望月花梨文庫本＜欲望バス＞ 裡面收錄的作品為"欲望巴士" "迷夢蝴蝶" ,長鴻出,兩本都一集完 此為後面的文字解說. 隨意翻譯,請隨意看看........ ＜蝴蝶飛舞著＞ 　　　　　　　　　　　加藤千惠（歌人）<-這邊的歌是指日本傳統的和歌 在北海道的高中畢業前的十八年間對我而言，巴士是相當親近的交通 工具。 我出生在旭川市，北海道第二大的都市，市內有著地下鐵和電車，學 生移動到車站的手段幾乎都是巴士和自行車（但冬天無法使用自行車 而是徒步）。 就因為這樣的因素，這本最初被收錄的＜欲望巴士＞一見標題的時候 就會想到在北海道搭乘巴士中的風景及情事。 進一步地讀著故事，會想起更多的往事。當然也不是像書中一樣有體 驗過同樣的事經歷，深夜潛入學校、吞下花瓣、走在地下鐵道上。但 會意識到心底竄流的情感，並喚起了懷念的物事。 思春期特有的緊張與不穩定，那個感覺，每天一再重覆而感到厭煩， 無意義地傷害著他人和自身、走投無路的情緒、無粹的制服上散發著 雨的氣味、家庭內時而溫暖時而冷淡的空氣、自己所想的總是和行動 不一致、教室內總散發著無責任的謠言等等。 討厭的東西很多，厭煩及不想見到的事物充滿著這個世界，一直感覺 什麼地方有著違和感，而無法決定自己所站的位置。對於那個已經回 不去（無法回去）懷念的日子。 這本書內作品大多描寫著思春期特有的心情、空氣，作者望月花梨對 於這種氣氛有相當地敏感程度。所以故事中才能散發出如此真實情境 吧。 以下分別以每篇作品的印像和感想描述。（還請注意，也許這個解說 對讀者有揭露劇情之困擾） ＜欲望巴士－25時的天國＞ 內心和行為怎樣都無法吻合，真得想作的事無法作到，卻一直作著不 想作的事。明明心裡想的就不是那一回事，以這種心情來表現戀愛是 最為清楚。故事中持續響起的校鐘，彷彿在暗示著什麼。 ＜欲望巴士－Catharsis＞ 櫻花有著不可思議的魔力，到目前為只不知有多少小說家及詩人們都 曾行筆過，但梅花卻是如何呢，梅有著不輸給櫻的美麗而且和櫻同樣 著包含著狂氣，我自行判斷作者一定是如此認為，是個充滿悲傷的作 品。 ＜欲望巴士－地下鐵道＞ 第一次坐地下鐵時，是去東京旅行的十六歲，從那之後"地下鐵歷" 約五年，但地下鐵車站和地下鐵表徵著什麼、有怎樣的聯想卻從來都 沒想過。所以對故事中"真巳子"台詞感到震憾。故事中走在鐵道上的 場景像電影般。 ＜金魚午睡＞ 只看標題，就能感受到氣氛。金魚只能記住五秒內的事物是真的嗎。 不坦率的"清見"的痛苦與忘卻許多事物"美並"的寂寞互相對映。 ＜人偶＞ 女孩子的話，多少會有著（或曾經有著）喜歡的娃娃或布偶。我也 是邊回想起這樣的場景而邊讀著。看到故事中樓梯的場景，不自覺 地"啊"叫了出來，之後的場面也搔動著內心的情緒。 ＜泥沼的孩子們＞ 孩子的單純與殘酷只是一線之隔，這邊描寫著這樣的殘酷。 ＜欺騙　天使＞ 覺得為了週遭的幸福而說謊不認為是罪，對於能夠說出這樣謊言的人 ，有憧憬的心情。小學、中學、高校的校歌全部不喜歡，但會讓人想 起的懷念的往事。 ＜兩人的距離＞ 喜歡、討厭也是一線之隔。以前的同班同學中也有非常喜歡的人和相 當討厭的人，總會回想起討厭的人的行為。但時機與場合不同，也會 使觀感整個轉換過來，所以，人際關係也許就是這樣的有趣。 ＜境界＞ 任何人都有思考著"我現在是是大人還是小孩"的經驗，我也一樣， 中高生的時候都想著這些事（果然是未熟，小學時都不會）。答案一 定是兩者皆否，但也皆是。正想著這樣的事之人一定是處於站在境界 線上的時期。 ＜櫻散＞ 物體本身明明沒有感情，但根據看的人的心，會感到非常地漂亮或嫌 惡。對於故事中的"花森"，櫻花與救護車的聲音也是如此。 ＜夏季正要來臨＞ 本書收錄作品當中最喜歡的標題。"相宮"的溫柔和"佐藤"的溫柔 彷彿會使人哭泣般地迎接大家燦爛的夏季來訪。夏天正要開始。 ＜粉蝶飛舞＞ 想起粉筆灰飛舞的教室。只有自己能幫得上忙的心情，大家一定多少 曾有過，但是這樣想的自已也不能完全作出肯定或否定。"綠子"和 "千博"的相遇，真可謂幸運，雖然"千博"不夠坦率但有像他的人 在身邊一定會感到安心。 說到思春期的話不正是個燦爛的時代嗎。雖然確實有著痛苦、困惑、 不安，但越過之後必定有所成長，本書讀到最後我有著這樣的想法。 無論是已越過此段時期後的回想，或是正處於此時期中的人們的情感 ，喚起的力量都在此收錄了起來。 ---------- 這本很慢才入手,原因是已經有單行本了, 雖然知道白泉社有出文庫本,但有點懶的買,買了也只是為了後面的解說. 望月花梨消失了一陣子,2002年出完作品之後,消失一段時間,2005年又在 花與夢plus+(這本不知是啥?沒買過)連載兩篇後又人間蒸發了. 到現在好像還沒復出跡像... 她的作品現今看來有點復古味(這是稱讚!),差不多很合80~90年代花夢全盛時期, 但現今趨勢看來可能有點老舊吧.... 解說文中的"思春期"我想板子上的人早已過了不知多久了吧 XD 所以有些東西就是看看而已,但她的東西氣氛足夠. 很多人說過,她作品像是一幕一幕的黑白的無聲電影, 充滿著深沉灰暗與清澈透明的雙重對比之感, 想看暗黑系(心理上而非行為上)的可以翻翻她以前的作品. 人物最合的就是綁辨子傳統黑色長裙水手服學生了 XD,這本書裡面收錄的不少. 另外徵求"戀愛培養園"長鴻中文本,這本超讚!找了一陣子找不到..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.61.83 ※ 編輯: SSglamr 來自: 61.228.61.83 (12/02 14:53)