作者mocki (奇)
看板GirlsDay
標題[影音] 110523 OBS Entertainment News cut
時間Mon May 30 00:11:14 2011
110523 OBS Entertainment News
http://ppt.cc/qeS6 (fr.GirlsDayTV01)
這部影片是非公開影片,只有知道影片連結的使用者才能觀看這部影片.
因為沒有中字 所以看人就好XD
===感謝版大翻譯囉!!===
--
══╗║ ／ ★ ║ ★ ◣
ψmocki ║╣ ／＼ ╔══ ║║ ★ ║ ╭Ｇｉｒｌ'ｓ Ｄａｙ╮ ★
║║ ／★ ＼ ║ ║║ ╭─╮ ║ │ ★ │
★ ═══╗ ║ ═╣║ │ │ ║ ╭ Sojin Jihae Yura ╮
╔══╝ ═════ ║ ║║ ╰─╯ ║ │ ╭ Minah Hyeri ╮ │
╚═══ ★ ╚══ ║║ ★ ║ ◎Girls'Day版歡迎您◎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.103.248
1F：推 jeffgk2005:查了一下 的確是題到台灣!! (講了甚麼 正在翻譯中 XD) 05/30 00:22
2F：推 jeffgk2005:對了 你的影片有用到時間語法 所以不是從一開始看=.= 05/30 00:22
3F：推 roo615: 提 版大加油!!! XD 05/30 00:23
改連結囉!!XD
4F：推 jeffgk2005:翻完了! 05/30 00:37
推 jeffgk2005:大意是 他們的舞台服沒有及時送到! 所以衣服是在當地 05/30 00:37
推 jeffgk2005:(台灣) 的服飾店/百貨 買的!!! 05/30 00:38
推 jeffgk2005:難怪他們會穿洋基的衣服(MinAh 還穿王建民) XD 05/30 00:38
5F：推 yuh80929:原來如此 還以為是入境隨俗XDDDDDD 05/30 00:39
6F：推 roo615:感謝翻譯! 雖然是臨時買的,也很適合女孩們年輕洋溢的樣子! 05/30 00:44
7F：→ mocki:也難怪那天NLF腿沒有劈下去TAT 05/30 00:45
推 jeffgk2005:後來 SoJin 接著說: 其他前輩都穿著很華麗漂亮的舞台服 05/30 00:50
推 jeffgk2005:所以對他們(台灣歌迷)感到很抱歉 05/30 00:51
8F：推 gnuhcoay:所以腿沒有劈下去是因為衣服啊@@ 我反而很喜歡那套衣服耶 05/30 00:57
9F：推 spurs0516:只要是五隻站在台上，穿什麼其實我都OK耶~ 05/30 01:01
10F：→ mocki:滿滿的疑惑就在影片和版大的翻譯中解開了XDDD 05/30 01:04
11F：推 LeeJungHyun:感謝翻譯~原來是這樣~只要五隻在台上就很滿足了!! 05/30 10:37
12F：推 freezesky81:哈哈 好酷~ 05/30 20:43
※ 編輯: mocki 來自: 219.69.103.248 (05/31 00:42)
13F：→ mazarine23:沒有關係的TTTTTTTTTTT 05/31 11:27