作者VashTS (開始學著作好人)
看板silversoul
標題[心得] 無意間發現的另一個低級笑點
時間Wed Mar 21 22:44:59 2007
銀魂的日文諧音是"金玉"我想這是大家都知道的
但是最近幾天一次看完所有動畫後又無意間發現了另一個低級笑點...
阿銀最喜歡的女主播，就是結了婚又離婚的那個
結野女主播，日文裡寫作結野アナ，念做ketsuno ana
其實ketsu也可以是屁股的意思，所以結野アナ也可以寫作ケツのアナ...
至於什麼意思我就不好意思說出來了...
難怪每次聽到動畫裡新聞轉播叫到她名字時都有一種怪怪的感覺...
另外補充新登場的主播花野，HANA也可以是鼻子的意思，所以...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.202.156
※ 編輯: VashTS 來自: 125.232.202.156 (03/21 22:51)
1F：推 GeiHo:你累格了XDDD 03/21 22:56
2F：推 ryuichigo:原來阿銀喜歡屁BI~~(消音) 空知還真喜歡屁BI~~的笑點..쨠 03/21 23:46
3F：推 silentwisher:所以看到15集阿銀對結野主播說的話 我就當場笑翻啦XD 03/22 01:04
4F：→ silentwisher:啊啊 沒關係 反正還有屁眼啊 可以對結野主播開先例XD 03/22 01:05
5F：推 lolipopo:原波看銀魂的電腦記憶體只有64MB 03/22 09:06
6F：→ lolipopo:話說現在主播換成亞奈了XD 03/22 09:07
7F：推 linfon:最近看絕望先生，裡面的作者也有提到銀魂 03/24 09:15
8F：推 try0905:老家的媽媽要哭了....今天才看懂 03/29 22:36