作者lpoiuytre (水藍瓶子)
站內Golf
標題〈PGA錦標賽〉Mickelson以一桿優勢稱霸 Woods並列第四
時間Thu Aug 18 00:01:07 2005
〈PGA錦標賽〉Mickelson以一桿優勢稱霸 Woods並列第四
路透社
08-16 13:04
路透新澤西州斯普林菲爾德電---
本年度最後一項高爾夫大賽、第87屆美國PGA錦標賽受天氣影響拖延至週一結束,美
國球手Phil Mickelson以1桿優勢奪冠,終於捧得其生涯第二項大賽錦標。
一度被列為從未拿過大賽冠軍的最佳球員的Mickelson,等待了14年才在2004年的美
國名人賽中奪得第一大賽冠軍,如今又添加了一座重量級獎杯。而他的這兩次奪冠經
歷都同樣驚險,僅僅靠最後一洞的博蒂才獲得勝利。
由於雷電干擾,包括Mickelson在內的12名球手在週日沒能完成最後一輪比賽,因此
本屆PGA錦標賽被迫進入第五天。當比賽在週一恢復時,Mickelson領先澳洲選手Ste
ve Elkington和丹麥名將Thomas Bjorn1桿,而當比賽結束時,他仍然保持相同優勢
,並帶走了瓦納梅克盃和117萬美元的冠軍獎金。
「在這裡成為冠軍,奪得這座獎杯的感覺真是不可思議。」Mickelson說,他以高於
標準桿2桿的72桿結束最後一輪,總成績為276桿。「這一週的比賽很有趣,但也充滿
了壓力。每輪都領先更增加了我的壓力和難度,不過這也是現在感覺如此美妙的原因
。」
「下一項大賽要再等7個月才會開戰,我希望在這7個月中回味一下這次的勝利。」
1995年冠軍Elkington以71桿結束最後一輪,而志在成為75年來首位奪得PGA錦標賽冠
軍的歐洲人的Bjorn則打出72桿,兩人的總成績均為低於標準桿3桿的277桿。這兩位
選手在第18洞都有機會抓下小鳥,給Mickelson施加額外的壓力,但均差之毫厘。
世界球王Tiger Woods在週日完成了比賽,他在最後一輪打出低於標準桿2桿的68桿,
最終以278桿與Davis Love III並列第四。
衛冕冠軍Vijay Singh在第十五洞和第十六洞短距離推桿失準,並在第18洞又吞下柏
忌,最終打出74桿,以280桿並列第10。
--翻譯 姚旭
http://sports.yam.com/show.php?id=0000055055
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2