作者shamanlin (Kasimlin)
看板Ghost-Shell
標題SAC-2nd-GIG 剋殺有感
時間Thu Jun 2 22:47:10 2005
之前剛好抓完某個被罵的很慘的字幕組新釋出的MKV
雖然風評不好，不過看在MKV跟有繁體字幕的份上還是抓了
不過看完之後發現，雖然有些地方還是有瑕疵，不過有
很多版上有提出翻譯錯誤的地方都有改正過。
第一集看完就發現....超眼熟的畫面XD~~~
就是素子在窗戶外掉下去的畫面，這根本就是電影版的翻版嘛～
不過有一些疑點
1.九課在第一部結束的時候，不是已經進入檯面下狀態？
不過在GIG裡面感覺又浮現出檯面了，沒有媒體覺得奇怪嘛？
2.如果巴特以前也曾經在特種部隊裡面，但是巴特在以前戰爭的
時候才認識素子，那巴特到底是多老了= =
(最早認識素子的是石川囉？)
3.每個單位的AI都會做成女性的樣子XD~~~
而且再進行高速處理狀態的時候，都會手指再分開
可以想像這樣打字可以變快，但直接連接不是更快嘛
4.Tachikoma真的是太威了，幾乎都比真人要來的利害
(兼任Hacker+戰鬥員)
不過就算把memory存到網路上了，但是AI晶片已毀
這樣還能夠復活嗎？
因為數位資料跟Ghost還是不同的吧。
5.課長再最後要抓合田的時候，應該就看到美國那個CIA了
可是卻在巴特闖進來之後才感到驚訝？
6.賞櫻花的時候，素子的眼睛看起來很像Naruto電影版裡的風雲姬啊~~~
7.白髮男果然就是那個小男生，巴特注定是好人啊XD
8.四課的翻譯我看到的是特種部隊，不過聽起來像是"忍者"？
9.跟白髮男說話的那個老頭應該是課長哥哥沒錯了吧
兩兄弟的給人的感覺都一模一樣啊，只是一個偏好離子燙
一個偏好阿福羅
總結目前看過的GiS系列(漫畫電影電視)
覺得最好看的果然還是電視版，畢竟裡面的人物互動比較好
像電影版裡面九課成員的感情聯繫就沒有那麼深。
不過如果能有第三部的話，我也是希望押井守大神不要再參與了orz
還有就是，GIG的音樂真的很棒！
--
現在特別想要聽I do這首歌
不過離下次要回台北還久，中壢又沒有95這類的店家
不知道有沒有好心的版眾能傳給我呢^^b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.217.27
1F：推 AmyLord:給我 msn 吧 傳給你 阿福柔很傳神...XD 220.136.76.76 06/02
2F：→ shamanlin:我寄信囉^^ 140.115.217.27 06/02
3F：推 Quendi:賞櫻花那邊是漫畫第一集開頭耶~140.116.136.155 06/03
4F：推 shamanlin:雖然漫畫開頭也是這樣，我認為依然是平行世界 140.115.217.27 06/03
5F：推 zephyre:四課全名"Ranger四課" Ranger=突擊隊 59.120.87.112 06/03
6F：→ zephyre:所以是突擊四課~~ 59.120.87.112 06/03
7F：→ zephyre:九課在第二部裡沒出現在檯面上啊?? 59.120.87.112 06/03
8F：→ zephyre:知道公安九課的.....都是警方跟軍方而已吧 59.120.87.112 06/03
9F：推 shamanlin:有喔，在第十話裡律師就知道公安九課的存在 140.115.217.27 06/03
10F：→ shamanlin:而且連基層的刑警也知道九課 140.115.217.27 06/03
11F：推 vonKarman:我連續放了一個禮拜的I do..目前持續中..Orz 140.116.81.133 06/03
12F：→ vonKarman:完完全全中毒阿...XDDDD 140.116.81.133 06/03
13F：推 bt1225:我看完後也是連續撥放I DO... 目前持續中...220.136.120.132 06/03
14F：推 shamanlin:Amylord大傳給我I do之後，也是持續撥放中 140.115.217.27 06/03
15F：推 koizuminana:推阿福羅XDDDD218.164.143.251 06/04