作者alicekey (誰不喜歡美女！)
看板Google
標題Re: [閒聊] Google翻譯之"粽子"
時間Fri Jun 6 17:11:28 2008
我問咕狗的結果是：
粽子: glutinous rice in bamboo leaves
跟你的不一樣耶，難道這麼快就改了？
※ 引述《rayxchang (小強)》之銘言：
: 中文 -->> 英文
: 粽子 Dumplings
: @_@" 不信邪反查了一下：
: 英文 -->> 中文
: Dumplings 餃子
: 囧rz.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.167.138
1F：推 reke:這種食物還是譯成 zong-zi 算了 XD 06/06 17:17
3F：→ rayxchang:請試試以上的連結 (Google翻譯) 06/06 19:59
4F：推 december31:之前跟我家外傭講我要吃用leaf包的rice 他聽不懂Q_Q 06/06 20:20
5F：推 kaihsyn:其實 Dumplings 應該沒錯耶... 06/07 23:51
6F：推 overboy:裡面包東西的大概都可叫 Dumpling, 如餃子，包子，... 06/09 16:43
7F：→ Ice9:春捲也算嗎？ 06/11 20:49