かなこぉ↑↑ 【桃色幸運草Z】的百田夏菜子 『太陽與酒窩』中文字幕影片： http://youtu.be/fzjzs6Z4eak 酒窩是戀愛的陷阱 這話真是一點也沒錯啊 素材是2012年夏季胡鬧巡迴演唱會 「濱松」大會演唱時的片段 -- 太陽與酒窩（太陽とえくぼ） 歌手　百田夏菜子 作詞　渡辺美佳 作曲　渡辺美佳 Smiling sun with your love Sweetest love with your smile 瞼(まぶた)に落ちた光のシャワー 目覚めた青空 灑落於眼簾的光芒 睡醒了的蔚藍天空 ひとりな気分 泣いてた夜 まるで忘れちゃったの じゃーね 孤零零的心情　哭泣過的夜晚 通通忘得一乾二淨　消逝無蹤 追いかけたり 寄り添ってみたりして 当たり前の シアワセがキレイだね 不思議 だよね 教科書にはないけど 輝く法則 そっと教えてくれた キミの太陽が 時而追逐　時而嘗試著貼近 理所當然的幸福是如此美好 很不可思議　對吧 課本上沒有　閃耀的法則 悄悄地教會了　你的太陽 メールのレスが遅いとなんか 不安になるけど 簡訊的答覆遲遲沒來 便不自覺地感到不安 ひとりの部屋 待つよりきっと ドアを開けて出かけよう そーだ 與其獨自一人待在房間 不如打開門出去走走吧　就這麼辦 逢えなくても おしゃべり出来なくても つながってるって 信じられる気がする レベル 上げて テストよりも大事な 心の実力 見上げた空に今日も キミの太陽が 就算見不到面　連句話都說不出口 只要牽起了手　感覺就能獲得信任 提昇等級 比考試更加重要　內心的實力 今天也仰望著天空　你的太陽 喧嘩したり すれ違ったりしても 雨上がりは ふたり大人になるね もっと もっと 夕焼けに染まるまで そばにいたいから そっとえくぼをあげる キミの太陽に 即使會時而吵架　時而意見不合 雨過天晴　彼此變得成熟點了呢 更加更加地 直到夕陽遍染　想一直待在身邊 悄悄地露出酒窩　獻給你的太陽 追いかけたり 寄り添ってみたりして 当たり前の シアワセがキレイだね 不思議 だよね そっと教えてくれた キミの太陽が たったひとつの笑顔 私に下さい 時而追逐　時而嘗試著貼近 理所當然的幸福是如此美好 很不可思議　對吧 悄悄地教會了　你的太陽 這唯一的笑容　請給我吧 Smiling sun with your love Sweetest love with your smile Smiling sun with your love Sweetest love with your smile --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.165.43