作者joanzkow (星浪)
看板Golden-Award
標題[新聞] 阿爆拿奪金曲3大獎 陳鎮川:贏在獨特與創
時間Sun Oct 4 00:31:32 2020
阿爆拿奪金曲3大獎 陳鎮川：贏在獨特與創新
最新更新：2020/10/04 00:18
（中央社台北4日電）歌手阿爆（阿仍仍）為第31屆金曲獎大贏家，新專輯「母親的舌頭
」共獲得3項大獎，評審團主席陳鎮川表示，阿爆這張專輯的獨特性與創新，讓今年音樂
圈掀起熱烈討論，所有評審眼睛一亮。
第31屆金曲獎頒獎典禮今晚落幕，歌手阿爆（阿仍仍）拿下3項大獎，堪稱最大贏家，她
以專輯「母親的舌頭」拿下最佳原住民語專輯獎、年度專輯獎，並以Thank You奪下年度
歌曲獎，在今年強敵環伺的入圍名單中殺出重圍。
評審團主席陳鎮川接受媒體採訪時表示，「阿爆這張專輯的獨特性與它的創新，跟去年蔡
依林的歌曲『玫瑰少年』很像。」他表示，今年音樂圈討論最多的也是阿爆這張專輯。
陳鎮川解釋，金曲獎決審評審共有19名，投票票數過半的作品獲獎，而他身為評審團主席
，在前3輪投票都沒有投票權，除非進入第3輪票數依然同分，他才會加入投票。
陳鎮川以最大獎「年度專輯獎」舉例解釋，「 年度專輯總共有21張專輯入圍」，先由每1
名評審選出3張作品，再篩選出前3名，「2輪投票之後，確定給了阿爆。」
對於阿爆能夠成為大贏家，陳鎮川表示，「他把原住民音樂做到這種程度，非常不容易。
」以年度專輯獎及年度歌曲獎來觀察，陳鎮川說這2個獎項評審會跳脫較為主觀的審美標
準，以較為宏觀的視野去評選，而阿爆的作品確實讓所有評審都產生很大的共鳴。
陳鎮川說，像年度歌曲獎評審在評選時，決定以時代意義為主軸去挑選。Thank You是阿
爆寫給護理人員的一首歌，「在今年疫情的這種時空背景下，格外具有意義與價值。」
對於獲得最佳國語專輯的王若琳，陳鎮川說，評審結果也是沒有太大懸念，1輪投票就達
成共識，頒給王若琳的「愛的呼喚」。陳鎮川說，王若琳這張專輯雖然很多都是翻唱老歌
，但是以她這個年紀，選出了這些歌曲，組成一張如此完整地專輯，真的很不容易。
陳鎮川補充，王若琳的歌唱是渾然天成的，唱什麼歌曲都能夠辨識出她的輪廓，是相當難
得的歌手，「而且今年評選的時間比較長，王若琳的專輯是在這2個月裡面，不斷被評審
老師重複拿來聆聽的專輯。」顯示多數評審都對王若琳這張專輯的表現，投下很大的肯定
票。
對於今年金曲獎的得獎名單，陳鎮川認為代表獨立音樂跟主流音樂互相影響、融合後的結
果，「其實就是入圍名單的精華版。」陳鎮川說這份名單的作品展現多元的音樂面貌，也
代表年輕、獨立的音樂已經走入主流大眾的視野。（編輯：屈享平）1091004
https://www.cna.com.tw/news/amov/202010040003.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Golden-Award/M.1601742695.A.F9D.html
1F：推 haha7456: 這時候就出現創新了 不過都恭喜啦 10/04 00:32
2F：推 lpbrother: 結果王若琳差點就可以拿到最佳女歌手跟最佳國語專輯 10/04 00:32
3F：推 daniel1344: errrrrrrrrr 10/04 00:32
4F：→ catandfish: 這樣不是應該得女歌手嗎... 10/04 00:33
5F：噓 zouelephant: 噓王若琳那段 完全不懂她會選翻唱的歌比起原創的對 10/04 00:33
6F：→ zouelephant: 手有什麼特別了不起的地方 所以她贏在年輕唱老歌？ 10/04 00:33
7F：推 jj96857400: 評審很愛聽王若琳的專輯，所以給國專 10/04 00:33
8F：→ CHASELO: 評語是"完整的專輯" 所以得專輯獎 10/04 00:34
9F：推 newland: wawa跟王差一票 10/04 00:34
10F：→ Cchild: 這解釋..................... 10/04 00:34
11F：推 Stefano: 王若琳這張真的超強 10/04 00:34
12F：推 thouloveme: 以前也都有翻唱專輯入圍過 只是沒得獎 10/04 00:34
13F：→ karalove: 翻唱還是要重編好嗎，沒有比全新歌曲簡單多少 10/04 00:35
14F：→ thouloveme: 李健 翻唱自己專輯 也有入圍國語專輯 10/04 00:35
15F：→ Dosk: 崩潰仔還在崩潰 就繼續崩潰吧 10/04 00:35
16F：→ kaidawang: 最佳國語專輯有1/3都日文歌 呵呵 10/04 00:35
17F：推 firewulala: 呵 你以為翻唱專輯這麼好做喔 10/04 00:35
18F：推 tim0922: 唯一支持許哲珮 失物之城QQ 10/04 00:35
19F：→ iloorange: 王若琳也就差一票得女歌手 10/04 00:35
20F：→ firewulala: 我就不說蕭敬騰以前的翻唱專輯多油了 10/04 00:35
21F：→ kaidawang: 沒有人否定王若琳 是評審團的問題 10/04 00:35
22F：推 honeytoast: 好像很多人以為翻唱專輯很好做呵呵 10/04 00:35
23F：→ firewulala: 王若琳這張選曲 編曲 演唱根本無懈可擊好嗎 10/04 00:36
24F：→ CHASELO: 有超過一半就行 10/04 00:36
25F：推 weiike: 記得以前入圍的翻唱專輯都是入圍即肯定，沒人會去考慮 10/04 00:36
26F：→ kaidawang: 翻唱專輯是改編曲阿 得編曲誰會有意見 10/04 00:36
27F：推 newland: 對阿 翻唱又不是直接換人唱一遍而已== 10/04 00:36
28F：→ Dosk: 還在嘴日文歌的根本邏輯好笑 整張中文歌曲數就是合規定啦 Zz 10/04 00:36
29F：推 thouloveme: 翻唱專輯不好做... 10/04 00:36
30F：推 alpina0114: 蕭敬騰油是他唱歌就是油 翻唱專輯能拿最佳國語就是瞎 10/04 00:37
31F：→ firewulala: 多少翻唱只是歌手選喜歡的歌 但這張定位清楚 編曲層 10/04 00:37
32F：→ firewulala: 次豐富 當之無愧 10/04 00:37
33F：→ thouloveme: 莫文蔚的翻唱專輯 回蔚 也入圍過國語專輯 10/04 00:37
34F：推 chihcsck: 所以一張專輯就是詞曲編而已嗎 會不會太小看各位製作人 10/04 00:38
35F：→ chihcsck: 了啦呵呵 10/04 00:38
36F：→ Dosk: 一邊聽著最佳國語專輯 一邊看看崩潰仔崩潰繼續哦 爽 10/04 00:38
37F：推 tabiboshi: 茄子蛋專輯有1/3國語，也是拿「最佳台語專輯」啊 10/04 00:38
38F：→ tabiboshi: 本來就是超過一定比例就可以，合乎規定啊 10/04 00:38
39F：噓 rockyegg: 無懈可擊的翻唱 還是翻唱啦 噁心至極 10/04 00:38
40F：推 karalove: 誰規定只能原創得獎?既然這樣那入圍個屁 10/04 00:38
41F：→ rockyegg: 本來就是入圍個屁 10/04 00:38
42F：推 mon60819: 崩潰仔哭哭 10/04 00:39
43F：推 woosung: 整張老歌翻唱入圍一堆的之前就是莫文蔚的”回蔚“ 10/04 00:39
44F：→ yangyx: 翻唱要擺脫原唱既定印象 唱出自己風格 還要好聽 難度很高 10/04 00:39
45F：推 chben: 這些講翻唱專輯的優點 不就都也可以套用在原創專輯上 翻唱 10/04 00:40
46F：→ chben: 專輯不用想新曲 新詞 不用從無到有 只要選曲選的好就好 我 10/04 00:40
47F：噓 usoppp: 翻唱很難？ 別笑死人 10/04 00:40
48F：→ chben: 還是不懂為什麼可以拿國語專輯 10/04 00:40
49F：→ woosung: 可惜莫那年全槓龜 那張真的翻出新意超高水準 10/04 00:41
50F：→ usoppp: 很難的話 網路上還會一堆cover 10/04 00:41
51F：→ dinosaurnana: 不是選最佳**獎 怎麼標準是獨特與創新 10/04 00:41
52F：推 danms: 最佳專輯應該由各項最佳專輯去選才對吧 之前有最佳專輯不是 10/04 00:41
53F：→ danms: 最佳xx專輯的爭議 10/04 00:41
54F：推 oliver81405: 實至名歸 10/04 00:42
55F：推 firewulala: 人家就是合文化部規定 進入評選就沒在考慮翻唱與否了 10/04 00:42
56F：→ firewulala: 到底在酸什麼 10/04 00:42
57F：推 karalove: 一堆cover都很爛啊，分不出好壞只能在這裡崩潰 10/04 00:43
58F：推 crowley: 一堆聽口水歌聽到耳朵爛掉的當然分不清楚好壞 連翻唱很 10/04 00:45
59F：→ crowley: 簡單都說得出來了 可憐哪 10/04 00:45
60F：推 hc930047: 竟然會拿網路上的cover跟愛的呼喚比....... 10/04 00:45
61F：→ hc930047: 開眼界 10/04 00:45
62F：推 firewulala: 那你自己去cover10首歌發專輯報報看啊XD 噓翻唱真的超 10/04 00:45
63F：→ firewulala: 好笑 10/04 00:45
64F：推 Mimiqui: 不懂可以去聽第二次XD 10/04 00:46
65F：推 VictorC: 今年阿爆是第一個拿語言專輯獎又拿下年度專輯的首例！實 10/04 00:46
66F：→ VictorC: 至名歸 10/04 00:46
67F：推 cching1021: 阿爆比猜測拿的少 原本以為會橫掃 10/04 00:46
68F：推 yaieki: 她這個年紀選出了這些歌曲組成完整專輯很不容易 喔喔所以 10/04 00:49
69F：→ yaieki: 年輕人唱老歌很加分是吧 10/04 00:49
70F：推 csy116: 關於國語專輯文內的重點應該是「選出了這些歌，組成了一張 10/04 00:51
71F：→ csy116: 完整的專輯」以這個邏輯來看，雖然是翻唱，但是因為完整 10/04 00:51
72F：→ csy116: 所以才能得這個獎！ 10/04 00:51
73F：推 i5lo: 挑選出這些歌組合 編曲 製作 唱功又貼合還能創新? 10/04 00:56
74F：推 iamseanx: 要崩潰就崩潰 不要連自己的品味都一起崩掉欸 10/04 00:58
75F：推 wulaw5566: 王若琳這張選曲、編曲、演繹跟概念真的都很猛 10/04 01:12
76F：推 c7939655: 王若琳這張有聽真的猛..... 10/04 01:18
77F：推 troxtsai: 建議大家直接去聽一下王若琳這張，就懂得獎原因了 10/04 01:48
78F：推 tmb2015: 不要拿網路上那些Cover來侮辱人... 10/04 01:50
79F：→ ashin1069: 那一個網路cover唱腔這麼強 拜託拿出來讓大家聞香 10/04 01:59
80F：推 staramit: 愛的呼喚製作精良且完整度極高 得獎很實至名歸啊 有什 10/04 02:14
81F：→ staramit: 麼好質疑 10/04 02:14
82F：推 kenshin333: 某些推文水準...這就是為什麼那些評審在決定誰奪金曲 10/04 05:35
83F：→ kenshin333: 而鄉民只能鍵盤嘴砲的原因。 10/04 05:35
84F：→ zookeeper: 推王 爽啦! 10/04 10:07
85F：推 a000114: 照評審邏輯應該得最佳女歌手而不是專輯 10/04 12:48
86F：推 takataka: 唱翻唱真的難度超高... 10/04 14:00
87F：推 guanghagrid: 最佳女歌手差一票也算很非常接近了 10/04 17:02