作者tcsubaru (人間失格)
看板GoldenEagles
標題[新聞] 楽天・グリン退団へ…交渉決裂、今季チーム勝ち頭７勝右腕
時間Thu Nov 30 22:10:12 2006
http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200611/bt2006113012.html
總之是和Glynn的談合約破談不攏 極可能不續約
但本人明年還是想在日本打球 所以可能會轉隊
而老爹也對他的退團感到很頭痛 希望趕快再找到新的助人
還有 以下這句我不太懂是什麼意思?
"１２月に公示される保留選手名簿から外れ、
自由契約となる見通しとなった。"
--
另外藉這篇問一下
"球團代表"是像台灣球團的領隊之類的嗎?
我看我們的米田代表参於的事務之多 簽約 宿舍整修 甚至連之前冬聯都跟著去夏威夷
還有很多其他對外對內的事務 所以想請問球團代表主要的工作是?
在此先為我淺薄的知識道歉 問了有點蠢的問題
麻煩了解的人能回答 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.39.193
※ 編輯: tcsubaru 來自: 61.230.39.193 (11/30 22:14)
1F：→ darklight36:簡單來說就是其他球隊可以自由與他接觸@@a 11/30 23:19
2F：→ tcsubaru:原來就是表面的意思 我想太多了 感謝回答 11/30 23:30
3F：推 louii:加特生!加特生!加特生!加特生!加特生!加特生!加特生!加特生! 12/01 01:12
4F：推 guithawk:Glynn耶....真可惜 12/01 11:28