※ 引述《chansaowan (在下乃廢人S頭目)》之銘言： : 我覺得每一訓都寫得很有趣 : 而且也想知道日文該怎麼說...(正在學習中) : 如果有人手邊剛好有的話是否可以po一下呢?? : 感激不盡>////////////////< : 我手邊只有兩句(而且是都是因為放在書名旁邊,所以最後一頁的日文原本書本才會打出來) : 天然パーマに悪い奴いはいない!! : (自然捲的都不是壞人...確切的字已經忘了Orz) : と : どうでもいいことに限ってなかなか忘れない : (只有那些無關緊要的事情忘不掉...也是忘了確切的翻譯...) 因為該睡了，所以只打到第六集orz 剛剛看著官網上連結的漫畫list網頁上不太大的目次打的囧 眼睛好痠orz 以下為內容~ 第三訓的TOKIDOKI第二個時的符號不知道為什麼顯示不出來 所以用羅馬拚音標注一下，可以用IME打出那個符號來~ 第七到十二集的日文訓名就等星期二考完比較重的之後再補上囧 【第一巻】 第一訓　天然パーマに悪い奴はいない 第二訓　ペットは飼主が責任を持って 　　　　最後まで面倒を見ましょう 第三訓　ジャンプは時(TOKIDOKI) 　　　　土曜日に出るから気をつけろ 第四訓　第一印象がいい奴に 　　　　ロクな奴はいない 第五訓　ジジイになっても 　　　　あだ名で呼び合える友達を作れ 第六訓　お前らテロなんてやってる暇があるなら 　　　　ベロの散歩にでも行ってきな 読切作品　『だんでらいおん』 【第二巻】 第七訓　一度した約束は死んでも守れ 第八訓　粘り強さとしつこさは紙一重 第九訓　喧嘩はグーでやるばし 第十訓　疲れた時は酸っぱい物を 第十一訓　べちゃべちゃした団子なんでなぁ 第十二訓　全国のコギャルども門限は守れ 第十三訓　便所で生まれるのは 　　　　　汚れたものばがり 読切作品　『しろくろ』 【第三巻】 第十四訓　コスプレするなら心まで飾れ 第十五訓　男にはかえるに触れて一人前みたいな 　　　　　訳のわからないルールがある 第十六訓　考えたら人生ってオッさんになってからの方が 　　　　　長いじゃねーか！恐っ！！ 第十七訓　酔ってなくても酔ったふりして上司のジラ取れ 第十八訓　男ならとりあえずカジキ！ 第十九訓　アイドルだってほほお前らと 　　　　　同じことやってんだよ 第二十訓　飼い主とペットは似る 第二十一訓　襟足の長さと子供の憎たらしさは比例する 第二十二訓　ストレスはハゲる原因になるがストレスを 　　　　　　ためないように気を配るとそこでまたストレスが 　　　　　　たまるので結局僕らにできることなんて何もない 【第四巻】 第二十三訓　脇だけ洗っときゃいいんだよ　脇だけ 第二十四訓　昔の武勇伝は三割増で話せ 　　　　　　盛り上ればいいんだよ　盛り上れば 第二十五訓　カワイイを連発する自分自身を 　　　　　　カワイイと思ってんだろ　お前ら 第二十六訓　旅にはバンツは忘れてもＵＮＯ忘れるな 第二十七訓　困ったときは笑っとけ笑っとけ 第二十八訓　ああ　やっばり我が家が一番だわ 第二十九訓　音楽ねんて聴きながら受験勉強なんてできると 　　　　　　思ってんのか　お前は！　もう切りなさい！ 第三十訓　事件は悪い奴が起こすんじゃない 　　　　　はしゃぎすぎた奴が起すんだ 第三十一訓　親子ってのはやなとこばかり似るもんだ 【第五巻】 第三十二訓　海の水がなぜしょっばいかだと？ 　　　　　　オメーら都会人が泳ぎながら 　　　　　　用足してくからだろーがァァ！！ 第三十三訓　ベルトコンベアには気をつけろ 第三十四訓　コンブレックスがデカイ奴は 　　　　　　成す仕事もデカイ 第三十五訓　慌てるな！　クーリングオブというものがある 第三十六訓　恥ずかしがらずに手を挙けて言え 第三十七訓　暴走はもうやめろ 第三十八訓　オカマは男のバカさも 　　　　　　女のズルさも全部知ってる 第三十九訓　カワイイ顔には必ず何かが隠れてる 第四十訓　結婚とは勘違いを一生涯し続けることだ 【第六巻】 第四十一訓　そんなに松茸って美味しいもんなのか 　　　　　　一度よく考えてみよう 第四十二訓　夢は拳でつかめ 第四十三訓　男はみんなロマンティスト 第四十四訓　刀じゃ斬れないものがある 第四十五訓　いい事は連続して起こらないくせに 　　　　　　悪い事は連続して起こるもんだ 第四十六訓　美味いものほど当たると恐い 第四十七訓　テレビとか新聞とか 　　　　　　ちゃんと見ないとダメだって 第四十八訓　ずねに傷がある奴ほどよくしゃべる 第四十九訓　一度ウォシュレット使うと 　　　　　　もうそれ以外のトイレは　なんかもうダメ -- 人生的意義不在你說了多少好聽話，而在你到底吐了多少人的槽！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.43.199 ※ 編輯: numaigio 來自: 220.139.43.199 (06/12 03:41)