【編譯林滄陳／綜合外電報導】 高球傳奇巨星阿諾帕瑪說過：「高爾夫漂亮的開球是一項表演， 推桿好才能賺錢。」當今球王「老虎」伍茲8月21日推翻這一個論點， 在推桿球感奇差的情況下，還是贏得只有頂尖好手才能參加的NEC邀請賽冠軍。 29歲的伍茲說：「我才不管在比賽中打得好看或難看， 我的目標是贏得我參加的所有比賽的冠軍。」 伍茲在這項比賽最後一輪推桿很差，不過，這只是讓伍茲贏得比較辛苦而已。 他的整體表現還是高人一等。最近讓伍茲尤其覺得信心十足的是他的一號木桿開球， 比起過去穩定許多，距離更是驚人。 伍茲說：「即使是在2000年及2001年我的常勝時期， 我其實常用二號鐵桿或三號木桿開球，以避免犯錯。 但現在我總是信心十足地拿出一號木桿開球。」 這場比賽伍茲一號木桿開球，光是在空中飛行的平均距離已逾三百碼， 平均開球距離是334.8碼。這讓他能避開許多障礙。他第18 洞的開球連飛帶滾， 長達413碼，儘管球最後滾進球道右側樹林中，但只剩78碼，讓他輕易脫困。 帕瑪說推桿好才能賺錢，是指當選手之間實力相當時，推桿好的人自然佔便宜， 但高爾夫必須要開球，要使用鐵桿，最後才是比推桿。伍茲常在前幾項就已大幅領先， 因此不必藉助於「神奇」的推桿也會贏。 伍茲過去最主要的努力目標是在四大賽贏得超過「金熊」尼克勞斯18個冠軍的紀錄。 最近他新增一個目標，那就是超越史尼德高球生涯的82勝。 這表示未來他會在更多比賽中賣力出擊，爭奪更多錦標。 伍茲表現好，「虎迷」開心，但巡迴賽其他選手憂心。 揮桿改造成功的伍茲比他2001年稱霸高壇時還厲害， 未來想要打敗伍茲將更難。而一旦PGA又回到老是伍茲贏的局面， 可能會使比賽變得比較無趣。 【2005/08/30 民生報】 ＠ http://udn.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.124.33