作者amemura (友情與愛)
看板silversoul
標題Re: [心得] 第九第十集
時間Thu Apr 20 02:28:49 2006
※ 引述《retsuya001 (小男孩好可愛)》之銘言：
: 阿銀的反應真是有趣：
: 「我沒看到！沒看到、沒看到！這不是真的啦！因為這是開玩笑的！
: 這世上有很多種玩笑，綜合起來就是沒有這回事！這不是真的！」
咦??中文版是這樣翻的啊？
阿銀挖鼻孔到流鼻血那格應該是說
「沒有沒有沒有沒有沒有沒有！
沒有這種東西！」
「因為那個啊！
那個要這樣那樣地做很多事，我可沒有一口氣全部做過！所以沒有這種東西！」
這段超爆笑的所以記得很清楚
阿銀是●男啊...XDXD
--
┌────────────────┐
│ 吉野龍田花紅葉 更品越路月雪 │
└────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.10.253
※ 編輯: amemura 來自: 218.164.10.253 (04/20 02:29)
1F：推 willkill:●男!?XDDDDDDDD 04/20 03:18
2F：推 liaolet:原來...！！XDDDDDDD 04/20 04:54
3F：推 sukisam:阿銀是●男！！！怎麼辦，我莫名地覺得很高興......XDXDXD 04/20 05:11
4F：→ sukisam:但是檯面上幾個男角，除了高杉，通通都有種●男的感覺..XD 04/20 07:13
5F：推 sikasi:我不太相信沖田是●男...XD 04/20 09:03
6F：推 numaigio:其實高杉才有當●男的潛能（高杉根本就是一整個悶騷） 04/20 09:14
7F：→ numaigio:啊=口=，忘記消音了（炸） 原PO有空麻煩幫改一下囧ｂｂ 04/20 09:15
幫你消音了XD
8F：推 aliensu:降感覺翻譯差好多唷 唉...不知道這輩子有沒有機會念日文 04/20 09:33
9F：→ GeiHo:囧!!!!我看了推文才懂....原來是這樣啊~ 04/20 09:40
※ 編輯: amemura 來自: 218.164.19.131 (04/20 11:48)
10F：推 onsk:我不相信阿銀是●男啊!!!!!! 04/20 13:02
11F：→ sukisam:是●男的感覺很可愛啊......不過都沒人懷疑近藤局長耶XDXD 04/20 13:31
12F：推 numaigio:因為那傢伙100%是●男，所以不會有人懷疑的 04/20 15:07
13F：推 retsuya001:我可以問●是什麼字嗎....囧興 04/20 16:03
14F：→ sukisam:這個嘛，是處●的意思，懂了嗎？XD 我覺得這部裡面的男角 04/20 16:33
15F：→ sukisam:全都有種笨拙，所以如果是●男就更可愛了......XDXD 04/20 16:34
16F：推 retsuya001:囧....原來是這意思 04/20 16:40
17F：→ retsuya001:其實我也有同感，他們應該全都是●男，實在很難想像他 04/20 16:41
18F：→ retsuya001:們曾經做過ＯＯＸＸＯＯＸＸＯＯＸ的事.... 04/20 16:42
19F：→ sukisam:我喜歡不好色的男角（因為少年漫太多好色的）銀魂不賣弄這 04/20 16:46
20F：→ sukisam:點，我覺得非常欣賞......^^ 04/20 16:46
21F：推 retsuya001:不過我很期待某S對某蘿莉作出有點ＯＯＸＸＯＸＸ的事。 04/20 16:48
22F：→ retsuya001:只可意會不可言傳只可意會不可言傳只可意會不可言傳 04/20 16:49
23F：→ sukisam:總悟這樣不行，黃色笑話不行。剛剛是總悟不對，土方要管XD 04/20 16:51
24F：推 niomi:土方:總悟你不可以講黃色笑話 總悟:那直接動手可以了(撲) 04/20 18:11
25F：推 numaigio:這是下對上的的推倒（撲） 04/20 23:33