作者roo615 ( *ＬｙＲ*)
看板GirlsDay
標題[新聞] Girl's Day的服裝爭議
時間Sun May 29 19:54:32 2011
Girl's Day的服裝爭議[尿布時尚的尷尬vs襯褲的誤解]憂慮與擁護
【NTN首爾報導】 團體Girl's Day的尿布時尚又再次受到爭議。
近日，有段Girl's Day在音樂會表演的影片，被發表在網路的社群上，其中成員穿著的
白色襯褲，使人聯想到了尿布，暴露的樣子很可恥等，不一的反應。
不同的論點，「不是尿布時尚，只是被捕捉到了服裝的上移情況。」「誤解為襯
褲。」「下身的裙子過短了。」「女子團體的服裝過於煽情了。」引起了很多人的關注。
Girl's Day 包含了兩位未成年成員：MinAh 1993年生，HyeRi 1994年生。
最近，[一閃一閃]作品迎來了全盛期。
來源連結：http://ppt.cc/0@kD
====================若翻譯有誤，歡迎指正。Ptt-GirlsDay@roo615===================
昨天在逛水管時，就看見這個fanCam了! http://youtu.be/RFulG-lZ_xU
沒想到今天下午進到韓網(Naver,Daum,Nate...)
整面都是關於這個fanCam的報導...
甚至在Daum新聞排行榜還直升第二名>///<
於是選了一個比較短的新聞來翻譯。 (= ="多希望是開心點的新聞!
)
昨天在看的同時，
心裡想著：雖然安全褲的確是比較短，
不過鏡頭不要由下往上的FOCUS
在表演者的下身，不就好了嘛!
真不知拍攝者是什麼想法?
特意強調的拍攝角度，實在...！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.130.7
1F：推 sky212121:一直挑毛病= =這樣不會很情色阿 05/29 20:07
2F：推 i790515:好無聊的新聞... 05/29 22:03
3F：推 foreverbrave:這種新聞三月一直炒到現在= = 記者真的沒東西可報了 05/29 23:40
5/30 因公司出面,入口網站的娛樂新聞,依舊...洗版 = ="
※ 編輯: roo615 來自: 1.161.131.11 (05/31 00:38)
4F：推 mazarine23:真的是沒東西可以寫了嘛... 05/31 11:41