作者holymars ()
看板Google
標題Re: [閒聊] Google 竟然將 Yahoo 翻譯為...
時間Tue Aug 12 01:10:46 2008
Yahoo 翻譯 Google 很正常阿！
http://0rz.tw/fd4tN
感覺是故意的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.23.125
1F：推 wolfmouse:我怎麼記得google是創辦人拼錯才跑出來的字XD 08/05 23:26
2F：推 Supasizeit:Goggle才是眼罩 Google是拼錯Googol出現的字 08/06 01:44
3F：推 CCjoe:我好像有看過 google的意思是 10的一百次方 08/06 10:23
4F：推 ya790206:googol是10的一百次方，本來是要用那字拼錯變成新造字 08/06 11:37
其實是這樣的
曾經有部科幻小說叫作The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
中譯銀河便車指南
在這部小說裡有部超級電腦的名字叫Googleplex Star Thinker
為什麼叫這名字呢？因為Googolplex其實是一個數，它指的是
10^(googol)，也就是10^(10^100)
作者取Googleplex這名字的意思就是它可以運算如此大量的資料
Googleplex Star Thinker是小說中僅次於Deep Thought的超級電腦
Deep Thought這名字可能比較不陌生，因為它就是深藍Deep Blue的哥哥
IBM把Deep Thought拿去當他們家下棋電腦的名字了XD
Google總部的名字就叫Googleplex
另外著名的「the answer to life the universe and everything」
也就是你丟進Google搜尋會跑出計算機告訴你這終極答案是42
這個捏它也是出自銀河便車指南XD
喔對還有Babel Fish也是
銀河便車指南真的是部好小說 可惜新代理的中文版只有一集啊
我要看剩下四集啊(敲碗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.168.49
※ 編輯: holymars 來自: 220.132.168.49 (08/12 01:11)
5F：推 jxer:推推 學到了一課 08/12 03:20
6F：推 homer0403:推 ~ 08/12 05:22
7F：推 Eunoia:買英文版來K吧:P 我有買精裝套書五合一 超棒 08/12 09:48
8F：推 timsid99:推 08/12 09:54
9F：推 hairworm:推銀河便車指南 其實前幾年有拍電影台灣還有上映 08/12 23:47
10F：推 gargamel:這篇我覺得要M起來 08/13 07:40
11F：推 izod:怎麼版主都沒M這篇?? 這版有板主嗎?? 08/14 11:50
※ nucca:轉錄至某隱形看板 08/19 18:37