作者tf201770 (↙煞气a妹妹頭↗)
看板Glee
標題[問題] 找一句印象很深刻的台詞
時間Sat Jun 25 09:25:59 2011
[有S2雷]
之前Sam因為家裡經濟上遇到困難 住在旅館
Kurt和Quinn去幫助他
Rachel和Finn覺得奇怪
就去監視他們
他們在車上的時候有一段對話
就是
R:為什麼Quinn一直這樣對你 你還是無法忘記她?
F:我也不知道
R:我知道為什麼了, 因為你對初戀愛得沒有底線
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
請問畫線這句話的原文是??
大致上就是這個意思吧
有點忘了 很久之前看的
翻譯也是某個低調軟體翻的..
有人知道我在講哪句嗎??
感謝^__^
--
He's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now.
So we'll hunt him because he can take it.
Because he's not our hero.
He's a silent guardian, a watchful protector.
A dark knight.
http://fb.me/NatLu20 --The Dark Knight, Lt. James Gordon
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.87.234
1F：推 Ashbrook:Because, you forgive your first love of anything 06/25 09:53
2F：→ tf201770:謝謝樓上!!! ^__^ 06/25 12:19
3F：→ rainingdayz:Finn在我心中掉到谷底的一幕.... 06/25 16:32
4F：推 adoy:好奇為什麼是這一幕 明明有許多更黑的情節啊XDDDD 06/25 16:33
5F：推 alg5820:只有我無法討厭finn嗎...還是覺得他人很好阿XDD 06/25 22:55
6F：→ adoy:Finn對Sam態度蠻惡劣的啊 最後登門道歉感覺也只是心虛而已 06/25 23:03
7F：→ adoy:風度也不是很好 口口聲聲說自己是隊長 比賽時只想著把妹..... 06/25 23:06
8F：→ adoy:Cory明明很陽光可愛的說～希望Finn有Cory 1/10的可愛啦 06/25 23:09
9F：推 rainingdayz:也是拉XD 但這一幕算是壓倒我的最後一根稻草 06/26 02:47
10F：→ s12345:對我來說 那最後一根稻草是他對Sam的邪笑 06/26 02:50
11F：→ s12345:Sam啊 你要記住 他總是笑的讓你心發寒啊 06/26 02:51
12F：推 adoy:finn在我心中開始壞掉也是從他對Sam的壞笑開始 然後他想要揍 06/26 12:19
13F：→ adoy:Sam那裡開始 Finn對我來說就完全地回不去了.... 06/26 12:20