作者mag0618 (Mag)
看板silversoul
標題Re: [閒聊] 第189訓
時間Mon Nov 12 00:28:53 2007
原文都被圓盤吸走了。
189訓的阿銀
實在‧帥‧番‧了。
世界上唯一一支的遊戲手把變成了縲絲起子
那抓狂的樣子真是讓人心癢癢的！
很難得看到總是懶懶散散挖鼻孔、蓋著jump睡覺
戰鬥中才不是死魚眼的阿銀，那麼有魄力的樣子
這也證明了，真的不能開男生遊戲手把的玩笑
新八講的那句話，聽在wow裡選人妖角色的人
不知道他們怎麼想
我晚點會去問他們
：你們心靈的記憶棒也弄丟了嗎？
不過，為什麼要說"記憶棒"啊？我不知道原文是什麼
就算知道日文我也不知道意思...
有人知道翻成"記憶棒"是不是正確的？
講記憶棒總是會讓我往西施的那裡去想耶...
哎哎 好期待下一訓啊
阿銀S起來了呢，好刺激啊~~
另外是，神樂對於自己的身體變化接受度真高
--
當不成鄉民，那當箱神吧！
\(▔▽▔)/
□
∥
▆ 箱~~~~神~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.140.73
1F：推 hezai:阿銀果然是超級S啊~~~~~~~~~~XDDDDDDDDDDDDDD 11/12 00:56
2F：推 n3688:是因為PSP的儲存是靠Memory Stick?? 11/12 01:09
3F：推 lordmi:其實這集我想找原文來看，翻譯可能沒翻出笑點 11/12 01:32
4F：→ lordmi:Memory Stick是因為PSP只能用這型記憶卡，但一般比較常被遊 11/12 01:33
5F：→ lordmi:戲玩雙關語的是JoyStick(搖桿)，拆開可以翻譯成享樂棒... 11/12 01:34
6F：→ lordmi:另外，阿銀的空心扳手應該才是可以拆PSP的正確形式 11/12 01:36
7F：推 mag0618:真是長知識啊！沒有玩PSP，但現在似乎聞到接下來的發展??? 11/12 01:40
8F：推 KUSURI:外星人再提的遊戲也是實際上(?)在PSP上有的遊戲 11/12 01:51
9F：推 danadanad:沒人覺得這篇有HXH的味道嗎 11/12 08:41
10F：→ danadanad:我是說189訓 不是原PO這篇XD 11/12 08:42
11F：推 magicason:什麼味道啊 拖稿大叔的枕頭油臭味嗎 11/12 10:22
12F：推 SmallLong:應該是說...最後那段像是GreedIsland一開始小傑他們到城 11/12 11:15
13F：→ SmallLong:鎮那段吧...我一開始看到也這麼覺得XD 11/12 11:15
14F：推 sxman:獵猴遊戲是惡搞抓猴吧XDD 11/12 12:09
15F：推 waoph:不是惡搞抓猴 是在惡搞魔物獵人XDDD 11/12 12:23
16F：推 dahlia:原文是アナログスティック~Analog Stick XD 11/12 12:18
17F：推 KUSURI:Monkey Hunter(獵猴)跟 Monster Hunter(魔物獵人) 縮寫一樣 11/12 13:11
18F：推 aqaaa:我想玩Madao Hunter ...... 11/12 20:58
19F：推 woula:你還能為心愛的人擰緊心愛的螺絲啊 XDDDD 11/12 23:07
20F：推 mag0618:MADAO：誰，誰要玩我！ 11/13 01:11
21F：→ mikeeeee:所以最後是用阿銀的修嗎 11/13 04:49