作者rex9712340 (I am here, US)
看板Gintama
標題[閒聊] 銀魂中配
時間Sun Jul 24 23:19:12 2011
其實要討論的不是中配怎樣怎樣的
而是我最近才知道已經配到一期的三分之二了
聽說還是一刀未減版!!
因為我家沒有壹電視，現在我也不在台灣
做翻譯的人名為黑子，但她好像只有翻譯到150而已
原來電視已經可以看到詐欺結局了呢
--
1F：→ camel0726 :我支持你 然後Z開頭真的是比較多愛搞怪 哈03/11 03:16
2F：噓 ZIDENS :樓上引戰03/11 03:20
3F：→ camel0726 :難道這是失傳已久的對號入座神功? 我是說ZSH啦 XD03/11 03:22
4F：→ ZIDENS :Z開頭錯了嗎◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣03/11 03:23
5F：→ camel0726 :怕有人誤會 ID有Z和S的也怪怪的 我要逃了~03/11 03:25
6F：→ ZIDENS :□ [嚴重聲明]ZIDENS03/11 03:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.213.205.219
7F：推 ceremonial:中視的銀魂 剪很多而且翻譯也不敢照原文翻..太危險... 07/25 07:53
8F：推 SiBear:字幕也常常不寫出骯髒台詞XD 07/25 09:52
9F：推 studentkeich:中視剪很多 07/25 11:51
10F：→ rex9712340:所以要看完整版還是要裝壹電視ˊˋ 07/25 13:18
11F：推 qwezz:中視的阿銀的聲優跟兩津的是一樣的嗎?? 聽起來好像= = 07/25 13:24
12F：推 Kondou:是一樣的阿 ?從衛視開始就是那些人配的 老實說很棒 07/25 13:25
13F：推 tom11725:菊花兩字不會出現在字幕上，但不會消音 07/25 15:57
14F：→ jxpc:目前壹電視播到新八筆友篇，阿通唱的放送規定算什麼狗屁，某 07/25 16:17
16F：→ jxpc:壹電視的銀魂目前沒看過有剪，播出狀況也依照原始播出的樣子 07/25 16:22
17F：→ jxpc:不知道151之後到201是否有引進 07/25 16:24
18F：推 js202021:雕皮垢 07/25 18:06
19F：推 ger1871:那巴比倫塔要怎麼辦....XDD 07/26 23:21
20F：→ jxpc:巴比倫塔聯誼篇這集也完整播出囉 07/27 15:24
21F：推 wu7706070:我好喜歡中配阿 怎麼辦 買的到中配DVD嗎？ 07/29 04:23