作者Patrick5209 (平凡)
看板silversoul
標題[閒聊] 原來是銀他媽的關係
時間Wed Feb 20 01:30:50 2008
銀魂(ぎんたま)=gin tama=銀他媽
看漫畫學日文，寓教於樂是不錯，
不過我怎麼覺得我越來越不正經了…
空知猩猩，你怎麼給我個交待阿！
有一話(訓)是這樣的…
“你太天真了，比天津炒栗子還甜。”
因為“天真”跟“甜”是同音，都讀作あまい(amai)。
不過聽說這是日本大叔級的笑點…
我一邊查讀音，一邊覺得：噗~還挺有意思的~~
我是在笑什麼阿( ￣□￣)a
我才二十有三Orz
突然發現前幾天寫的…
自分の人生を 大いに盛り上げるための 団
JIBUNNOJINSEIO OOINIMORIAGERUTAMENO dan
把自己的人生大大的炒熱一番，
弄得精采萬分、五光十色的團。
哎呀呀~可是如果是JO団…那不就變成冗談（じょうだん）了嗎(￣□￣|||)a
JO團=冗談
甘，這不是銀魂式的諧音搞笑嗎？！
還有很像新八的吐糟……
死了…要變殭屍了…要變殭屍了…
不過真的很好笑\(>\\\<)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.112.30
1F：推 rukawa514:我也笑了阿(不爭氣的流淚)我很年輕的.... 02/20 01:52
2F：推 CrimsonedAir:JO団XDDD 02/20 01:54
3F：→ umano:天真的梗青蛙有用過 02/20 20:40
4F：推 FlameMkIII:你已經是個十足的大叔了 XDDDDDDDDDDDDDDDD 02/20 21:30
5F：推 loriemimi:沒關係 我才19... 02/21 17:02
6F：推 SimpLeMoW:我竟然也笑了...不過日文老師講這種笑話我也都會笑orz 02/22 13:24
7F：推 m0630821:太甜了這個梗很多都有用過 逆裁也有 02/22 15:24
8F：推 catsbank:沒關係 我也才19+1 02/23 13:23