作者mounthellow (人蔘阿.....)
看板GirlsDay
標題[圖文] 回歸預告照片 1P 隨時更新
時間Wed Jun 29 09:28:40 2011
http://i.imgur.com/5198d.jpg
婚紗風!?
新聞翻譯:
五人女子組合Girl's Day(SoJin JiHae Yura MinAh HyeRi)穿著白色婚紗禮服。
29日 Girl's Day所屬的DreamTea娛樂公司，公開她們的首張迷你專輯(Everyday)的
概念照片。
照片中，Girl's Day穿著婚紗散發出神聖的光環，展現她們自己的可愛與清純。
經紀公司DreamTea的工作人員表示’’她們第一張迷你專輯的概念包含了想表現出五種不
同感覺的新娘，像是他們的不同的魅力與吸引力。我們也嘗試展現出讓人每天都想抱緊的
可愛女孩的感覺。
'Every Day'由'
一閃一閃'的製作人Nam Gi Sang 一手包辦(雙關:暗示似乎是主打歌的
只有一次的擁抱)，專輯收錄包括電子曲風的'
ZeroLove'在內的五首歌，Girl's Day 在
去年7月9日出道後，今年3月發行的'
一閃一閃'受到喜愛，首張迷你專輯將於7月6日發行。
韓站新聞:
http://0rz.tw/S17pY
來源:Girlsday Daily
翻譯部份自己翻的 有錯請指正 感謝^^
--
▉ ▉ ◢██◣ ╭ ╮ ╰ ╯ ψmocki
TWINKLE ▉ ▉█ █ ▉ ◢ █ 門面擔當◣◥◣ ◥
◥◣ ◢◤█ █ ▉◢◤ ◢▇▇█ │ 金亞伶◣◥◣ ◥
TWINKLE ◥█◤ █ █ █◤ ▉ █ │
█ ◥▇▇█ ▉ ▉ █ ╯╭ ＧＩＲＬ’Ｓ ＤＡＹ ╮
☆☆☆☆☆☆☆█ ☆☆☆☆ ◥ ☆☆☆ ◥███◣☆☆ ╰════════════╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.15.133
※ 編輯: mounthellow 來自: 59.116.15.133 (06/29 09:34)
1F：→ mounthellow:不好意思 要被叫出門了 新聞可能麻煩其他人先翻譯>< 06/29 09:48
2F：推 wondergirls:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/29 09:58
3F：推 lovekumisjoe:真的越變越漂亮 智海好美~!!! 06/29 11:36
※ 編輯: mounthellow 來自: 59.116.14.131 (06/29 21:58)
4F：推 roo615:謝謝翻譯!!! 辛苦啦!!! 06/29 22:05