作者myconquest ()
看板silversoul
標題[轉錄][新聞] 科學家解讀6千種狗語言 開發"狗吠翻譯機"
時間Thu Jan 17 14:51:41 2008
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: adkue (努力找一條生路...) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 科學家解讀6千種狗語言 開發"狗吠翻譯機"
時間: Thu Jan 17 13:59:24 2008
http://61.129.65.8:82/gate/big5/news.eastday.com/w/20080117/u1a3356264.html
科學家解讀6千種狗語言 開發"狗吠翻譯機"
2008年1月17日 11:20
來源:國際在線 作者:沈姝華 選稿:尤歆飛
東方網1月17日消息：假如狗能說話，它們可能說些什麼？匈牙利科學家日前開發出
一種電腦軟體，能夠分析出狗吠聲代表的不同含義，包括看見陌生人、打架、散步、孤獨
、看見球狀物以及玩耍等，幫助人們更好地理解狗的基本情緒。
匈牙利羅蘭大學的查巴·莫爾納和他的同事們分析了14隻匈牙利牧迪犬在6種不同情
況下發出的6000多種吠聲。這6種情況包括：當狗感到孤獨時，當狗看見球狀物時，當狗
打架時，當狗玩耍時，當遇到陌生人時，以及當狗要去散步時。
研究人員將不同情況下發出的狗吠聲分別錄製下來，然後輸入電腦，利用軟體區分不
同情況下發出的狗吠聲。目前，通過這款軟體分析狗吠聲的正確率達到43%。儘管這個數
據還不是很高，但是比人類憑聽覺去識別要好得多。這一結果暗示出，狗會根據它們的情
緒狀態發出不同種類的吠聲。
研究人員還進行了第二項測試，利用軟體通
過狗的吠聲識別出狗的身份，識別成功率達到52%，比人類高很多。研究人員目前正計劃
對比不同種類的狗發出的吠聲，看它們有什麼樣的相同點。
莫爾納說：“我們的研究進一步證明，狗通過不同吠聲傳遞給人類的資訊可以被理解
。這款軟體可能成為人與狗交流的工具。”
同事不知道是哪國人？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.12.181
1F：→ F7:翻譯米糕 01/17 14:00
2F：推 hirorei:馬英九 01/17 14:00
3F：→ aa0926:低等下人與狗 不得進入 9527 01/17 14:01
4F：→ JapanAv:小雨:很好用...我去韓國出差用過 01/17 14:01
6F：推 abian:XDD 01/17 14:06
7F：推 mintfrog:"汪" "妳在人氣投票是第七名" 01/17 14:07
8F：推 hatako:狗『汪』 翻譯後『你這廢物@#%#^%$^&$%&$&(以下六百字)』 01/17 14:09
9F：→ narcissusli:棉花糖犬小白到底是想說什麼哩 01/17 14:09
※ floz:轉錄至看板 kochikame 01/17 14:11
10F：推 floz:借轉烏龍 01/17 14:11
11F：推 leiyan:Dr.dog 01/17 14:12
12F：推 silo:小子！你為什麼要這麼做\_/ 01/17 14:14
13F：推 Jimimy:"汪"好痛！小心我向保護動物團體檢舉你！ 01/17 14:19
14F：推 TruthTalk:這韓國不是早就發明好幾百年了嗎? 01/17 14:22
15F：→ TruthTalk:現在到處都找的到翻譯的韓國新聞了 01/17 14:22
16F：推 godiva56:這不就是狗狗心事的劇情嗎~ 01/17 14:24
17F：推 lxxlxx:大哥說得對 01/17 14:24
18F：推 keepoo:妳在人氣投票是第七名 小子!你為什麼要那麼做! 01/17 14:27
19F：推 PRAM:丟銅板都有50%準確率，這43%算啥，也能算研究哦 =_= 01/17 14:33
20F：推 kidrain:是翻譯蒟蒻吧.... 01/17 14:34
21F：推 trimurti:聽不懂阿扁的話可不可以用這個 01/17 14:35
22F：推 zop:筒仔米糕....F7沒吃午飯？XD 01/17 14:35
23F：推 scorp34:汪!(我要喝草莓牛奶) 01/17 14:36
24F：推 arthur7472:汪汪汪!! (趕羚羊) 01/17 14:42
25F：推 j8866yanzi:Z大沒看過哆拉A夢嗎@@" 01/17 14:48
--
_\^^^^^^^^/ ◣\
◣◣◣◢)
◢
\ \\\ // / 萬事屋的..
★\/ \◣ /∠◢
★ \ /★ ◢\◤◤◤◤\◣
⊙ ⊙ ☆ ◥一 一" ▼
○ o ◤
/|
≡≡|\ /
\▼/◣ by freijaking
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.26.2
26F：→ myconquest:看來聽得懂定春的汪汪已經不是夢想了(茶) 01/17 14:52
27F：推 SKnight:XDDD 01/17 16:05
28F：推 a86636950:汪 請翻譯 01/17 17:12
29F：→ aguigui:1我平常經常觀察你這個人 01/17 17:24
30F：→ aguigui:恕我直言 無論誰犯傻 01/17 17:24
31F：→ aguigui:你都吐槽的態度是直得肯定的 01/17 17:24
32F：→ aguigui:但你也太深陷其中了 01/17 17:24
33F：→ aguigui:有忘記自記性格的傾向喔 01/17 17:24
34F：→ aguigui:說到底 你的特性就是 01/17 17:24
35F：→ aguigui:除了偶像御宅族之外就一無是處了 01/17 17:24
36F：→ aguigui:真是可悲的角色 01/17 17:24
37F：推 StAKA:一個汪有這麼多意思嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/17 17:25
38F：→ keepoo:推認真打上全部台詞 XDDDD 01/17 17:35
39F：推 so74528:韓國人:總算有人能真正的了解我們了 01/17 17:59
40F：→ lefta:你在人氣排名中第7名 01/17 18:46
41F：推 JohnnyWalker:推推文XD 01/18 01:30
42F：推 I23:推樓樓樓上XDDD 05/10 03:04