作者eslite12 (recta sequi)
看板Gossiping
標題Re: [問題] 有沒有台灣南北台語腔不同的八卦..
時間Tue Dec 5 02:39:04 2006
※ 引述《becoolandmoi (plz )》之銘言：
: 我家是純台北人
: 爸爸景美人媽媽新店人
: 所以我們跟爺爺 爸媽講的台語
: 都是很純的台北腔
其實沒有台北腔這種東西 台語的區分很細致的(應該說語言都是如此)
沒有什麼南北這一回事
當然 景美木柵新店一路到萬華大安松山的台語 似乎是最有特色的台北腔
因為這一帶是大體是安溪人跟三邑人的地盤 混出來的台語跟南部混的
因為漳州腔比例比較低 差異也比較大 可是台北其他地方就不是如此
像大稻埕人最早主要來自兩個地方 比較早比較多的泉州同安
比較少比較晚的是漳州龍溪 雖然說台語都是混出來的 可是老一輩的大稻埕人
甚至能告訴你過了哪條街就要換一種口音
至於像士林天母一帶 漳州腔勢力比較強 可是因為和其他漳州勢力範圍隔離
所以講的口音類似高屏一帶 但是用字卻是台北的 但像天母以前土好又地廣人稀
有很多佃農 佃農大都是北海岸來的 講的台語跟李登輝差不多 有點軟軟的
也就是所謂汀州客 然後像北投街跟頂北投一帶口音也不一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.191.202
1F：推 jooz:北海岸似乎是汀州客 不同詔安客 163.13.144.28 12/05 03:11
打太快 感謝提醒
2F：推 exrocist:「平」溪人跟三邑人 是「安」溪人罷？ 140.127.71.216 12/05 03:21
今天真的太睏= =
※ 編輯: eslite12 來自: 220.137.191.202 (12/05 03:25)
3F：推 Vanessa0803:挖 您又出現了～ 163.21.34.253 12/05 08:01
4F：推 ilovecatt:北部的我分不出那麼細耶@@ 218.34.8.62 12/05 16:07
5F：→ complete:推140.112.230.219 12/09 11:36
6F：→ haklim:閩南語 09/09 21:00
7F：→ antivenom: 元的國語歌手 團體紛紛出籠創作 為之後流行於中國 東 04/29 17:16
8F：→ antivenom: 亞市場的台灣華語音樂打下基礎 作出區別 當初那些人 04/29 17:16