作者mhg666 (小步)
看板silversoul
標題Re: [問題] 會在句子後加上「啊混帳」語助詞的是？
時間Sun Oct 28 12:53:04 2007
推文討論起である了...忍不住來點據我所知...
我只是個不專業日文系學生，成績也不算好XDDDDD|||(其實是不好|||)
如果有錯誤誤導各位請原諒 囧rz 也請高人指點 > <
だ、です、である，以上三個是意義相同的東西
だ是所謂的常體，比較隨性，適用於好朋友之間的對話
也可以說是比較粗魯的說話方式吧XD
です是所謂的丁寧語，沒有像敬語這麼恭敬，但比常體有禮貌
對還不算熟的人多半都會使用丁寧語
(對長輩、客戶之類輩分比你大的要使用敬語)
である呢...多半用於較正式的文章，例如報導或者論文
印象中是叫論文體嗎......糟糕了這就是上課不專心的下場 囧"
嗯...好像沒有解釋到什麼 囧""
我以後上課會好好認真的 Q_____Q
※ 引述《hazelnutw (without you.)》之銘言：
: 這個問題對版眾來說太簡單了，可是因為最近吃了太多美乃滋
: 所以記憶力有點衰退
: 煩請各位解答
--
喂，你你你！那邊那個一臉不屑地說銀魂只是部白爛漫畫的你！
你的靈魂是什麼顏色的？黑色的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.106.131
1F：→ MADAO:你還是轉學吧(遠目) 10/28 13:07
2F：→ UchihaItachi:樓上的墨鏡怎麼這樣講話 你的鏡架是黑的嗎!?(恩?) 10/28 13:11
3F：→ sad2:耶...所以神樂常說的"阿魯"是用在文體上 @@?? 10/28 13:21
4F：→ mhg666:哇哈哈看來我果然該轉學了XD 10/28 13:25
5F：→ mhg666:基本上是用在文體上啦，空知可能是想表達神樂講話有外國人 10/28 13:26
6F：→ mhg666:的感覺吧...(真想自D文章啊怎麼辦) 10/28 13:26
7F：→ eva0617:一樓真過份阿 其實大致上也還好吧XD 10/28 13:31
8F：推 arutoria:神樂的特點是都在不該加アル的時候加アル吧 XD 10/28 13:50
9F：推 arutoria:平常都是亂加アル和中國腔 婊人和認真時又變回標準日語XD 10/28 13:54
10F：推 kaldea823:以前有位日本朋友告訴我，他說アル其實是為了強調中文 10/28 14:34
11F：→ kaldea823:的捲舌音，所以跟である體其實沒有關連喔^^ 10/28 14:34
12F：推 newglory:樓上正解，不只神樂會說アル而已，其他很多ACG的中國娘都 10/28 17:23
13F：→ newglory:會說,像魔法老師的古菲 10/28 17:25
14F：噓 mhg666:原來如此@@ 學到了 10/28 17:40
15F：→ mhg666:哈哈哈我要用箭頭的結果居然自噓了(笑死) 10/28 18:26
16F：推 whatangel:學到了^^ 10/29 01:26
17F：推 andywolfer:看銀魂學日語＝ ＝ 10/29 12:34