作者c84627 (QQ)
看板GirlsDay
標題[情報] 170601 Girl's Day日本官方推特更新
時間Thu Jun 1 23:34:19 2017
20170601 Girl's Day日本官方推特更新
https://twitter.com/GirlsDay_JPN/status/870248727264452609
http://i.imgur.com/l8cN9Ct.jpg
http://i.imgur.com/LdfKHNY.jpg
http://i.imgur.com/Yq1qwSL.jpg
http://i.imgur.com/DArnE5h.jpg
Daisy的各位好久不見 潮濕的下雨的季節...但雨一旦停了就是閃亮的夏天
下雨天就在家悠閒的滾來滾去～～。
【翻譯by百度李惠利吧】
還是Yura自拍較厲害XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.105.174
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1496331262.A.795.html
1F：推 siwon0126: 滾來滾去XD 是說日本官推比較長發沒看過的自拍照耶 06/02 07:07
2F：推 SivaChen: 其實那句不是滾來滾去耶，就是"悠閒地待在家"就好XD 06/02 09:24
3F：→ SivaChen: 我昨天應該PO這篇推文的QQ 06/02 09:25
4F：推 siwon0126: 我其實挺好奇為何Siva大都沒把翻譯PO來這耶@@ 06/02 10:10
5F：推 SivaChen: 因為FB社團管理員不是我，通常管理員會私訊請我翻，我昨 06/02 10:56
6F：→ SivaChen: 天是蠻晚才看到私訊，翻完就閃了，想說今天自己再PO XD 06/02 10:56
7F：推 siwon0126: 原來如此，所以我也應該要站內信請你來翻嗎~XD 06/02 11:11
8F：推 SivaChen: FB私訊方便啊，手機會通知，PTT有時候我回家不會上XDD 06/02 11:26
9F：→ SivaChen: 這種日記文的還好，影片、新聞我就沒那麼快了，畢竟我非 06/02 11:27
10F：→ SivaChen: 專業翻譯，純粹是興趣XD 06/02 11:27
Siva大很久沒發文囉
※ 編輯: c84627 (211.76.175.170), 06/02/2017 13:01:44
11F：推 SivaChen: 最近大家手腳快啊，我下班回家通常就看到你們PO完了，只 06/02 13:04
12F：→ SivaChen: 能推文灌水感謝ˊWˋ 06/02 13:04