ 09/29 00:41
89F：推 bluetaro27:大無敵啦！ 09/29 00:46
90F：推 Narcissuss:九龍珠有光碟喔 09/29 00:49
※ 編輯: dactyl 來自: 122.118.202.162 (09/29 00:55)
91F：推 Eriol:天空戰記小時候覺得好看 後來低調到整套 覺得很無聊 09/29 00:54
92F：推 roseritter:科學忍者隊 有出ova吧 印象中 一整個棒阿 09/29 00:57
93F：推 waynek:我小時候也覺得天空戰記好看 09/29 00:58
94F：推 xxx22088:我最近才重看鬼神童子...但是覺得留在記憶中好 有點虛 09/29 00:59
95F：→ dactyl:請問樓上是去哪裡低調的呀@@? 09/29 01:00
96F：推 Eriol:等一下一點半桃子台會播娛樂金魚眼 09/29 01:01
97F：推 waynek:我還是覺得爆走好看 獵人跟幽游也好看XD 09/29 01:03
※ dactyl:轉錄至看板 C_Chat 09/29 01:04
98F：推 teimasako:海底兩萬哩我有買到DVD耶!!超好看~ 09/29 01:05
99F：推 sttp:絕對無敵雷神王... 09/29 01:08
100F：→ evadx:七海遊龍小時後看到主角夢到媽媽然後和他接吻後變女主角 囧 09/29 01:10
101F：推 wrqet:推福星小子!以前小時候都要跑去鄰居家看的回憶 09/29 01:14
102F：推 goodman7434:閃電霹靂車我有VCD全套OVA版 好看，我想找DVD的... 09/29 01:24
103F：推 kazuo:疾風戰士 09/29 01:27
104F：推 kathymoon:大推人體大奇航 影響我最後選擇唸三類組的很大原因啊 09/29 01:30
105F：推 koko110:有些卡通頻道播的 09/29 01:42
106F：推 neepa:我要快樂村跟蕃茄十勇士 09/29 01:45
107F：推 Hsiasy:我有 鬥球兒彈平 耶 ㄎㄎXD 09/29 01:50
108F：推 LeMonT:古靈精怪，滿好看的。 09/29 01:53
109F：推 INCAS777:我只想看 [太空突擊隊] 的鐵船長 09/29 01:54
110F：推 eggbird:糟糕 至少一半以上我都有印象...我老了嗎?? 09/29 02:56
111F：推 hchs31705:登~~~龍~~~~劍~~~ 09/29 03:04
112F：推 ETTom:沒小俏妞...裡面也一半以上都有印象耶 囧 好懷念 09/29 03:10
113F：推 maymay37:沒有東洋魔女=勝利女排球...... 09/29 03:21
114F：推 poloball:10年前左右吧 中都和首華兩台播了好多很精采的卡通 09/29 04:14
115F：→ poloball:小時候印象 六神合體和七海遊龍都沒有一個清楚的結局 09/29 04:15
116F：推 FUNGER:幹 居然沒有疾風戰士 我的機油都要燃燒了！！ 09/29 04:34
117F：推 MacGyvers:機油都熱血沸騰了!!! 09/29 06:16
118F：→ Yie:很有心喔。 09/29 08:42
119F：推 takoman:霹靂~霹靂~霹靂貓~~~~~~厚~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/29 09:39
120F：推 balloon:人體大奇航台大圖書館有，錄影帶格式 09/29 11:40
121F：推 Shamino:疑 海賊王跟劍心那些呢~~~ 呵呵 超愛魔動王的啦~~~ 09/29 13:26
122F：→ VJ2004:拜託不要 有些中文譯名超爛的 我寧願廳原音 09/29 16:51
123F：推 pin0615:六神合體 百變金剛 勇者達剛 09/29 17:38
124F：推 pigispig:我要十勇士 09/29 18:30
※ 編輯: dactyl 來自: 125.228.251.103 (09/13 20:33)
125F：→ mgdesigner:人體大奇航不錯耶！好懷念喔 12/22 12:58
126F：→ k70430:七海遊龍最神勇 03/31 15:07
127F：→ emou:大推人體大奇航+1 如果現在有電視台肯播就好了... 10/18 10:24
128F：噓 emma505071: 2.0風向帶真好 07/16 14:05
129F：→ anendfox: 今天瘋狂帶風向 可能 恐 05/10 13:28
130F：推 good5755: 香港說書人是你 01/27 22:33
131F：→ a27588679: 九龍珠aka真･武士傳YAIBA 2025連載中 180.177.33.135 07/27 17:46