作者FXW11314 (soukai)
看板GirlsFront
標題Re: [情報] 4Gamer訪談(尋求翻譯)
時間Sun Jul 1 18:39:53 2018
4Gamer：
Wikiなどの攻略情報が充実すると，コンテンツの寿命が縮まってしまうという見方もあ
りますが，そのあたりはどうですか。
問：有此一說，WIKI之類的攻略情報一旦充實起來，就會讓內容的壽命縮短。關於這點您怎
麼看？
羽中氏：
おっしゃることはよく分かりますが，我々のタイトルに関して言うならそこは大丈夫で
す。「少女前線」のゲームデザインは，攻略Wikiを見てもコンテンツの寿命が縮まらない
作りになっていますから。確かに，ときどき頭を悩ませなければいけないイベントもある
んですが，ほとんどのコンテンツは，Wikiを見てもつまらなくなることはないと思います
よ。
翀：你講得東西我了解，但是就像我剛才說的（玩家在調查的過程中可以更深入的了解遊戲
本身）所以沒有關係。少女前線的遊戲設計本身即使是看了攻略wiki也不會縮短內容的壽命
。確實偶爾會有不傷腦筋不行的活動，但是我覺得絕大部分的內容都是即使看過wiki也不會
覺得無聊。
最近太忙先翻這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.106.144
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GirlsFront/M.1530441596.A.EBA.html
1F：推 SiaSi: 推翻譯 07/01 18:44
2F：推 Baychu: 謝翻譯，先給200P以表感謝 07/01 18:52
3F：推 colin1120: 原來這就是終點前的紅雷的來歷 07/01 22:09
※ 編輯: FXW11314 (223.137.118.117), 07/02/2018 00:47:57