作者atst2 (atst2)
看板Gintama
標題[山崎] 浮世絵版阿銀
時間Sun Feb 9 11:58:03 2014
http://ppt.cc/8C3T
大中午就在... 你想成為這樣的武士嗎?
from 磯部磯兵衛物語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.242.100
※ 編輯: atst2 來自: 111.243.105.65 (02/09 16:41)
1F：推 hhi0531:XDDDDDDDD 02/09 17:14
2F：→ Cruel2:翻譯錯了阿 是在吃聖代 parfait 不是吃buffet啊! 02/09 22:43
4F：推 wen7706:XDDDDDDDD 02/09 23:23
5F：推 sujaya:中國確實有翻譯成巴菲喔 02/10 11:38
6F：推 tkg2012:XDDDDDDDDDDDDDDD 02/10 18:40
7F：推 caranrod:嚴格來說聖代和巴菲是兩種不同的東西...XD 02/12 09:54
9F：推 bds3042:登勢好有感覺!! 02/17 00:00