★★★★★★
是團綜阿!!!★★是團綜阿!!!★★是團綜阿!!★★★★★★★★★★★★
★
★
★ ★
★ ★
One Fine Day
★ 美好的一天
★
★ Sojin ★
30女神 ★ ◢▇▇◣
★ Yura ▇- -▇ 500?
天才Yu!? ▇ ︿ ▇ 謀牙
★ Minah ★ ◥▃▃◤
蘋果麵包 黑豆
★ Hyeri ★
黑豆忙內 ★ ψmocki
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
███ ◢█◣ ███ ★ ◢█◣ ██◣ ▲ ◣ ◢
█ █ ██◣ █▅█ █▅▅ █ ██◣ █▅█ █ █ ◢▅◣ ◥█◤
███ █ █ █▅▅ █ █ █ █ █▅▅ ██◤ █ █ █
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
150803 MBC MUSIC《Girl's Day 美好的一天》EP01
放送頻道：MBC MUSIC
放送時間：18:00(台灣時間)
節目官網：http://www.mbcplus.com/girlsday
官方影片頻道：http://tvcast.naver.com/girlsday
海報：http://i.imgur.com/rU1TBfD.jpg
出演: Girl's Day - 素珍、Yura、珉雅、惠利
4人4色的 Girl's Day 成員 將帶給大家滿滿的歡笑^^
=======================================================
小區字幕組&悠閒吧聯合中字1080
高效中字
http://dai.ly/x30or6h siwon0126
https://goo.gl/HKy7NW GOOGLE網盤 *****
收藏超推薦
------------------------------------------------------
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/fNiWl0haK4Q/
Youtube:
https://youtu.be/_T7MnNM9nwI
翻譯: 朴素珍吧&金亞榮吧&方敏雅吧&李惠利吧&BABY_HYERI&HELLOSSO_朴素珍個站
http://imgur.com/sHiXyM
-------------------------------------------------------
四站聯合版
Youtube:
https://youtu.be/Pn65SNcbzzQ
優酷:
http://goo.gl/Gew7xu
http://i.imgur.com/u85fmFO.jpg 海報
@Girlsday百度貼吧@悠閒夫婦中文首站@神叨字幕組@MAKA韓語字幕組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.22.226
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1438653520.A.AE2.html
※ 編輯: a191004250 (111.251.22.226), 08/04/2015 10:03:28
1F：推 siwon0126: 剛看完，嘴角下不來啊~~XD 08/04 10:25
2F：推 bj6vup: 超快!! 08/04 10:31
3F：→ a191004250: 蘋果麵包&黑豆 忙內line 還撞頭XD 黑豆各種耍賴 kekek 08/04 11:07
4F：→ a191004250: e 08/04 11:07
5F：推 hikarado: 黑利阿~~~歐尼們好壞XDD 08/04 11:26
6F：推 some61321: 真快 08/04 12:38
8F：推 kinki2343: 之前看無字的就從頭笑到尾 來補中字 08/04 13:58
9F：推 luaniu: 這總共幾集呢??? 08/04 15:20
10F：推 siwon0126: 預計應該是8集 08/04 15:25
11F：推 siwon0126: 最後感覺是珉雅猜贏耶，因為Yujin兩人最後看向惠利 08/04 15:40
12F：→ siwon0126: 加上珉雅的海豚音~XD 08/04 15:40
13F：推 m0ark121: push 半小時好短QQ 08/04 16:14
14F：推 pistw: 趴波最後面魔法棒那裏太好笑了XDDDD 08/04 19:30
15F：推 camball: 超好看的 四妞真有綜藝感 08/04 20:27
16F：推 luaniu: Minah 沒有跟其他成員一起住嗎?? 之前好像有看過她跟yura 08/04 22:54
17F：→ luaniu: 同一間? 08/04 22:54
18F：→ a191004250: 以前一起住公司租的宿舍阿 也出道五年了(忙於工作行程 08/04 23:15
19F：→ a191004250: 都很難見到家人) 現在有賺點錢了 社長也真的很好 讓她 08/04 23:15
20F：→ a191004250: 們自己決定 麵包選擇陪親姐姐一起住 惠利也買了新房子 08/04 23:15
21F：→ a191004250: (直接全付)給住首爾的家人換新房子 趴波和素珍因為家 08/04 23:15
22F：→ a191004250: 裡比較遠 蠻特別的三人一起'買房'住(惠利＝兩邊跑) 08/04 23:15
23F：推 tyng1986: 太可愛了!！ 08/04 23:31
24F：推 oldman926: 好好笑，嘴角下不來XDXDXD 08/04 23:42
27F：推 SivaChen: 昨天才補看完，Minah發揮求生本能，日語突然變強超好笑~ 08/06 10:01
28F：→ SivaChen: 而且為了計程車，各種狗腿姊姊們，哈哈哈XDDD 08/06 10:08
29F：推 siwon0126: 惠利剛開始還很傲嬌，後來卻各種巴結～超好笑XD 08/06 10:36
30F：推 SivaChen: Minah完全沒自尊了，馬上各種交涉，然後惠大力還嘴硬， 08/06 10:49
31F：→ SivaChen: 結果趴波說那就給Minah囉，Minah馬上跳到大姊旁邊開始攻 08/06 10:49
32F：→ SivaChen: 擊惠大力XDDD 08/06 10:50
33F：推 telescopy: 全團充滿綜藝感！從我結只要團員有出現就是笑到破表XDD 08/06 22:51
34F：→ a191004250: 是說小區版高效也出來了 晚點用網盤上傳 08/07 11:09
35F：推 siwon0126: WOW!最值得蒐藏的版本出來了，期待^_^ 08/07 11:35
36F：推 siwon0126: 是說為啥不一起做一個版本就好，一個節目分了三個字幕 08/07 11:42
37F：→ siwon0126: 版我還是第一次看到@@ 08/07 11:42
38F：→ a191004250: 應該互相沒太多共識吧 (恩 @_@分散其實不好 )不過跟 08/07 12:09
39F：→ a191004250: 不熟組員的合作 就看召集的人怎喬 所以周偶可能要晚2. 08/07 12:09
40F：→ a191004250: 3天 比較希望他們最多兩版就好 首站那版其實可以跟hel 08/07 12:09
41F：→ a191004250: losoo合作(╯з╰) 08/07 12:09
42F：推 siwon0126: 後期應該會合作吧，都知道哪些站會做了，應該會聯合 08/07 13:03
43F：→ siwon0126: 正在看小區版本的，果然沒讓人失望~~讚 08/07 13:03
感謝
※ 編輯: a191004250 (111.251.22.156), 08/07/2015 23:08:36