作者Okeiph (站在世界十字路口)
看板Google
標題Re: [問題] Picasa怎麼發音(唸)?
時間Sun May 18 00:27:38 2008
※ 引述《jhc0723 (Embeded Funny)》之銘言：
: ※ 引述《krkriii (中正雞肉飯)》之銘言：
: : 你們都怎麼唸Picasa?
: : 正確的官方發音是?
: : 我是不知道啦!說以都唸"匹卡殺"
: : 但又覺得Pic該一組,因為是相簿嘛~~可是asa就不知道怎麼唸~_~"
: : 你們呢?
: ㄆ咖撒~~
: 有影片有聲音
: http://youtube.com/watch?v=mLDhUALTRYs
: http://youtube.com/watch?v=S6GGDWMlGiY
: XD
我猜這是英文跟西文合在一起的字，
Pic是照片(英文) Casa是"家"的西文，
Pic + Casa 變成Picasa "照片的家" Vista也是西文 視線 視窗 視野的意思。
--
-- La Vida de Volunteer
http://PanamaKevin.blogspot.com @ PANAMA --
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 201.226.92.74
1F：推 jtmh:的確，另外它也取了西班牙畫家畢卡索 (Picasso) 的諧音，詳見 05/18 01:02
3F：推 ioib:畢卡索的家人真會取名字 難怪是畫家 05/18 08:28
4F：推 peter1:不管原意怎樣 美國人應該還都是會念成pi-ca-sa 05/18 16:00
5F：推 gargamel:不小心念成朴沙達... 05/18 23:34
6F：推 jhc0723:樓上的 那應該叫 微笑posada XDDD 05/18 23:59
7F：推 alphaii:Picasso是姓吧，跟取名字沒啥關係 05/19 01:46