作者ryoma1 (熱血小豪)
看板GirlIdolUnit
標題[開箱] 【五度空間】台壓版不專業開箱文【桃草】
時間Fri Apr 12 19:47:17 2013
巴哈小屋好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1971290
都說是不專業了
當然文章內容會貧乏到一個極致
直接複製我在PTT的推文過來
剩下的請客官自己看圖嚕
--
推 ryoma1:法雅客海山沒進,晚點開車去逢甲買了(車程40分,來回100分吧 04/12 09:22
推 ryoma1:剛到手,大眾玫瑰好像晚上才會進,衝台中技術學院前的五大買 04/12 15:57
→ ryoma1:人在外頭,回家再po小屋開箱文,海報要主動索取才有 04/12 15:58
→ ryoma1:同日本的第三型態宣傳海報,專輯內附的小卡是五人的第二型態 04/12 15:59
→ ryoma1:重點!!有附中文歌詞！！我先前翻譯的五首歌都被打臉啦 XD 04/12 16:00
推 ryoma1:剛剛忘了講價錢,如上面A大講的五大是賣『３８８』元 04/12 16:20
推 ryoma1:台壓品質不錯,好像全比照日版,只是「紙」的材質不曉得有沒 04/12 16:49
→ ryoma1:有差,中文歌詞倒是很廉價的一張橫向折疊紙,但聊勝於無 04/12 16:51
→ ryoma1:同樣有壓克力星環(?)外殼,也有海報跟限定(?)小卡 04/12 16:52
--
首先先來貼一下海報
http://livedoor.blogimg.jp/mczmatome/imgs/c/a/ca2bae9c.jpg
呃...貼錯了
底下這張才是（懶得另外拍照，借日本網友的圖一貼）
http://livedoor.blogimg.jp/mczmatome/imgs/c/9/c9ac0d93.jpg
接著是專輯封面照
因為是期待已久的專輯
所以一到手就「猛烈」地撕掉外包裝
忘了先用手機拍張照
所以左下角那張雷射貼紙
是我從外封塑膠膜上撕下來的＠＠
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/60d1c1f6f410ab83822b05059b43a06c.JPG
專輯封底照
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/6731d74e43135e6ae9009a2ed96f1b25.JPG
拿掉壓克力塑膠外殼跟封底紙卡後的封面照
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/c6d914475ae303692d6bc835d52d73b7.JPG
拿掉壓克力塑膠外殼跟封底紙卡後的封底照
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/c6d914475ae303692d6bc835d52d73b7.JPG
「五度空間」CD
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/0378ec15aed5f8a8106a173dfa6dd48b.JPG
台壓版 = 日版初回限定版B
所以有附加一片DVD
內容是「Neo STARGATE」跟「BIRTH Ø BIRTH」的MV
收藏價值 >>>>>>>>>>>>>>>>>觀賞價值
因為官方早在Youtube就有放HD高畫質MV了 ＠＠
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/f866324958af8d78f120e738e0a2c8e6.JPG
封面那張紙卡
攤開來後是一張橫幅寫真照
也是整張專輯唯一的一張照片 （完全沒露臉～好猛＠＠
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/a50bcb747c3237fce590e63df7b91828.JPG
最後是夾在封面紙卡裡的內容物
依序是日文歌詞本（左）
台壓版限定小卡片（右下）
台壓版中文翻譯歌詞「摺疊紙」（壓在日文歌詞本底下右側）
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/5f4eac3a48d60c95d60209a1beb27cf1.JPG
......以上，開箱文結束
最後分享一篇日本連鎖唱片行「TOWER RECORDS」
的桃色幸運草Z「五度空間」專訪文章
ももいろクローバーZ 『5TH DIMENSION』 - TOWER RECORDS ONLINE
http://tower.jp/article/interview/2013/04/10/tower008-4
嗯...？？？你說文章翻譯？
等我享受完新專輯後再說囉～
--
最後還是忍不住想講一下「炸豬排」
...算了～尊重官譯囉（汗）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.37.9
1F：推 AsukaL:推一下 是說小屋聯結是不是有錯？我好像打不開 04/12 19:51
抱歉＠＠～去複製到我下午那篇入手後的速報文（原文章已刪除）
2F：推 royal1206:噗~我在北車光南跟五大都是賣378耶~豪大你被坑10塊了XD 04/12 21:04
3F：推 xiaotie:佳佳389 = = 04/12 21:17
4F：推 AsukaL:這樣不知道要在台中買就好 還是要下星期上台北再順便買Orz 04/12 21:20
5F：→ ryoma1:從台中跑去台北也不只10塊呀 XD 個人覺得能快點入手就好了 04/12 21:21
6F：→ ryoma1:奢侈品原本就台北最便宜,遊戲貴150元↑都常態了,10元算啥？ 04/12 21:23
7F：推 tt1334:中壢市區玫瑰唱片408 04/12 21:24
8F：推 AsukaL:哈 下星期本來就有預定要上台北 在台中的話就是特地出門XD 04/12 21:34
9F：→ AsukaL:唯一就是怕唱片賣太好 等我到了台北才發現賣完就哭哭了XD 04/12 21:35
更新一張無關緊要的圖片
是內附DVD的選單截圖
選單BGM是「Neo STARGATE」的去人聲版
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/cd68d4359374eea5695a856a0bfbf2ce.JPG
※ 編輯: ryoma1 來自: 27.105.37.9 (04/12 22:04)
10F：推 xiaotie:對了 台壓版小卡是不是只有第二型態?? 04/12 22:16
11F：推 heavenfuture:因為彰化玫瑰收掉了，最後在五大網上下訂，希望能早 04/12 22:39
12F：→ heavenfuture:點收到囉，運費70...Orz 嘛，比跑台中油錢來的省。 04/12 22:40
13F：→ ryoma1:辛苦了，唱片行真的倒不少，豐原玫瑰也收掉了(我妹嫁去那邊 04/12 22:50
14F：推 attitudium:H大 話說佳佳運費只要60 下次可以考慮看看 04/13 01:20
15F：推 heavenfuture:感謝情報^^ 04/13 08:34
16F：推 heavenfuture:FB上有官方的集氣活動喔，為了台灣特別影片，大夥上 04/13 08:37
17F：→ heavenfuture:啊！ 04/13 08:37
19F：推 gp6sul3:高雄火車站那邊的玫瑰398 海報會自動送上! 04/13 23:06
20F：推 MiyazakiMiho:高雄光南378～在三多路上那間買的，有貼會送海報的 04/14 01:15
21F：→ MiyazakiMiho:標籤於是就很放心地拿去結帳了XD 04/14 01:16
22F：→ MiyazakiMiho:海報質感還滿好的！而且日期是印台灣的發售日期有種 04/14 01:17
23F：→ MiyazakiMiho:窩心的感覺（咦） 04/14 01:17
24F：推 derket:今天跑了五處,高雄五大 玫瑰與兩間光南都沒有貨了,桃草這麼 04/15 20:59
25F：→ derket:紅喔,很開心但也很傷心,但在屏東光南買到了,架上只剩三張, 04/15 21:01
26F：→ derket:也還有海報,高屏地區要買的人手腳可要快阿~~ 04/15 21:02
27F：→ AKawashima:我在中壢大眾買的，周六中午去買，剛好買到最後一張 XD 04/15 21:02
28F：→ AKawashima:不會是只有進一張吧...XD 04/15 21:03
29F：→ ryoma1:高雄跑到屏東真猛，這感覺大概就像要我從台中殺去彰化般吧 04/15 21:31
30F：推 lifefussing:這時候就覺得比較鄉下反而有機會買到.. 04/16 20:56
31F：→ lifefussing:屏東入手+1 沒想到過了十幾年後買的CD居然是少女團體 04/16 20:57
32F：→ lifefussing:連我自己都不敢相信...XD 04/16 20:57
33F：推 stocktonty:在日本現場or唱片行買 只有送小卡 沒有海報 哭了 04/17 11:55
34F：→ AsukaL:下午在台北光南買有送海報 專輯大概剩3~4張 有需要可參考 04/17 19:20
35F：→ AsukaL:另外高興的是 專輯放的位置還蠻顯眼的 應該第一眼就看得到 04/17 19:22