作者cyopoko (大破)
看板GirlComics
標題Re: [問題] 到底是齋藤千穗還是齊藤千穗
時間Wed Nov 19 09:48:37 2008
※ 引述《a335707 (腦漿蒸發中)》之銘言：
: 忘記在哪個漫畫討論區有看過
: 齋藤千穗老師的名字其實應該是"齊"藤千穗
: 齋藤其實是誤植的錯誤姓氏
: 因為今天看到老師的名字被人提出來，
: 所以想確認一下是真的還是假的?
正式官方翻譯名稱是「齊」
並不是「齋」
這是老師自己挑選的名字
好笑的是
當年小學館已經和大然嚴正抗議
不過大然似乎不理他
繼續用「齋」用得很爽
最後版權轉到尖端
才全數更正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.0.88
1F：推 yuyemoon:大然真是…… 11/19 20:40
2F：推 aiya0824:我小時候都會搞混齊藤千穗跟筱原千繪(差很多 11/19 22:15
3F：推 jolynn403:樓上握手！我小時侯也常搞錯這兩個人… 11/20 00:48
4F：→ Ruslan:篠原... 11/22 19:07