作者siwon0126 (Wun)
看板GirlsDay
標題[情報] 151217 MBC 甜蜜殺氣的家庭 OST Part.3
時間Thu Dec 17 11:36:38 2015
151217 MBC 甜蜜殺氣的家庭 OST Part.3 (Minah珉雅)
MBC 水木劇 [甜蜜殺氣的家庭 OST Part.3] "你知道嗎?"
Girl's Day Minah & BTOB Minhyuk
封面照
http://i.imgur.com/DjnG5Yk.jpg
專輯：[數位單曲] 甜蜜殺氣的家庭 OST Part.3
演唱者：Minah (Girl's Day),Minhyuk(BTOB)
發行日期：2015.12.17
發行公司：CJ E&M
經紀公司：forestmedia
類型：戲劇 OST
曲目：
01. 你知道嗎
https://youtu.be/vYxRTcuJNsI @forestmedia
作詞：金有京
作曲：Oh Joon-sung
試聽
http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2657353
http://music.bugs.co.kr/album/20013675?wl_ref=list_tr_11
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=606139
http://music.content.daum.net/albums/20013675
http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80765810
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.158.149
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1450323404.A.B1F.html
1F：推 SivaChen: 既然siwon大已經弄好了，可以直接再發一篇去KPOP版ˊWˋ 12/17 11:37
2F：→ siwon0126: 你轉發吧，我不會轉文XD 12/17 11:38
3F：推 SivaChen: OK~那就借轉了，BTOB那邊我也順便好了ˊWˋ 12/17 11:40
4F：→ siwon0126: 記得把第一行名字修改一下啊，畢竟不是專版 12/17 11:44
5F：推 SivaChen: 哪行?我已經轉了~我現在去改ˊ_>ˋ 12/17 11:46
6F：→ SivaChen: 把你名字刪掉嗎@@? 12/17 11:47
7F：→ siwon0126: 第一行的括號裡的名字 12/17 11:47
8F：→ siwon0126: (Minah珉雅)←這個 12/17 11:48
9F：推 SivaChen: 剛剛看懂了，已經改好了XD 12/17 11:49
10F：→ SivaChen: 可惜這首不是公園合唱那首啊~雖然也好聽ˊWˋ 12/17 11:50
11F：→ siwon0126: 不過很可惜不是劇裡唱的那一首自創曲，很想聽完整版啊 12/17 11:51
12F：推 bj6vup: 對啊 不是公園那首>< 但還是繼續聽-.- 12/17 11:51
13F：推 SivaChen: 自創曲應該會出吧~拜託，那首會紅der 12/17 11:53
14F：推 hikarado: 應該會出，都是特地創作的曲子了呀( 復ゝ`) 12/17 12:56
翻完歌詞後才知道歌名翻錯了@@
轉文的記得修改一下囉
※ 編輯: siwon0126 (1.163.158.149), 12/17/2015 16:28:47
15F：推 SivaChen: 其實你貼的MV下面有寫英文歌名"Do You Know?"，但我還是 12/17 16:36
16F：→ SivaChen: 相信你原來的翻譯，就沒說了，怕又討論起來狂推XD 我現 12/17 16:37
17F：→ SivaChen: 在去修改我轉文的~哈哈 12/17 16:37
18F：→ siwon0126: 哈哈，我當初翻歌名時沒看到英文歌名 12/17 16:42
19F：→ siwon0126: 歌詞翻到最後一句才發現歌名翻錯了XD 12/17 16:42
20F：→ SivaChen: BTOB那有人有轉PO翻譯，我轉過來了，siwon大也能參考~ 12/17 16:46