作者jerry9988 (a29988122)
看板Ghost-Shell
標題Re: [問題] 攻殼新手幾問
時間Tue May 26 13:30:07 2009
※ 引述《stevenwell (LeaF)》之銘言：
: 已經聽聞這作品很久了
: 前陣子想說把他找出來 過陣子有空要來看
: 目前爬了文 知道有 TV1(26話) TV2(26話) 然後兩部劇場版
: TV1跟TV2已經載了差不多
: 字幕是FOSKY 又是繁體的 很高興 想說載到不錯的字幕
: 結果前幾天爬文似乎有看到文章說 靈風字幕很多錯誤 請問FOSKY就是靈風嗎?
: 那若是靈風很多錯誤 要找什麼字幕呢?
: 這部很久了 光是要找種就很困難了 載了兩個多星期載下一二部 結果都是FOSKY 囧rz
: ps: 似乎又有看到推薦POPGO的? 可是POPGO的似乎是簡體的? 有繁體的嗎?
: 這片內容很豐富 字幕也跳很快 簡體雖然也看的懂 但看起來沒那麼順…
: 另外劇場版的兩步 POPGO也有做嗎?
: 感謝
fosky的字幕是個拉機，我雖然日文很爛可是用聽的都比他好
話說你可以找正版...XD
sac的話似乎他們是抄襲正版的字幕來用，所以暫時沒問題
你看到2nd gig的時候就要注意一下了，那邊和看圖說故事差不多誇張
==
射手網找一下吧
另外popgo的外掛字幕不全, 找popgo freewind的吧, 這個字幕是抄正版的很正常
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.66.226
1F：推 wxes50608:花點時間找一下的話，gig有普社ver. 05/26 14:40
2F：推 stevenwell:呼~所以SAC看FOSKY的是OK的囉? 也就是說FOSKY的SAC是 05/27 02:37
3F：→ stevenwell:DVDRIP 是抄正版的 所以翻譯是OK的? 05/27 02:38
4F：→ stevenwell:因為POPGO的SAC只有TVRIP 而且是簡體…若FORSKY的SAC是 05/27 02:38
5F：→ stevenwell:OK的 SAC就可以看FOSKY的 05/27 02:39
6F：推 GALINE:SAC八百多就可以買到全套，而且不是高壓縮版 05/27 14:18
7F：推 booloo:真的推薦買正版，不會說太貴～ 05/27 21:17
8F：推 ikki:捨不得買也可以用租的啊 白鹿洞租全套也不貴 05/28 21:27
9F：→ jerry9988:>stevenwell : yes 05/30 05:03
10F：推 hafor:話說freedog的也OK 一二季都看完也沒什麼太大問題 都能理解 05/31 13:25