作者MingGeng (銀碗盛雪)
看板silversoul
標題[問題] 海迪!!??
時間Sun Mar 2 18:21:41 2008
95的海迪也太可怕了吧!!
根本就是大魔王@@
不過話說誰是海迪
應該說她的由來是???
好可怕的海迪
嚇死我的毛～
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.68.51
※ 編輯: MingGeng 來自: 123.194.68.51 (03/02 18:22)
1F：推 shinrei:阿爾卑斯山的少女海蒂 03/02 18:25
2F：推 dape321:東立翻譯是小蓮 03/02 18:49
3F：推 jolynn403:以前翻成海蒂是小蓮，克拉拉是小芬，約瑟夫是來福 03/02 18:49
4F：→ jolynn403:沛達是小豆子 大概就是這樣 03/02 18:50
5F：推 fchiang:以前(很久很久以前)台灣(首)播出的動畫是叫小天使。 03/02 19:07
6F：推 kyori:現在的卡通頻道也叫小天使XD 03/02 19:14
7F：→ sad2:好久好久以前是叫"飄零燕" 03/02 19:16
8F：推 lordmi:飄零燕是後來的別名，"小天使"才是播出時的名稱吧 03/02 19:31
9F：推 yajenhina:樓上好幾樓全部暴露年紀 03/02 19:46
10F：推 StAKA:話說看完95話 看電視正好看到海蒂就覺得她的笑容很邪惡XDDD 03/02 19:58
11F：→ coldgoddess:海迪超詭異 03/02 20:18
12F：→ coldgoddess:話說我看原著小說還覺得這個故事實在可愛 03/02 20:19
13F：→ coldgoddess:怎知道到了日本被銀魂惡搞= = 03/02 20:19
14F：推 coldgoddess:原作者Johanna Spyri不知道地下有知會怎麼想XD 03/02 20:21
15F：推 mitsukibaby:沒聽過..完全不懂笑點... 03/02 21:32
16F：推 KU0:同樓上+1 ...這梗坦白說笑不太出來 03/02 21:35
17F：推 newglory:原po你以為版上的人都玩過格鬥天王95嗎 03/02 21:35
18F：推 FREEDINO:ab後閃躲攻擊很痛阿 03/02 21:37
19F：推 ttconch:我倒是一直笑耶@@"..暴露了年齡= =? 03/02 22:52
20F：→ dape321:上上下下左左右右AB嗎?XD 03/02 23:06
21F：推 padye:這跟買OWee時吃的食物Hadi有關係嗎？？ 03/02 23:41
22F：推 KU0:銀魂動畫第95集跟格鬥天王95是沒有關係的 而且那隻叫海迪"倫" 03/02 23:50
23F：推 hezai:小芬出現整個爆笑XDDDDDDD 03/03 00:20
24F：→ yuhung:那價克拉拉嚇到我了~~~狂笑!!!!沒想到動畫版這麼威! 03/03 01:41
25F：→ yuhung:另外聽說以前也翻成"小蓮的故事"?? 我媽說的!!!真的嗎? 03/03 01:42
26F：推 wozxzow:小芬出現我笑翻了，前一陣子才複習小天使XDDDD 03/03 02:40
27F：→ yuhung:不過原PO是不是沒追漫畫?因為這個梗已經用很多次啦!Owee那 03/03 12:58
28F：→ yuhung:篇也有啊!排隊的時候....爺爺和孫女，山羊起司烤吐司.... 03/03 12:58
29F：推 retsuya001:這個梗有那麼難懂嗎？？俺今年才21，一點都不會覺得陌 03/03 15:25
30F：→ retsuya001:生啊！什麼暴露年紀？21歲是有多老？？ 03/03 15:26
31F：→ kerogunpla:以前有播過卡通啊 03/03 18:02
32F：推 ArashiL:我也一直笑耶XDDD 我是小蓮時代 14歲XDD 03/03 18:03
33F：推 wInIc:小蓮與小芬,小時後好像有看過XDD 03/03 18:29
34F：推 lthewolf:是那個有養狗送牛奶的嗎？催淚傷身的卡通(煙) 03/03 19:23
35F：推 Leeleo:飄零燕 最早以前 不是叫做 "在阿爾卑斯山上"嗎? 03/03 20:46
36F：推 tsubasa2035:養狗送牛奶的是龍龍與忠狗? 03/03 21:29