很多被這字面上的中文翻譯給矇了 現在簡單或現在進行 雖說有個"現在" 可是這兩個式子是可以跳脫時間概念中的現在 譬如說 現在簡單描述事實與習慣 事實跟習慣 不僅僅是講最近 而是一直以來都是這樣 現在進行 不僅僅是說話當下發生的事情 還有最近發生的事情 ex: How is it going? 最近怎麼樣? How are you doing? 並且描述短暫的期間行動 ex: 出差、短期課程 而且還可以表未來 I am going to Japan next week. 簡單的練習題： (請推文回答，答案星期五公佈) A: I am so hungry now, let's try the new spicy hot pot restaurant, since you like spicy food very much. B: ____________, my tummy hurts these day. A: Pity, I will cook porridge for you then. B: Thank you very much, you are so sweet. A: I don't eat spicy food. B：I am not eating spicy food. C：I didn't eat spicy food. D：I haven't eatten spicy food. -- 【金蘋果英文讀書會】 典出箴言25:11，指合宜的措詞。 英文要會說，更要用的適宜。 歡迎喜愛英文的人加入。 http://tinyurl.com/3p5pqa5 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.125.124