http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=138909&category=0 05001 職業大滿貫朴仁妃：有家人在，不會放棄 李智妍（音）記者 2015.08.04 13:43 “爸爸，看來我實在不行了。放棄高爾夫試試其他項目較好嘛。” 2008年，朴仁妃(27歲，KB金融集團)在美國高爾夫女子公開賽上奪冠。2009年，在獲得 Major冠軍頭銜的第二年，朴仁妃陷入低迷，非常消沉，甚至不知道要如何揮杆。她對父 親說，如果嘗試高爾夫以外的其他事情似乎會幸福一些。父親朴健奎(音，53歲)責備女兒 說，“仁妃啊，絕對不能放棄。爸爸希望看到你一直活躍在賽場上。” 父親朴健奎在朴仁妃參加次級巡回賽時，把自己的生意放在一邊，背著高爾夫球棒袋走 遍美國全境。朴仁妃非常明白父親的意思，沒有放棄高爾夫。朴仁妃事業的停滯在此後又 持續了三年以上，但每當想要放棄運動時就會想起父親。 在8月3日凌晨(韓國時間)結束的賽季第四大賽事——英國女子公開賽上，朴仁妃包攬四 大賽事冠軍，成為美國女子職業高爾夫協會(LPGA)巡回賽史上第七位職業大滿貫選手，而 她最先想到的是家人。朴仁妃表示“那段時間,有很多次都想放棄。但每當辛苦時我就會 想起家人，這樣就會獲得力量。因為有家人，所以才有我。如果讓我在家人和英國女子公 開賽冠軍之間選一個，我肯定選家人”。 高爾夫完全是一項個人運動，但朴仁妃在此次比賽中不是自己比賽，而是五人一起比賽。 父親朴健奎、母親金聖子(音，53歲)在比賽期間為喜歡韓餐的朴仁妃準備了食譜。職業高 爾夫選手出身的丈夫南奇燮(音，34歲)比朴仁妃更了解她的實力，一有空就輔導給朴仁妃 。 此外，自朴仁妃2007年開始首次比賽後就一直在一起的球童布拉德·比徹（Brad Beecher ，32歲，澳大利亞)也隨行在側。比徹的國籍、膚色不同，但已然成為朴仁妃的家人。 英國女子公開賽是朴仁妃最希望奪冠的比賽。2013年，朴仁妃曾在取得三連勝之後，在此 次大賽上因緊張而未能奪冠。去年朴仁妃也以一杆之差單獨領先進入最後一局，結果拿到 第四名。在今年大賽之前，朴仁妃狀態不太好，因緊張和壓力過大，揮杆不力，而且還腰 疼。越是著急，身體越是跟不上，但朴仁妃並未放棄。她表示“第二天因為颳風下雨丟了 一杆時非常辛苦，但我只是想著‘不要放棄’。因為我一直堅持未放棄，高爾夫之神就來 到了我身邊”。 8月2日早晨，在進行最後一局比賽時，朴仁妃給在韓國的爺爺朴炳俊（音，83歲）打了電 話。爺爺身患胃癌，飽受病痛折磨，但是朴仁妃最堅實的支持者。朴仁妃表示“爺爺一直 在為我打氣，昨天給過生日的爺爺打電話，我又獲得了力量”。 以聯合第五位出發的朴仁妃在最後一天取得勝利，成為高爾夫的神話。大滿貫是區分 偉大選手和傳說的標準。Arnold Palmer(86歲，美國)、Sam Snead(1912~2005)、Phil Mickelson(45歲，美國)、朴世麗(音，39歲，Hana金融集團)雖是偉大選手，但並未實現 職業大滿貫。朴仁妃在男女選手中，繼泰格·伍茲(40歲，26歲3個月15天)、 米奇-懷特 (80歲，26歲8個月1天，以上均為美國人)之後成為曆代第三位以較小年齡(27歲零21天)實 現職業大滿貫的年輕選手。 朴仁妃在創出大紀錄的當晚，做泡菜湯和烤肉與家人一起慶祝勝利。朴仁妃表示“高爾 夫真的很神奇。在我一想‘非常辛苦甚至想要放棄’，突然出現小鳥球（球手在一個球洞 上獲得了低於標準杆1杆的成績）。就好像風雨過後總會見彩虹一樣,雖然坦然面對困難並 不容易，但如果以積極的態度看待，就沒有不可能克服的困難。而我這種積極的精神就來 自家人”。在京畿道朴仁妃的家裏還有一位焦急等待著她的家人。那就是在朴仁妃上小學 五年級時為紀念她首次奪冠而成為家庭新成員的寵物狗賽美(16歲)。年紀較大的賽美在朴 仁妃比賽期間曾被數次送到急診室，但都奇跡般地活了下來。朴仁妃表示“賽美似乎是在 等我。我想快點回家抱抱賽美”。 ◆職業大滿貫=是指一名選手無關賽季，在四大賽事中全部奪冠。2013年，Evian Championship升級為Major大賽，如果在LPGA巡回賽五個Major大賽中的四大賽事奪冠，就 會被承認為職業大滿貫。如果在五大賽事上全部奪冠，將會被稱為“超級職業大滿貫”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.230.227 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Golf/M.1438882547.A.EE5.html