作者lolipopo (ロリポポ)
看板silversoul
標題Re: [閒聊] 你是廢柴嗎?
時間Sat Apr 7 20:35:23 2007
幫翻譯~ （選項左＝是 右＝不是）
1.曾經被人說過：『你真是個沒用的傢伙。』
2.現在沒有人生的目標。
3.對現在的生活並不滿意、但也不是很在意。
4.常被人說"自己和以前比起來一點都沒變"。
5.對"為什麼人不得不努力工作呢～"一事抱有疑問。
6.認為自己總有一天會有很大的機會到來。
7.和爸媽一起居住。
8.喜歡呆在家裡。
9.沒有存錢的習慣。
10.覺得自己一直這樣下去是不行的，但又不知道怎麼個不行法。
測試你的運氣，請從下列五張卡片選出一張來。
樓上速度好快<囧>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.81.31
※ 編輯: lolipopo 來自: 219.68.81.31 (04/07 20:40)
1F：推 AlexiaZero:因為我一直在板上閒晃啊！XD 看到之後馬上就翻譯了~~XD 04/07 20:48
2F：推 joumay:看不懂....只看懂下面漢字寫最兇最惡的判定,怎麼辦啊?? 04/07 23:53
3F：推 iamacomic:看到一半就看不下去了 只看的懂一點點真辛苦.. 04/08 01:45
4F：→ iamacomic:我說精密分析那邊.. 04/08 01:46
5F：推 aho1002:夭受喔 我看到這狂笑 想到火焰大對抗裡的沒用二人組XDDDDD 04/09 01:19