作者siwon0126 (Wun)
看板GirlsDay
標題[影音] Twinkle Twinkle JPN Ver. 中字
時間Sun Sep 18 22:28:31 2016
Twinkle Twinkle JPN Ver. 中字
各位好，我又要來賣瓜了
既上次的Ring My Bell之後，想說都已經做了兩首中字了
一不作二不休，就把三首都全做了XD
不過因為官方MV裡出現的成員和現在的成員人數上有過變動，為避免混淆演唱的Part
所以使用了近期現場版的畫面來和日語版的音源做合成，如有冒犯的地方敬請見諒^^
翻譯上如果有錯誤也歡迎指正^^
［繁體中字］Girl's Day - Twinkle Twinkle 日文版 中文歌詞 現場演出
https://youtu.be/CMwHjTA1Idw
(影片仔細聽的話還留有影片的原音喔~(在左聲道))
*日文歌詞參考自 http://news.girlsdayjp.com/wp/?p=2036
PS.畫面是用140211 THE SHOW的現場演出
https://youtu.be/MZdRXNMfPmg
(因為覺得這場服裝和運鏡蠻好的就使用了~XD)
--
順便複習之前的兩首
［繁體中字］Girl's Day - Ring My Bell 日文版 中文歌詞MV
https://youtu.be/dXki4Z-eJvI
［繁體中字］Girl's Day - Darling 日文版 中文歌詞 MV
https://youtu.be/W8A6xMKAB3E
---
最後感謝各位的觀賞~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.152.220
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1474208917.A.AEC.html
1F：推 tom80416: thx! 09/18 23:34
2F：推 Fu1211: 推~~~ 09/18 23:58
3F：推 SivaChen: 感謝製作分享推~其實一開始想到的是140528那場特別演出 09/19 09:53
4F：推 wiwi0526: 卡雞馬，卡雞馬，，，卡卡卡雞馬 (^▽^)＃♪♬ 09/19 10:47
5F：→ c84627: 推! 09/19 15:31
6F：→ siwon0126: 如果用的是140528那場的話，影片應該會被秒鎖吧XD 09/19 18:44