作者KKyosuke (春日恭介(賀兄弟13連敗))
看板GoldenEagles
標題[情報] カツノリ現役續行決定 果然有個好老爸很重要(爆)
時間Thu Sep 21 16:53:32 2006
http://www.daily.co.jp/baseball/2006/09/21/0000117901.shtml
翻譯如下
樂天的克則捕手(33)明年仍會續留職棒場上
今年雖然父親是監督 但.122的打率及全壘打0都是生涯最壞
盜壘阻殺率更是低到.089(!!) 雖然一度有會被戰力外的傳言
但明年仍會以樂天最年長捕手的身份繼續打球
3/31日左小指脫臼造成打擊姿勢崩毀
此後打擊一直不振(OS:你進職棒到現在有不是不振的時候嗎= =?)
就連在主場仙台進打席區時都被觀眾噓(要被樂天迷噓不簡單...)
每天過著情緒低落的日子 沒有比今年更懊悔的一年了
雖然是頗受爭議的殘留決定
但是克則表示明年會努力讓球迷認同自己 不想就這樣結束棒球生涯
順便補上克則生涯成績
http://www.rakuteneagles.jp/team/players/03c/c52.php
果然 只要有愛......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.244
※ 編輯: KKyosuke 來自: 140.119.199.244 (09/21 16:54)
1F：推 a10141013:好吧 ~"~ 加點油 09/21 17:03
2F：推 Rainkist:續留可以 不要上場就好了 算我求他..... 09/21 17:57
3F：推 tcsubaru:愛將如果不努力的話 會被批的比別人還慘(嘆) 09/21 18:30
4F：→ tcsubaru:不過是說除了藤井和克則外 再拉一個上來吧 09/21 18:31
5F：推 kimura0322:他以前居然是六大學的打擊王跟打點王? 原來也是有強過 09/21 20:55
6F：推 kazuo: 原來他結婚了 (￣▽￣＃)﹏﹏ 09/21 23:43
7F：→ kazuo: !!! 克則今年有生涯首盜 @@ 09/21 23:44
8F：推 BayStars:囧 09/22 00:05
9F：推 KKyosuke:個人覺得最致命的就是94年:3年春捕手轉向... 09/22 00:15
10F：→ KKyosuke:這說不是受爸爸影響我才不相信= = 09/22 00:16
11F：→ KKyosuke:雖然克則要不是老爸早不行了(呆四隊有三次老爸是監督) 09/22 00:16
12F：→ KKyosuke:但是..或許對他本人而言 父親不是野村克也會更輕鬆... 09/22 00:17
13F：推 bell:呆巨人那年是因為巨人要搶他老爸的手下 09/22 06:42
14F：→ bell:所以四隊都是靠老爸 09/22 06:42
15F：推 iloveyakumo:如果不是東出這個鈍足王貢獻兩次盜壘刺，克則的阻殺率 09/22 11:10
16F：→ iloveyakumo:搞不好還是0... 09/22 11:11
17F：推 soing:看到04年的打率 在看打數 我笑了XD 09/23 17:13
18F：推 nioka:克則的年薪是多少阿？？= = 09/24 17:57
19F：推 KKyosuke:750萬 09/28 00:17
20F：推 buslover:銅板丟到水裡都還會有聲音 克則的打擊率跟盜壘阻殺率->囧 09/29 14:56