作者cmsts2000 (曲東流)
看板GoldenEagles
標題[轉錄][TSNA] 樂天季後賽轉播權利金水漲船高
時間Fri Oct 2 20:34:49 2009
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: xy9999 (なったおよび損失～の間) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 樂天季後賽轉播權利金水漲船高
時間: Fri Oct 2 16:45:43 2009
〈NPB〉樂天季後賽轉播權利金水漲船高
週五, 10/02/2009 - 16:42 — 李淑芳
TSNA特稿
由野村克也領軍的東北樂天，距離正式宣告打進季後賽的時間是越來越近了，而
隨著10月1日再度大演逆轉戲碼擊敗軟銀，排名晉升第二之後， 樂天的身價也開
始水漲船高。
根據現行日本職棒季後賽的遊戲規則，不管是第一輪還是第二輪的賽事，排名在
前面的球隊享有比賽主辦權，換句話說也就是獨佔門票、轉播權利金等營業收入
。因此對每一支有希望打進季後賽的球隊來說，一樣是拿下季後賽的資格，但第
三名所擁有的權益就是跟第一名甚至第二名差很多。
所以當樂天以絕佳的氣勢連連擊退軟銀並一舉登上第二名之後，仙台當地的幾家
電視台已開始展開激烈的轉播權利爭奪戰。
據瞭解若樂天以第二名的姿勢進入季後賽，那麼依照既定的轉播合約，第一輪的
轉播權利確定是由BS-NHK取得，而即便是有線部份，第一場比賽與第三場比賽的
轉播單位也已確定，分別是NHK（東北6縣網路）及宮城縣，唯一妾身未明的就是
第二戰。不過當地電視公司的相關人員則指出，雖然還不知道是哪一家電視公司
要轉播，但可以肯定的是第二戰也一定會如期轉播。
今年球季仙台地區有關樂天賽事的收視率大約是在10％前後，而如果樂天真的打
進季後賽，相關人士預估飆高到20％以上是絕對沒有問題的。由於宮城球場的觀
眾容納人數只有2萬多出頭，所以甚至更有人樂觀地表示可以上看到30％以上。
也正因為行情是如此看好，球團方面的相關人員便信心滿滿地表示，他們有辦法
讓季後賽的轉播權利金從例行賽的一場300萬日圓，攀升到1場800萬日圓。 看來
樂天球團的工作人員能不能過個豐收的好年，其命運就全掌握在野村監督跟其旗
下的子弟兵了。
2009.10.02.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6403
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.114.88
1F：推 cmsts2000:轉借樂天版 10/02 20:34
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.167.113
2F：推 louii:守衛!守衛!這樣整篇照翻的也可以賣錢嗎?! 10/02 20:42
3F：→ cmsts2000:幾乎是全篇翻譯，不過有中文版給大家看也不錯 10/02 20:44
4F：推 louii:是不錯阿，但是她自稱是"作者"就...orz 10/03 08:57