JTBC網路劇《嘻哈老師》全10集中字 (Yura) http://i.imgur.com/XrQh2OJ.jpg http://i.imgur.com/RuTPAln.jpg 官網 http://tv.jtbc.joins.com/hiphopteacher 放送頻道 http://tv.naver.com/jtbc.hiphopteacher ▎劇情簡介 《嘻哈老師》講述的是曾為地下嘻哈歌手的小學音樂老師為擺脫枯燥的現實生活， 在下課後開辦嘻哈教室所引發的故事。 ─────────────────────────────── ▎主要人物介紹 (翻譯By siwon0126 @ Ptt Girl's Day板，未經許可請勿任意轉載) http://tv.jtbc.joins.com/cast/PR10010492/ ♪孔瑟琪 (李珠英) 青丹小學 音樂專門教師 "無趣的音樂教師? 知道我是誰嗎?" 過去曾以地下hiphoper活動過 --- ♪金宥彬 (Yura) http://i.imgur.com/IKh34hQ.jpg 青丹小學 約聘英語教師 "我想要什麼東西就直接拿走" 宥彬的人生哲學是憑藉著那時候那個馬馬虎虎的應變能力活著。 因為這樣，為了尋找人生的答案而去打工度假，結束後回到了韓國的宥彬淪落身無分文 的處境。 用打工度假時學到的簡短英語教導孩子們，最近的小學生們真不是開玩笑的。 在喜歡的Club裡遇見了瑟琪，偶然的一起工作後，到成為了和瑟琪同居的室友。 有時瘋瘋癲癲的行為而讓瑟琪感覺慌張的角色。 --- ♪李煌 (安友淵) 青丹小學 5年3班班主任 "天生的老師" 這年代最頂尖的班主任，到底是單純還是不修邊幅的不知道界限的草食男， 在瑟琪眼中無法理解的太過正直的男人。只要看著孩子就會露出父親的微笑， 疼愛孩子的純真男。曾對瑟琪追求過但是始終得不到一次關注， 即使這樣也有令人意外的能力，某個瞬間變成男子漢的角色。 ─────────────────────────────── ▎相關圖片 http://imgur.com/a/kVpy4 ▎劇本試讀 https://youtu.be/gX0hsR9tA60 ▎預告 1 無趣的小學老師? 我從今天開始變得有趣! http://tv.naver.com/v/1897405 2 不良教師 Yura，在練歌房裡發火的原由是? http://tv.naver.com/v/1937234 3 從一開始就有與眾不同的SWAG，找到的少數菁英'嘻哈班' http://tv.naver.com/v/1937235 4 介紹充滿SWAG的嘻哈朋友們 http://tv.naver.com/v/1937236 預告 http://tv.naver.com/v/1944828 http://tv.naver.com/v/1948377 中字 https://goo.gl/9qEuJh (cr:ARUYMIK) ─────────────────────────────── ▎OST Part 1 Zizo - 跳動(Feat. 星) https://youtu.be/FE_XX92bidY Part 2 李珠英 - Get Out My Zone https://youtu.be/ERpnGHr2GbI Part 3 珍島犬,ENAN,Louie Geeks - YOLO https://youtu.be/ZFMX8dvYnyY (珍島犬是Yura表哥、上過Tasty Road) Part 4 Sleeq - Flubber Watch Out! - https://youtu.be/T7HjdSm2Dp8 ─────────────────────────────── ▎劇集 (每週一至五早上6點(台灣時間) 更新1集，預計10集) *請使用VPN設定韓國IP觀看 ═══════════════════════════════ Track 1 我人生中的不速之客 1-1 http://tv.naver.com/v/1951448 Yura在07:40出現 1-2 http://tv.naver.com/v/1951449 預告 http://tv.naver.com/v/1951476 中字 神叨字幕组 http://i.imgur.com/VNOtzAc http://video.tudou.com/v/XMjk3MTA3MDQ4MA==.html http://v.yinyuetai.com/video/3016857 TSKS 1-1 http://t.cn/RCcqer7 1-2 http://t.cn/RC6JEvQ ─────────────────────────────── Track 2 人生的抉擇 2-1 http://tv.naver.com/v/1955086 2-2 http://tv.naver.com/v/1955097 預告 http://tv.naver.com/v/1955098 中字 神叨字幕组 http://i.imgur.com/CQQ47qL http://video.tudou.com/v/XMjk3MTc0MzUwNA==.html http://v.yinyuetai.com/video/3017108 TSKS 2-1 http://t.cn/RCciVSq 2-2 http://t.cn/RCcoxGI ─────────────────────────────── Track 3 放學後的HIP教室 3-1 http://tv.naver.com/v/1957042 3-2 http://tv.naver.com/v/1957049 預告 http://tv.naver.com/v/1957051 中字 神叨字幕组 http://i.imgur.com/QViIt0R http://v.youku.com/v_show/id_XMjk3NDE3ODQwMA==.html http://video.tudou.com/v/XMjk3NDE3ODQwMA==.html http://v.yinyuetai.com/video/3017985 TSKS 3-1 http://t.cn/RCfp7PX 3-2 http://t.cn/RCfpJih 第3集幕後花絮 https://youtu.be/bBiKJwV-yrg @JTBC Drama http://tv.naver.com/v/1958505 中字 https://goo.gl/ZFh2Gv (cr:ARUYMIK) ─────────────────────────────── Track 4 預想不到的結果 4-1 http://tv.naver.com/v/1960930 4-2 http://tv.naver.com/v/1960945 預告 http://tv.naver.com/v/1960924 中字 神叨字幕组 http://i.imgur.com/uQjIyC3 http://v.youku.com/v_show/id_XMjk3Njc2NjgxNg==.html http://video.tudou.com/v/XMjk3NjUxNjEzMg==.html TSKS 4-1 http://t.cn/RCfONt7 4-2 http://t.cn/RCfWaFs ─────────────────────────────── Track 5 瘋狂績效主義 5-1 http://tv.naver.com/v/1965022 5-2 http://tv.naver.com/v/1965023 預告 http://tv.naver.com/v/1965018 中字 神叨字幕组 http://i.imgur.com/L9LIrWk http://v.youku.com/v_show/id_XMjk3ODcyNTY5Ng==.html http://video.tudou.com/v/XMjk3ODcyNTY5Ng==.html http://v.yinyuetai.com/video/3020236 TSKS 5-1 http://t.cn/RCIogom 5-2 http://t.cn/RCI9FgY 第5集幕後花絮 https://youtu.be/873GlQWmA2A @JTBC Drama http://tv.naver.com/v/1966290 (01:27魔性笑聲回歸XD) ─────────────────────────────── Track 6 意外的強勢姐姐 6-1 http://tv.naver.com/v/1973281 6-2 http://tv.naver.com/v/1973275 預告 http://tv.naver.com/v/1973285 中字 神叨字幕组 http://i.imgur.com/K5EjBYa http://v.youku.com/v_show/id_XMjk4NDQzNTY0MA==.html http://video.tudou.com/v/XMjk4MzU5NDcxNg==.html http://v.yinyuetai.com/video/3022434 TSKS 6-1 http://t.cn/RCMaZ81 6-2 http://t.cn/RCMaWmp ─────────────────────────────── Track 7 SWAG Party All Night 7-1 http://tv.naver.com/v/1977292 7-2 http://tv.naver.com/v/1977293 中字 神叨字幕组 http://i.imgur.com/Owq7gBa http://video.tudou.com/v/XMjk4NDg4NzEyOA==.html http://v.yinyuetai.com/video/3023072 TSKS 7-1 http://t.cn/RC6MIDx 7-2 http://t.cn/RC6Jokk ─────────────────────────────── Track 8 非更新型的夢 8-1 http://tv.naver.com/v/1981183 8-2 http://tv.naver.com/v/1981184 中字 神叨字幕组 http://i.imgur.com/sxc10MR http://video.tudou.com/v/XMjk4NzU5NTkwMA==.html http://v.yinyuetai.com/video/3024335 TSKS 8-1 http://t.cn/RC9Zcfc 8-2 http://t.cn/RC95PJv 第8集幕後花絮 http://tv.naver.com/v/1987224 https://youtu.be/uQR_IM-KTvA @JTBC Drama http://tv.naver.com/v/1987280 (金宥彬受難記XD) https://youtu.be/b8tOV1Zq3rs @JTBC Drama ─────────────────────────────── Track 9 愛的痕跡 9-1 http://tv.naver.com/v/1985094 9-2 http://tv.naver.com/v/1985103 預告 http://tv.naver.com/v/1985108 中字 神叨字幕组 http://i.imgur.com/UORm2dN http://video.tudou.com/v/XMjk4ODg1MTcxMg==.html http://v.yinyuetai.com/video/3025216 TSKS 9-1 http://t.cn/RC0Gq06 9-2 http://t.cn/RC0tuyQ ─────────────────────────────── Track 10 What is the hip-han (END) 10-1 http://tv.naver.com/v/1988799 10-2 http://tv.naver.com/v/1988812 10-3 http://tv.naver.com/v/1988814 中字 神叨字幕组 http://v.youku.com/v_show/id_XMjk5MDUyOTA4NA==.html http://v.yinyuetai.com/video/3026082 TSKS 10-1 http://t.cn/RCTwNKR 10-2 http://t.cn/RCTFDYG 10-3 http://t.cn/RCHGToj ═══════════════════════════════ 另外本人有可能沒辦法這麼早起準時更新 所以有需要請直接至官方頻道觀看 http://tv.naver.com/jtbc.hiphopteacher 還有到時可能會需要用到VPN並使用韓國IP觀看 Have Fun^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.148.173 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1502455750.A.9C3.html ※ 編輯: siwon0126 (36.231.70.140), 08/12/2017 13:04:07 已新增，感謝提供~^^ ※ 編輯: siwon0126 (61.228.156.94), 08/16/2017 21:53:04 這角色超有個性，展現Yura帥氣的一面~XD ※ 編輯: siwon0126 (61.228.150.85), 08/21/2017 15:43:26 全10集中字更新完畢 ※ 編輯: siwon0126 (61.228.159.235), 08/25/2017 21:49:25