作者Ctea (無仁無義的戰爭)
看板Gintama
標題[閒聊] 銀魂的讀者
時間Wed Aug 3 18:51:42 2011
(請別鞭我XD)
剛剛在跟我媽聊東西時，聊到《銀魂》，然後提到《銀魂》在台灣雖然很紅，但又沒
有其他作品來得那樣大紅特紅，結果我媽突然說「因為台灣的讀者水準比較沒有那麼高」，
我還沒問意思，廚房的水就滾了，所以我媽就跑去忙了。
我在想，水準(level)有很多，究竟會是：
1. 《銀魂》有時很深奧，要慢慢回味才能領悟。
2. 大叔/叔女水準，因為人生歷練要夠，就算不夠也要從他人的歷練吸取經驗值。
3. 糟糕水準，因為《銀魂》還頗糟糕的，像是「我只看到一片森林阿魯」或是「我在勃起
ㄥ哥正爽的勒」之類的。 XD
(字數正好夠分行ww)
--
「好，接下來是演《
骯髒哈利》系列主角的...」
「我知道，是
克林東方木...」
「不... 是『
克林他老木』。」
「
為什麼是克林啊?!
為什麼是他老木啊?!明明就是在講《骯髒哈利》系列，
為什麼有辦法
扯到《七龍珠》去啊?!」
～ 民明書房刊《
如何將銀魂融入生活中》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.230.143
1F：推 dubaz:還有文化差異 對日本文化很陌生的人有些劇情或手法不易懂 08/03 18:58
2F：推 hilde:主要是王道漫畫可以吸引較廣年齡層吧 08/03 19:03
3F：→ hilde:銀魂沒有那麼深奧的，難是難在一樓說的 08/03 19:03
4F：→ tAmoloko:2. 我猜太年輕的話不懂的梗很多吧 除非有接觸過以前經典 08/03 19:08
5F：→ tAmoloko:推1樓 08/03 19:08
6F：推 hilde:但其實我任天堂系列的梗我都不懂，但還是笑的很爽! 08/03 19:08
7F：→ Ctea:對... 就像一樓說的 還有文化問題 我碰到與藝能新聞或綜藝相 08/03 19:12
8F：→ Ctea:關的梗就比較不清楚了 除非是80年代的可能還有辦法過得去 08/03 19:12
9F：推 ispy03532003:日式笑點(吐槽/裝傻)不是所有台灣人都能接受 08/03 19:21
10F：→ himeyuka:推廣失敗聽到的理由很單純 字太多... 08/03 19:25
11F：→ kyle0478:銀魂現在越來越多梗已經脫離台灣大眾常識 在台灣能吸引的 08/03 20:28
12F：→ kyle0478:讀者自然不可能像其他JUMP當紅漫畫那麼多 08/03 20:28
13F：推 number21:我也覺得字有點太多 但看動畫就還好~ 08/03 20:29
14F：推 BF109Pilot:呵呵 你媽是看中視版的 還是一刀未剪版的 08/03 21:06
15F：推 Raist:很多梗要看過很多漫畫電影跟玩過遊戲 才容易有共鳴阿 08/03 21:37
16F：→ Raist:關於字很多 作者還在某一話特地自嘲過 那段笑死我了 XDDDD 08/03 21:38
17F：→ Raist:綜藝相關的梗 像是烹飪教室那集我就無法產生共鳴 >< 08/03 21:39
18F：→ Raist:還有一些人是光看封面就誤以為這是一部很"軟" (也就是沒那麼 08/03 21:40
19F：→ Raist:陽剛 熱血)的漫畫 就直接過濾掉了 其實內容跟他想的完全不同 08/03 21:40
20F：推 zooeybones:前一陣子伊莉莎白那整段完全看不懂笑點就放棄了 08/03 22:13
21F：→ zooeybones:要看懂 還要先去認識日本熱門的梗太累了 08/03 22:14
22F：推 natsu29:如果畫主線王道劇情走的話大概就可躍升成三本柱了吧我想 08/03 22:17
23F：推 aiyumhzs:其實許多短篇都很好理解也很感人啊 08/03 22:57
24F：→ aiyumhzs:像神樂的雨傘和radio體操都很棒也不需要懂很多梗。 08/03 22:58
25F：推 Raist:但是少數個案沒有推廣的效果.....就算非銀魂族群欣賞那兩篇 08/03 23:17
26F：→ Raist:小品 但要他看其它帶梗的章回他還是不懂 所以還是不會喜歡阿 08/03 23:17
27F：→ Ctea:烹飪教室物霧煞煞+1 XD 08/03 23:57
28F：推 wu0676:銀魂不夠宅 還看不懂勒 08/04 00:31
29F：→ pinkberry9:烹飪教室完全笑不出來....唉 08/04 01:33
30F：推 sft005:因為比較中二的人會喜歡三本柱系列 08/04 02:07
31F：推 littlecut:樓上你這種說法我覺得你水準也不高= = 08/04 10:53
32F：→ laechan:三本柱沒一個喜歡的,我反而愛看爆漫跟銀魂 08/04 11:32
33F：推 caranrod:銀魂的梗太多太雜太難,要懂日文和懂日本時事還要對我們那 08/04 11:46
34F：→ caranrod:年代(?)的ACG圈比較理解~不然樂趣會少很多或是看不懂 08/04 11:46
35F：→ caranrod:再說現在年輕人一看到字多的漫畫就嫌煩了 08/04 11:47
36F：推 kgh:作者年齡層應該跟我差不多...都是我那年代的東西.. 08/04 13:05
37F：推 rock666:像是卡巴迪、阿誠、海蒂等等很多耿不懂 但就覺得很好笑XD 08/04 14:23
38F：→ seeso:英國研究指出:疲勞的時候看銀魂...太多字了看不下去呀~吼! 08/04 15:07
39F：推 yuigood:最近還要懂 A~C~~~~~~ 08/04 15:14
40F：推 barbossa:1的影響比較大 08/04 16:24
41F：推 SinosaiAgi:現在的小孩對日本文化比較不了解吧 08/04 16:26
42F：→ SinosaiAgi: ^台灣 08/04 16:27
43F：→ newglory:我比較想問為什麼你會和你媽聊銀魂... 08/04 16:41
44F：→ newglory:其實銀魂的梗是還好 看絕望先生你才是每個星期都要去網 08/04 16:43
45F：→ newglory:站上找梗 08/04 16:43
46F：→ Ctea:我跟我媽聊天內容除了生活外，常常會有動畫遊戲電影影集XD 08/04 17:14
47F：推 npc776:2無誤 而且宅鬥力越高越是看的懂 08/04 17:26
48F：推 t5368836:Jump只看海賊和銀魂，二者擇一的話還是銀魂www 08/04 20:13
49F：推 maydaygebao:吐槽的有些梗還是跟日本本土文化有關的 08/05 00:22
50F：推 deiyang:烹飪教室我笑得很開心欸 08/05 19:01
51F：推 chiuming23:字太多這點本身就是水準原因吧((神樂看madao的眼神 08/08 11:51