作者naihsin2001 (奶昔)
看板Gintama
標題[山崎] 今天中視的銀魂...
時間Wed Aug 24 19:03:55 2011
是112(小玉休假)和114(美乃滋王子之戀XD)
中間跳過了113，也就是真選組蛋蛋菌那集www
它果然糟糕到讓中視選擇整集跳過不播嗎XDDDDD
看完這兩集之後發現
土方真的很不會對付女人耶!!!!
之前三葉篇也是，這篇也是...
雖然栗子真的是個好可怕的女人XDDDD
為愛盲目到極致啊!!!!!非常投入地看了土方根本就不想看的十八禁電影啊!!!!(抖)
相較之下113的阿銀反而頗懂女人心XD
(雖然對付的是機器人...)
然後我覺得栗子幫顧客結帳的那句「晚上的工作辛苦了，祝您出入平安」
翻譯的超級好笑XDDDD
以上。
--
だガ俺のこの劍，コイツの屆く範圍は，俺の國だ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.72.75
1F：推 yehxuanyow:推出入平安 翻得實在很到位XD 113被跳過我還在想怎麼怪 08/24 19:08
2F：→ yehxuanyow:怪的 跟預告不太一樣~ 08/24 19:08
3F：→ yes78529:他們有在FB上說這集會延後播出，應該又是NCC 08/24 19:11
4F：推 needshe520:有段小玉在噹噹噹噹聽不太懂在做啥~~ 08/24 19:15
5F：推 venroxas:說真的恩西西甚麼的去吃屎吧 08/24 19:15
6F：推 r44621:NCC去吃美乃滋吧 08/24 19:16
7F：推 omena:阿銀和土方一樣都是人妻向 對小妹妹沒輒 08/24 19:26
8F：推 segafankwl:很可惜電影看板是噴霧的，如果是塊狀馬賽克就無違和感 08/24 19:46
9F：推 bodywash:腦袋有洞和踹共我笑翻了XD 中配好可愛!! 08/24 19:54
10F：推 SiBear:放送規定什麼的XXXX去吧 08/24 20:14
11F：推 nuanua:NCC 腦袋佈滿蛋蛋菌 08/24 20:24
12F：→ bugbook:但大家才可以提前看到美乃滋王子那一集啊乃滋。 08/24 22:22
13F：推 std26982943:踹共真是太好笑了乃滋 08/24 22:34
14F：→ alon2015:明天是龍宮篇嗎!! 08/24 22:44
15F：推 BF109Pilot:蛋蛋菌篇明明是最好的衛生教育教材 為什麼要禁?? 08/24 22:53
16F：推 omena:因為近藤的臉被禁的吧 08/24 23:14
17F：推 ggway2800:其實就某方面來說跳過蛋蛋菌也是好事吧 08/24 23:16
18F：→ ggway2800:全家一邊吃飯一邊看掃廁所有味道會飄出來的感覺 08/24 23:17
19F：推 anyuan:消波塊~~~ 很好笑XDDDDDD 08/24 23:21
20F：推 roea68roea68:蛋蛋菌感覺算銀魂中普通的耶 NCC的標準實在是.. 08/24 23:31
21F：推 ashleyx:我很期待蛋蛋菌篇耶!! 想看他中文怎麼翻XDDD 08/24 23:59
22F：→ laechan:柳生篇也是,土方一知道小九是女的就整個打不下去 08/25 08:50
23F：推 bimuu:蛋蛋菌被禁該不會是廁所那塊人臉木板惹的禍吧XDD 08/25 09:55
24F：推 Sutle:推樓上XDDD 08/25 11:31
25F：推 fun3ching:拔不出來了...(感動落淚的大猩猩) 08/25 15:15
26F：→ SiBear:...... (轉身離去的眾人) 08/25 17:06
27F：推 makimakimaki:今天播蛋蛋菌了 08/25 18:01
28F：→ makimakimaki:木板那段幾乎都剪掉了 08/25 18:17
29F：推 Rahthur:可能是因為昨天按照時段播出的話會影響到吃飯的民眾吧XD 08/25 18:29
30F：→ naihsin2001:看過113之後我再也無法用正常的眼光去看待風之谷了 08/25 19:20
31F：→ naihsin2001:小時候看風之谷明明都會哭現在只想笑啊!!!!!! 08/25 19:21
32F：推 ashleyx:結果今天還真的邊吃晚餐邊看了XDDD 08/25 20:09
33F：推 jacky4564:巴西~龜派氣功!!! 08/25 22:02
34F：→ jacky4564:順便問一下有誰知道阿妙今天在唱啥嗎= =?? 08/25 22:02
好像是B'z的歌
35F：推 fun3ching:我也順便問一下...德川茂茂理髮篇是第幾集阿Orz 08/25 22:09
36F：→ fun3ching:阿不用回答了...我找到了Orz 08/25 22:29
※ 編輯: naihsin2001 來自: 218.167.77.247 (08/25 23:35)
37F：推 mwg7238:阿妙日文原音其實是唱B'z的"太陽のKomachi Angel" 可惜翻 08/25 23:37
38F：→ mwg7238:譯沒一起翻 08/25 23:40
41F：→ omena:阿妙唱得真是嬌羞 XD 08/26 07:46
42F：→ SiBear:._./阿妙唱的那首是軍歌嗎?!! 08/26 09:19
43F：→ boyosan:樓上+1 我也覺得像軍歌@@ 08/26 22:02
44F：推 CN091118:蛋蛋菌出來了阿 08/29 20:51