作者jiayi717 (岩隈爸爸加油~)
看板GoldenEagles
標題岩隈降板後訪問
時間Wed Sep 6 00:38:47 2006
岩隈投手【降板後コメント】
今日の反省はフォアボールですね。それから下位打線に打たれてしまったこと。
この２つは失点に絡むので、反省しています。調子自体は悪くありませんでした
。途中から腕も振れてきたのですが、そのあたりから打たれてしまいました。
試合をつくれなかったことを、チームに申し訳なく感じています。
久しぶりのフルスタ宮城での登板で、皆さんの声援が嬉しかったのですが、
期待にこたえられなくて残念です。次回登板へ向けしっかり調整して、
勝利に貢献できるようがんばります。
今天需要反省的是四壞球。接著被後面棒次打出安打。這兩件事造成失分，
正在反省當中。狀況並沒有不好。但中途手腕有點抖，從那開始被打安打。
沒辦法完成比賽覺得很對不起隊上。在很久沒出場的宮城主場，很高興大家
為我加油，沒辦法達到大家的期望感到很可惜。在下次登板前再調整，希望
為貢獻勝利而加油。
＊有錯誤請指正
岩隈爸爸加油!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.73.132
1F：推 guithawk:推翻譯 orz 09/06 00:39
2F：→ guithawk:上面還有一篇長的 XD 09/06 00:40
3F：推 tcsubaru:就上面那篇看來老爹對岩隈不太滿意 09/06 01:31
4F：→ jiayi717:感覺是非常不滿意~ 09/06 01:37
5F：推 chichi10:推....翻的真順 09/06 20:04
6F：→ chichi10:昨天的打線讓我一度以為岩隈跟０４年一樣...自己失幾分 09/06 20:08
7F：→ chichi10:隊友就幫忙得幾分回來 09/06 20:09