作者chichi10 (樂天球迷很樂天)
看板GoldenEagles
標題岩隈日記2006/9/7
時間Thu Sep 7 20:12:04 2006
2006/09/07下一次一定更努力
大家好,9/5的比賽謝謝大家熱烈的加油
最終沒拿到勝投,實在很對不起大家,有傳聞說我的狀況有問題之類
我想說的是體力調整方面沒有很差 , 所以下次我想讓大家看我拿勝投
球員制服褲子上的愛心mark被誤會是女兒羽音畫的
可是並不是唷!!是贊助場商MJQ婚禮公司的logo
那就聊到這...我要準備去外地比賽了
翻的不好請見諒
有錯誤請指正
原文請看
http://www.iwakuma21.com/diary/index.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.70.248
1F：推 guithawk:請問，下次可以附原文嗎 <(_ _)> 09/07 20:13
2F：→ chichi10:因為我電腦沒安裝日文顯示...所以PO在BBS上沒辦法顯示 09/07 20:16
3F：→ chichi10:我會附上岩隈日記網址 09/07 20:16
※ 編輯: chichi10 來自: 222.156.70.248 (09/07 20:18)
4F：推 com214111:感謝翻譯~~ 09/07 20:48
5F：推 tcsubaru:推 不知道為什麼我看到的都LAG一篇(看到最新的是9/1那篇) 09/07 21:00
6F：推 jiayi717:感謝翻譯~ 09/07 21:18
7F：→ chichi10:有時候我也沒辦法顯示到最新一篇....怪 09/07 21:41
8F：推 guithawk:Thank you very much 09/08 02:55
9F：→ crack:推~岩隈爸加油~~~ 09/08 08:59