作者siwon0126 (Wun)
看板GirlsDay
標題[情報] KpopStarz GsD留言影音&三則專訪圖文翻譯
時間Sat Oct 24 06:25:35 2015
151002.151010 KpopStarz的GsD留言影音&三則專訪圖文翻譯
---151002 Girl's Day 給親愛的Fans們的Message---
Sojin：你是我的Darling~~要多來喔~(啾)
https://youtu.be/SPm8EN4vYyU @KpopStarz 日本語版
Yura：Darling來了嗎? 我愛你~(啾)
https://youtu.be/88o9eI0nMzw @KpopStarz 日本語版
Minah：為了你唱歌了呦，如何呢? (啾)
https://youtu.be/aUxUp2PWpAk @KpopStarz 日本語版
Hyeri：要一直在我身邊呦~最喜歡你了~(咻)
https://youtu.be/0LgOErEmIUQ @KpopStarz 日本語版
----151010 專訪圖文+翻譯----
① 標題：Cute&Sexy的Girl's day，以單曲「Darling(JPN ver.)」在日本出道!
http://japanese.kpopstarz.com/articles/42796/20151010/girls-day.htm
訪問圖
http://i.imgur.com/j3aSxvM.jpg
http://i.imgur.com/3QqR5Dy.jpg
http://i.imgur.com/PZMcDjM.jpg
http://i.imgur.com/JvJkO3S.jpg
http://i.imgur.com/UkOxIvI.jpg
http://i.imgur.com/ODD0HMJ.jpg
翻譯見圖
http://i.imgur.com/chX5sSG.jpg
(轉載自百度李惠利吧)
--------------------------------------------------
② 標題：頭髮護理&美甲、沒有精神時怎麼辦?等等的Girls Talk
http://japanese.kpopstarz.com/articles/42799/20151010/girls-day.htm
訪問圖
http://i.imgur.com/nPr4toZ.jpg
http://i.imgur.com/9KHdAMK.jpg
http://i.imgur.com/OwJ4E5y.jpg
http://i.imgur.com/YtaTExm.jpg
http://i.imgur.com/J2AhplW.jpg
http://i.imgur.com/lX20ItR.jpg
翻譯見圖
http://i.imgur.com/pb1aJcL.jpg
(轉載自百度李惠利吧)
----------------------------------------------------
③ 標題：「在唱歌的時候，盡量像訴說自己的故事來唱」(珉雅)
http://japanese.kpopstarz.com/articles/42804/20151010/girls-day.htm
訪問圖
http://i.imgur.com/5qnndyw.jpg
http://i.imgur.com/YTOJj6P.jpg
http://i.imgur.com/OUN0uCR.jpg
http://i.imgur.com/TJkw2UZ.jpg
翻譯見圖
http://i.imgur.com/aFF7Mog.jpg
(轉載自百度李惠利吧)
----------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.106.151
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1445639139.A.DF9.html
1F：推 anivy88094: 謝謝分享 10/24 15:45
2F：推 some61321: 前四個影片 尷尬得很好笑XD 10/26 01:56
3F：推 SivaChen: 這是9/29的訪問~小弟看發售活動的那天，她們上半場就是 10/26 09:16
4F：→ SivaChen: 穿這套服裝ˊWˋ 10/26 09:16