作者BazaarMan (市場小販)
看板Google
標題[問題] 信件中的中文亂碼
時間Wed Jul 12 13:36:41 2006
前面有討論串提到由自己的gmail寄信給台灣yahoo，對方會收到亂碼，
情況看起來是台灣yahoo信箱會拒絕gmail。
但我現在遇到的情形是，對方用美國yahoo寄信給我，我用gmail收信，
結果對方寄來的信件，最起先的兩封完全正常顯示，
後來幾封標題正常但內容是亂碼，到最後終於標題和內容一起亂碼。
(對方人在美國，不知道和他的電腦會有關係嗎?)
而我寄過去的信從頭到尾都是正常的，
我用自己的台灣yahoo寄給自己的gmail也是正常的。
請問這樣的問題也是因為某一方的編碼問題，還是因為yahoo和gmail會互相抵制?
如果是會互相抵制，那如果我這邊換成用學校email然後outlook收信，
問題是否就能解決呢?
謝謝回應！
補充幾點: 1. 我和對方都是寄中文信。
2. 我用直接回覆信件的功能，對方也能正常看到我的中文。
也就是不管我這方怎麼寄，他都能正確接收。
3. 對方沒有使用回覆功能，每次回信都是撰寫新郵件。
但他不管怎麼寄，我都看不見正確的中文。
4. 我已經寄信請他用附件的方式重寄，結果如何等他回信我再來報告。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.230.84
1F：推 orion:他寄的是中文信還是英文信 07/12 14:31
2F：推 ancientsky:回覆yahoo寄來的mail時，記得把回文最後方砍掉幾行就ok 07/12 15:00
3F：推 BazaarMan:我是原PO 我和對方都是寄中文信 07/12 15:50
※ 編輯: BazaarMan 來自: 220.142.57.49 (07/12 16:00)
4F：推 acheer:如果很重要一定要看的話...換編碼看看 07/12 17:38