※ 引述《reduce (善心人士請捐點錢給我啊!)》之銘言： : 前兩天看新聞!! : 為了林志玲的事，在訪問其他名模幫林志玲打氣!! : 有聽到王曉書的聲音!! : 她是不是在說話上有什麼障礙?? : 謝謝~~ 她是聽障 小時候就失去聽力 所以她的發音才會這樣 轉錄一篇有關她的文章 王曉書：看見無聲的美麗 康健雜誌57期　文／黃惠鈴　 楔子: 王曉書，雖只有169公分，卻親和力十足的一個頂尖模特兒（專業模特兒的身高 至少需在170公分以上），更因聽障的身份顯得特別。 她現在也是國內第一位手語新聞主播。每晚在公共電視15分鐘的手語新聞中，將 資訊傳遞給聽障者。 在手語書發表會上，她披著如瀑長髮，一襲綠衣灰裙，拿著新書對媒體的攝影鏡 頭甜甜、文靜地微笑。「好漂亮！」她的清新氣質讓人忍不住在心裡讚美。 為了配合宣傳手語書，記者會上，她雙手不斷地比著，以手語回答媒體的問題， 再由手語翻譯員同步幫她以口語講出。席間，她斷斷續續開口說了幾句話，聲音 像自遠方傳來，朦朧、沙啞。 再次見面，是一個多星期後。滂沱雷雨的午後，依約到她家採訪。 在公寓一樓按了她家的門鈴，沒反應，公寓大門緊緊關著，突然想到「她聽不到 ，按門鈴有用嗎？」趕緊撥電話給她的經紀人「小任」。電話那端沒人回應。正 發愁時，門突然打開，正是已猜到我跟攝影到了，所以沒接起電話而直接下樓的 小任。 跟著小任上樓。一出電梯，王曉書家的門已開著。「請進，」束著馬尾，一身桃 紅上衣的曉書，漾著笑容微微欠身，開口歡迎來客。「不用脫鞋，」又是一句招 呼。 貼心地洗杯子倒水，招呼人坐定，又拿糖果招待，她爽朗熱情的態度，有別於我 對她的初次印象。 對著她發問採訪，心中惴然：我的嘴型清楚嗎？說話速度會不會太快？不過，往 往我話才一落定，曉書馬上開口回答，說得極快。這種採訪的感覺滿奇妙的。 有幾次，當她不太明白我的問話，小任會以慢速度重複一遍題目，曉書一聽懂後 ，又霹靂啪啦說了起來。不僅說得快，也說得多。 我卻愈聽愈慌。因為還不習慣她的發音，我只能抓到一些詞彙或幾句話，許多內 容都聽不出來。只得等曉書說完後，由與曉書有十多年同事情誼的小任轉述。 有一段問話，曉書又霹靂啪啦講了好幾分鐘，小任聽完後轉述得不多，短得讓我 有點絕望，曉書突然對小任說：「我講了那麼多，你只說一點點，」她兩手誇張 地比了一段長度，然後用手指掐了一小段，表示很少。 這句話我聽得很清楚。在場每個人都因曉書的直率忍不住笑了出來。「我的個性 就是這樣，又急又快，」曉書這次放慢了速度，對我解釋。 採訪就在帶著些隔閡的氛圍下，繼續進行。一段時間後，坐在對面的攝影指指他 的手錶，暗示我採訪得先告個段落，依照我跟他先前的約定，預留時間讓他拍曉 書的居家照。我只得趕快提了個問題，並告訴曉書要先拍照。 曉書的回答中，有句話連小任也聽不大懂，而被要求以紙筆寫出。我趁機問身旁 的小任：「現在幾點？」正低頭寫字的曉書，突然左手一抬，向前指，說了句： 「牆上」。原來，客廳牆上一幅五顏六色的油畫，其實是個沒有數字，只有指針 的鐘，曉書提醒我「看鐘」。 我真的嚇一大跳。原本以為回應我的，應該是聽得見的小任或我的攝影同事，沒 想到會是曉書。正低頭的她，心思該是如何敏感細膩，知道我在問旁人什麼，讓 人有種她聽得見的錯覺。 那一刻，我發現，所謂的隔閡，也許並不存在。 聽不見，那是怎樣的世界？ 試著關掉電視的聲音，只看畫面，33歲的曉書說，那就像她聽不見一樣。 她的聽障程度屬於80～100分貝，至少必須像建築工地的打樁般（約90分貝）轟 隆隆那麼大聲，她才感覺得到。換言之，她的日常生活幾乎一片寂靜。 早產體弱，喪失聽力 但她並非天生聽障。因七個月早產來到人世，曉書幼年身體很虛弱，經常感冒發 燒，長期打針吃藥。 曉書的媽媽回憶，曉書小時候聽到飛機飛過去會有反應，也會開口說「ㄇㄚ、ㄇ ㄚ」，所以家人一直以為她可能年紀大一點才會講話。但等到她三歲多，因原來 求診的醫生移民，換醫生看，才被診斷出聽障。他們懷疑，可能因先前看的醫師 長期用藥不當，逐漸影響曉書的聽覺神經的發展。 「知道了以後，我們全家都很疼她，」隔著電話，仍可聽出住在高雄的媽媽語氣 很不捨。 考量曉書將來踏入社會，不一定碰到的每個人都會手語，也不是每個人都能接受 聽障者，曉書的家人規定她從小除了在啟聰學校上課時間外，回到家凡事儘量開 口講，不能用比的。曉書的家人也都沒有學手語，像王曉書的媽媽，即使到現在 還是不會比手語。 曉書的父母在她幼年即離異。曉書的媽媽一方面得負擔家計，養育曉書和長一歲 的姊姊，另方面又不放心讓曉書寄宿學校，家人商量後，由當年才16歲、國中畢 業的阿姨，帶著6歲的曉書離開高雄到台南租屋，小阿姨白天工作，晚上繼續唸 夜校升學，曉書則是念台南啟聰學校。 不過，曉書因為聽不見，無法學習、模仿正確發音，剛開始開口講話常講不出來 、說不好，有時還因此鬧情緒，覺得「為什麼要一直逼她？」甚至一氣之下乾脆 不講話。 看到曉書難過的表情，家人也常跟著掉淚。「逼她時，她痛苦，我們也痛苦，」 曉書的阿姨說，雖然看了心痛，但也得堅持。 小阿姨也訓練曉書出去買東西。她會陪在曉書身旁，讓曉書跟商店老闆溝通，一 步步讓曉書敢跟外人開口。 現在曉書與人對話，幾次下來對方熟悉她的發音後，幾乎溝通無礙，真的說不清 楚，曉書再用寫的。 雖然所處的世界無聲，但曉書卻渾身充滿動感。 動感的機關槍 雖然她外表清麗，加上一頭如瀑長髮，予人不食人間煙火之感。但看她走路，大 剌剌地，動作中竟有股男孩子的灑脫。接受採訪時，一下子盤腿，一下子蹺腳， 一隻腳還不安份地抖抖晃晃。講得高興或凸槌，就往家裡的沙發一趴，笑得東倒 西歪，不顧形象。 事實上，在曉書身上恐怕很難找到「安靜」，甚至有許多令人驚奇之處。 ──她很愛講話，話匣子一開，如同機關槍，達達達講個不停，從家人、朋友到 同事，幾乎她身邊每個人都半開玩笑地抱怨著。 曉書的阿姨說，每次曉書從台北回高雄，全家都很高興，因為曉書很會耍寶、表 情很豐富。 「她從小就這樣，愛講話，我們不得安寧，」阿姨開心地笑著。當然偶爾難免會 覺得曉書很吵，不過她能講話，卻也讓家人覺得安心。 而在表演的秀場，曉書常因為一直嘰嘰喳喳，往往逼得秀場導演、同事得求她「 不要再講話了！」 ──她很愛吃，身邊常帶著許多零食。「無時無刻都在吃，」與曉書相識十多年 ，也是模特兒出身的江怡蓉說。 聽說，她特別喜歡吃硬硬的、咬起來卡吱卡吱的東西，「因為這樣她咬起來才有 感覺，」模特兒經紀公司的另個同事猜測。 到她家採訪，曉書坐下來談話，沒講幾句，自然地伸手拿起擺在茶几上的糖果， 自己吃，也遞給來客；跟著她到公視上班，她看到編輯台前有一堆荔枝，趕快拿 了幾串，與人一起分享，怕人不吃，還會告訴人「好甜！」。 ──她很愛跳舞，而且跳得好，拍子抓得很準。 十幾年前考上實踐家專（現稱「實踐大學」）服裝設計科的迎新舞會上，曉書第 一次聽到音樂，當時她的感覺是「好吵！」，因為她聽到的不是動感的旋律，而 是一堆刺耳的聲音。不過，自此她就愛上了跳舞。 求學時代，有一次在眾人合跳類似啦啦隊舞步的表演排練中，除了她之外，每個 人都跳錯，讓負責教舞的老師既驚訝又好氣地對其他人說：「連王曉書聽不見都 跳得這麼好！」 而在之後無數場炫麗璀璨的五彩燈光照耀的舞台上，她穿著名家設計的衣服，台 步堅定地配合音樂節奏，專業自信地左轉、右擺，停格站定後，又踩著一拍不差 的台步，怡然退場。 雖然聽不見，她卻憑著毅力成為一個頂尖的模特兒。 踏上模特兒工作 在實踐求學時，曉書已有在校走舞台的經驗。畢業展中，同學邀請知名的專業模 特兒到校指導，曉書因參與走秀，心中對模特兒一行的嚮往因此被點燃。剛好畢 展也邀請時尚界名師洪偉明擔任評審。洪老師看到曉書的表演，加上受邀來校指 導的專業模特兒的大力推薦，她就此踏入聚光燈的舞台世界。 不過，專業環境的要求比學校更嚴苛。 剛踏入模特兒圈發展的前半年，聽障的身份，曾帶給她不少挫折。例如，不少廠 商質疑經紀公司「怎麼帶這種模特兒來？」。 她當時有個「試鏡女王」的封號。雖然試鏡屢試屢敗，可是她無條件配合，跑遍 全台北的製片公司，有時甚至一天趕好幾場，為的是不放過任何可能機會。 試完鏡，被拒絕後，曉書往往留下來，請對方放帶子給她看，抓出缺點，改進試 鏡的妝與動作。 而曉書在她的經紀公司，是當時有始以來最矮的模特兒，也是第一個平面（不同 於伸展台）的模特兒。 先天條件不如人，她得比一般模特兒更用功。 曉書的前輩江怡蓉記得，經紀公司的教室開放讓模特兒自由練習，她常常看到王 曉書拎著高跟鞋，自己就來練習，花比別人多的時間。 終於，經過半年多的努力，從最初的沐浴乳廣告，接著拍一支支片子（包括「 Trust me, you can make it」瘦身廣告）、目錄、甚至擔任包括已故巨星張國 榮的音樂錄影帶（MV）女主角……。 「曉書以她的實力證明了，不受聽障所限，她絕對能做個成功的模特兒」江怡蓉 說，曉書雖然矮，但親和力很強，而在模特兒圈，親和力強的較少。廠商只要跟 曉書合作過，都會再來找她代言。甚至有時候廠商、設計師還會願意配合曉書較 矮的身材，修改衣服，「一個模特兒做到這樣，就夠了，」江怡蓉認為。 但回首剛入行的時光，曉書說，她也曾因受挫，心生懷疑：自己真的適合走這一 行嗎？ 她很感謝「小個」──她在實踐唸書的好朋友，後來一樣進入模特兒經紀公司， 並負責曉書的經紀業務──適時提醒她：「如果連妳都無法相信自己，還有誰會 相信妳？」激發她加倍努力。 但小個卻不敢居功。因為她認為，曉書今天能有一些成就，與個性有關。 「曉書最值得被學習的優點是樂觀，」相知十多年的小個說：「她今天即使沒成 功，也會過得很快樂。」 個性樂觀，把自己當正常人 曉書開始走紅後，第一次接受訪問，記者問她「遇過最慘的事」，結果曉書當場 愣住，因為她想不出來。身為好朋友，小個也幫忙想，也是楞老半天。最後，曉 書勉勉強強把入行後前半年的事拿出來說。 「曉書不會為難自己，」小個觀察，曉書遇事會用正面的態度因應，身邊的人也 會因此幫助她。「因為她開心，也帶給她幸運，」小個說。 這樣的態度，也反映在曉書面對自己聽不見的事實上。 出門在外，曉書如果不講話，別人看到她，第一個反應是「啊，一個長得很漂亮 的女孩子」。可是，只要她一開口說話，大家的表情就變了：「原來她聽不到。 」而同情、好奇或討論，曉書清楚察覺外界的眼光。 但跟她接觸，實在很難找出一絲悲傷。很多時候，她總是掛著微笑，對人講話或 打手語時，臉上的表情很豐富。 為什麼她這麼樂觀？ 「既然聽不到已是事實，就不要怨天尤人，就是勇敢面對一切，去做自己想做的 事，那才是對的，」曉書說。 她抱持「我是正常人」的想法，不希望以聽障者的弱勢姿態，博取同情或支持。 因為如果爭取到別人的同情，會讓曉書覺得好像把她當做一個沒有用的人，那時 ，她就會感到「真正的孤單」。 曉書說，在她身上不會看到聽障情結，但多少還是難免會有一點。當有這樣的情 緒反應時，她會先把自己的角色丟開，看整件事情，想清楚後再溝通，不會悶著 頭亂想。 「要以很正確的觀念看自己，覺得自己是正常人，別人看到你，也會這樣覺得， 」她強調。 曉書曾在聾人的網站上看到大家討論與聽人溝通的種種困難，她不很認同，「其 實是自己的心理問題」。 和聽人互動時，一般來說，她不會挑剔對方用什麼角度看她，是不是猜忌她？「 用心與對方溝通，」她認為，如果有心，自己可以想辦法克服很多障礙。 「語言真的不重要，練習就會有進步。最重要的是，有沒有愛！」 她的態度確實影響了周遭的人，常常讓人忘記她有聽障。 「她讓我們覺得她非常健康、樂觀，不矮人一截，讓人覺得她好棒！」江怡蓉說 ，王曉書做錯事，她照罵，不會把她當做特殊的人，有時王曉書還因此抱怨她「 好兇」。 曉書也笑道，目前沒遇到什麼人特別同情她，因為自己「太愛搶鋒頭、太愛現了 ！」 她半開玩笑地抱怨，偶爾她會參加聽障、殘障團體辦的一些活動。現場有很多志 工或手語翻譯員，大家看到她，不會想到要幫她做什麼，而是去幫其他聽障或殘 障者。她提醒志工，她也是聽障者，怎麼不幫她？沒想到他們回答：「你不用， 你很正常。」 聽不見是個禮物 另方面，更積極地，她將聽不見視為上天給的考驗，一種賜福，一個禮物。 她認為，正因為聽不見，才讓她變得更堅強獨立、積極樂觀；因為聽不見，才可 以用眼觀察，用心感覺，而變得敏於事；因為聽不見，才得到那麼多關愛與包容 ，讓她的力量愈來愈大，心胸愈來愈寬。 原先曉書會有「想存錢，開刀重新恢復聽覺」的念頭，但現在她比較沒有想再度 聽見的渴望，甚至認為外界的聲音反而有時候會干擾心情，影響判斷。 像遇到有人惡意批評，她因為聽不到，還可以故意裝不懂，她的心情反而不會受 影響，常常可以很快樂。 「聽不到反而可以不理會外界的吵雜，比較可以專心工作，」她說。 問她「聽不見，會覺得遺憾嗎？」 「有什麼遺憾的話，那就交還天地吧！」對這個問題，她似乎習以為常。 她坦言，人難免有遺憾，不可能一輩子都沒有，重要的是，每個人必須學會拔出 心中的刺：「每個人心中一定有嫉妒、羨慕、悲傷、快樂、難過的種種情緒，但 不管怎樣，都要把心中不好的那個刺拔掉。這樣的話，你才會用快樂的心去看這 個世界，你就會感覺你的世界非常晴空萬里，不是烏雲密布，」眨著雙大眼睛， 她很認真地說。 聽不見，心情難免不安，例如碰到停電，或一個人走暗巷時。但，曉書的心中沒 有恐懼，因為她的生活過得很充實。 不斷往外延伸的世界 除了一些模特兒工作外，她現在因為公視手語新聞的工作，每天下午5點以前得 進公視，看新聞、改稿、與同事討論手語的播報比法，晚上9點45分現場播報新 聞，等到進家門時已近午夜。 回到家，還得忙手頭上的出書稿約：一本是關於流行資訊，另一本以圖文的方式 ，表達心情故事、人生想法。 一家食品公司也看上她繪畫的才華，找她設計飲料的外包裝。 曉書說，她發現自己不停地畫、寫、畫、寫，「手指都變粗、都有繭，都有黑眼 圈了，」她俏皮地哭喪著臉，比比眼睛下方，逗得人發笑。 可是這樣的生活，也是她樂於接受的挑戰。 「目前的生活對我而言，是愜意而完美的，」曉書一字一句說出：「人本來就有 無限潛能。儲備足夠的能量，面對下一個人生的關卡是必要的。」 對她而言，她不覺得自己有什麼能或不能，她只是很清楚自己要什麼：「相信自 己。如果自己放棄了，什麼人都幫不了你。選擇對的東西，就不要放棄，勇往直 前，停留在原點是很可悲的！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.248.8 ※ 編輯: CREA 來自: 122.123.28.166 (09/09 21:35)