作者vanillagirl (so not interested)
看板Golden-Award
標題Re: 舞孃到底是翻譯歌還是原創曲?
時間Wed Jun 20 00:00:56 2007
英文版wikipedia有說到
http://en.wikipedia.org/wiki/Dancing_Diva
第二段是說,
這首歌是曾由一個不具知名度的歌手
發行過, 然後jolin重新翻唱.
我再猜想是否為拉丁美洲那邊的歌手,
因為EMI 體系下面有一個EMI Televisia Music
是拉丁美洲那邊的EMI唱片公司.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.42.10
1F：推 crazyhuman:連結點進去是搜尋不到耶.. 125.226.21.191 06/20 00:03
2F：→ crazyhuman:你連結最後的逗點要拿掉才對喔 125.226.21.191 06/20 00:04
3F：→ crazyhuman:真的耶~第二段說是不知名歌手詮釋過 125.226.21.191 06/20 00:05
4F：→ crazyhuman:那為什麼很多10迷都說是跟外國買曲? 125.226.21.191 06/20 00:06
5F：→ crazyhuman:The song was written by Miriam Nervo 125.226.21.191 06/20 00:08
6F：→ crazyhuman:and was released by an unknown artis 125.226.21.191 06/20 00:08
7F：→ crazyhuman:t, therefore Tsai eventually remade 125.226.21.191 06/20 00:09
8F：→ crazyhuman:the song. 內文 125.226.21.191 06/20 00:10
9F：推 Lovemei:真該Po去給那些蔡迷看看的~看他們還有話說 140.130.198.8 06/20 00:12
※ 編輯: vanillagirl 來自: 210.69.42.10 (06/20 00:16)
10F：推 crazyhuman:搞不好他們是聽唱片公司說的||| 125.226.21.191 06/20 00:16
11F：→ crazyhuman:畢竟原唱是unknown artist ||| 125.226.21.191 06/20 00:17
12F：推 mlunlun:wiki不是每個人都可以上去改上去寫的嗎？140.119.144.136 06/20 00:19
13F：推 clop:wiki也不是一定對吧= = 140.113.244.42 06/20 00:23
14F：推 crazyhuman:是錯的應該早就被10迷改掉了吧 125.226.21.191 06/20 00:24
15F：→ crazyhuman:這首歌不是發很久了嗎? 125.226.21.191 06/20 00:24
16F：→ crazyhuman:反正當傳言看看吧 125.226.21.191 06/20 00:25
17F：→ crazyhuman:問這問題只是想知道新聞寫阿弟仔的反應 125.226.21.191 06/20 00:26
18F：推 ilikegeorge:我是蔡迷，我也好想知道原曲長怎樣203.121.236.201 06/20 12:11
19F：→ ilikegeorge:我希望每個歌手都不要再唱國外的歌了203.121.236.201 06/20 12:12
20F：→ ilikegeorge:依林也一樣，要不然說服不了人203.121.236.201 06/20 12:12
21F：推 spig0321:翻唱多少還是必要的!省錢+傳承!不然現在 222.156.5.120 06/20 12:44
22F：→ spig0321:小朋友根本不會主動去聽外國歌曲或老歌， 222.156.5.120 06/20 12:45
23F：→ spig0321:必須透過喜愛的歌手翻唱或重唱囉! 222.156.5.120 06/20 12:45
24F：→ spig0321:針對的點是翻唱也能入圍?不是翻唱不好! 222.156.5.120 06/20 12:47
25F：推 kasamewon:唱國外的歌倒也沒什麼不好的 218.168.69.146 06/20 14:59
26F：推 katelin:金曲表演和w-inds.很像 巧合吧 59.117.77.152 06/25 00:38