作者egrlanm (紅心國王)
看板Golden-Award
標題Re: [心得] 艾怡良烏龍頒獎的真相
時間Sun Jul 2 12:22:21 2023
忍不住想分享一下在國外類似的狀況
相信大家應該都有印象，就是2015年的環球小姐選美也是類似大烏龍
主持人說冠軍是『哥倫比亞小姐』
等后冠都戴完之後主持人才跑出來說念錯了，冠軍應該是『菲律賓小姐』
這個尷尬程度跟昨晚應該有過之而無不及
不過亞軍哥倫比亞小姐都是因此得到不少媒體關注還得到一些片約，也算是意外的收穫
當年影片的片段
https://www.youtube.com/watch?v=Su3FVsxlNWc
卡片設計
https://i.imgur.com/pwTi9lz.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.51.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Golden-Award/M.1688271745.A.19C.html
※ 編輯: egrlanm (223.136.64.48 臺灣), 07/02/2023 12:23:02
1F：推 a963: 這設計才真的該死 07/02 12:25
2F：→ Sunlin30: 這個設計也是有夠災難的 07/02 12:33
3F：→ doS16: 黑酸：字不會看怪誰 07/02 12:34
4F：→ doS16: 不要牽拖 07/02 12:34
5F：推 akillerk: 一樣是設計問題 07/02 12:34
6F：→ akillerk: 天才 07/02 12:35
7F：→ akillerk: 乾脆以後規定，用AI頒獎人念，從第一個字念到最後一個字 07/02 12:35
8F：→ akillerk: 。 07/02 12:35
9F：推 Waitaha: 神設計ㄟ 07/02 12:51
10F：推 tihs104: 這設計當年被噴到爛掉 07/02 12:54
11F：推 kengiku: 這什麼碗糕太扯了吧！找很久還沒找到菲律賓寫在哪XD 07/02 13:16
12F：推 asdfg567: 這設計才是真的神 07/02 13:18
13F：推 maxw1102: 等一下 這個得獎卡 我根本看不到重點欸 到底有多誇 07/02 13:21
14F：→ maxw1102: 張 才設計成這 07/02 13:21
15F：→ maxw1102: 樣 07/02 13:21
16F：推 brendani: 哈哈哈哈哈這個設計真的該切腹 07/02 13:39
17F：→ nayaciou: 這個真的會唸錯，這設計不行XD 07/02 13:40
18F：推 jahnny: 菲律賓寫在右下角 07/02 13:42
19F：推 brendani: 看完影片了，這真是電影級的災難片段，哥倫比亞已經戴 07/02 13:49
20F：→ brendani: 著皇冠，喜極而泣，揮手謝謝，整套都做足做滿了，才被 07/02 13:49
21F：→ brendani: 拔皇冠，太慘了 07/02 13:49
22F：推 brendani: 但這張設計慘在冠軍名字太小太細，要不然左側公布亞軍和 07/02 13:52
23F：→ brendani: 季軍其實沒什麼問題 07/02 13:52
24F：推 neilisme: 看完影片 我也覺得菲律賓的漂亮很多 07/02 13:52
25F：推 KB1999KB2: 最大的這個問題是 “1st” runner up 吧 陷阱卡等級 07/02 13:55
26F：→ cck525: 奧斯卡印象也有頒錯過？ 07/02 13:56
27F：→ KB1999KB2: 左邊 3rd 2nd 也搞定 07/02 13:56
28F：推 brendani: 但1st runner up在國外不是常見講法嗎？這點我不太懂， 07/02 13:58
29F：→ brendani: 可能要請了解的版友事宜 07/02 13:58
30F：推 neilisme: 亞軍/第二名用1st runner up在台灣也很常見阿 07/02 14:02
31F：→ neilisme: 要說設計不好 就只是防蠢不夠徹底 沒想到有人看不懂吧 07/02 14:03
32F：推 KB1999KB2: 常見 但會增加犯錯率啊 07/02 14:03
33F：推 kausan: 救了金曲 07/02 14:04
34F：推 Qiutian: 很常用的用法，而且主持人是很有經驗的Steve Harvey 07/02 14:06
35F：推 neilisme: 這就跟記憶體插槽都又防呆 有人硬插壞了還怪設計差一樣 07/02 14:08
36F：→ neilisme: 這張卡片一眼找不到冠軍是誰 但你不會去唸亞軍跟季軍阿 07/02 14:09
37F：→ neilisme: 會唸錯的基本上就單純是看不懂1st runner up而已 07/02 14:10
38F：推 a963: 這位很有經驗的主持人 不就唸了嗎 07/02 14:10
39F：噓 Antihsieh: 這設計排版更扯，天啊 07/02 14:11
40F：→ pennyhdy: 文盲不分國內外，結案! 07/02 14:25
41F：推 neilisme: 這例子反而證明了 在簽名前面加主席或是簽名字樣也沒用 07/02 14:28
42F：推 wulaw5566: 金曲設計是拍陳建騏馬屁拍出問題，環球小姐這個單純排 07/02 14:34
43F：→ wulaw5566: 版太爛。 07/02 14:34
44F：→ book8685: 沒有拍馬屁阿 你在說啥 他本來就要簽名 07/02 14:41
45F：→ neilisme: 排版爛只會讓你找不到冠軍 但不會讓你唸成亞軍好嗎 07/02 14:46
46F：推 i5lo: 爛死了，要人跳著閱讀，方向都不順 07/02 14:52
47F：推 bleach1991: 主持人自己前面就有朗讀當冠軍無法履行義務時 07/02 15:12
48F：→ bleach1991: 1st runner-up會取代冠軍了 雖然排版有問題 07/02 15:12
49F：→ bleach1991: 但主持人自己沒有在看字才是最大問題了 07/02 15:12
50F：推 unicorn86: 影片好瞎XD 07/02 15:23
51F：推 assasaya: 哈哈哈看到USA還在想菲律賓在哪 07/02 15:46
52F：推 forttryon: 這設計沒問題啊，都寫runner up了，是看不懂才會唸成冠 07/02 15:54
53F：→ forttryon: 軍是哥倫比亞吧 07/02 15:54
54F：推 aszxcvn: 菲律賓錯過這次機會了 下次要加油喔 07/02 16:04
55F：→ Sunlin30: 我看了十秒才看到菲律賓在哪裡，最好沒問題 07/02 17:02
56F：推 tianya3: 菲律賓在哪 找一年也找不到吧 哈哈哈哈哈 07/02 19:02
57F：推 elainakuo: 笑死 07/02 19:19
58F：推 bottger: 這設計真的太瞎了哈哈哈感謝分享 07/02 19:35
59F：推 sunnygirl30: 你好神 找到這個 神人 跪 07/02 22:16
60F：推 cobras638: 神人 居然找到這個 07/02 22:33
61F：推 ph777: 1st runner up是亞軍但對英文系國家應該沒問題喔，重點在 07/03 07:52
62F：→ ph777: 冠軍去哪裡字好小 07/03 07:52
63F：→ jajoy: 比看蠟筆小新搗亂還尷尬 07/04 02:13
64F：推 jajoy: 不過菲律賓小姐真的很漂亮 07/04 02:16